二吴谣

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·淳佑民谣、宋·淳祐民谣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

大蜈蚣,小蜈蚣,尽是人间业毒虫。
夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙。
选择字体

简要说明

这首民谣以蜈蚣为喻,将当时社会中的一些人比作毒蜈蚣,揭露他们攀附权贵、为非作歹的丑恶行径,表达了民众对这类人的憎恶和批判,同时也透露出对他们危害极大的担忧。

逐句注释

  • “大蜈蚣,小蜈蚣,尽是人间业毒虫”:
    • 字词:“业毒”,指罪恶、狠毒。
    • 句意:无论是大蜈蚣还是小蜈蚣,它们都是人间罪恶狠毒的虫子。
  • “夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙”:
    • 字词:“夤缘”,攀附上升,比喻拉拢关系,向上巴结;“扳附”,攀附;“百足”,蜈蚣多足,这里强调其攀附的能力。
    • 句意:这些蜈蚣凭借着众多的脚攀附各种势力,如果它们能够飞到天上,甚至可以吞食龙。

现代译文

大蜈蚣啊小蜈蚣,
全都是人间罪恶狠毒的害虫。
它们凭借多足攀附权贵,
要是能飞上天,连龙都能被它们吞食。

创作背景

“淳祐”是宋理宗赵昀的年号(1241年 - 1252年)。在这一时期,南宋政治腐败,官场黑暗,一些官员为了个人利益,相互勾结、攀附权贵,欺压百姓,社会矛盾激化。这首民谣便是当时民众对这些丑恶现象的一种形象表达,反映了百姓对这些“毒虫”般官员的痛恨和不满。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 比喻:整首诗以蜈蚣来比喻当时社会中那些攀附权贵、作恶多端的人,形象生动地揭示了他们的丑恶本质,让民众能够更直观地理解这些人的危害。
    • 夸张:“若使飞天能食龙”运用夸张的手法,突出了这些人如果得势,将会造成极大的危害,表达了民众对他们的极度担忧和憎恶。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了民众熟悉的蜈蚣形象,以简单直白的话语表达深刻的思想,具有很强的民间色彩和感染力,易于在民间传播。
  • 意境营造:通过对蜈蚣的描写,营造出一种令人厌恶、恐惧的氛围,让读者能够深刻感受到民众对这些社会丑恶现象的批判和不满,同时也反映出当时社会的黑暗和动荡。
资料版本(2)

常见问题

《二吴谣》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·淳佑民谣、宋·淳祐民谣;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑