贾秋壑故居

· 李彭老

瑶房锦榭曲相通,能几番春事已空。
惆怅旧时吹笛处,隔窗风雨剥青红。

简要说明

这首诗以贾秋壑故居为主题,通过描写故居昔日华美的建筑如今已春事成空的景象,表达了诗人对世事变迁、繁华易逝的惆怅感慨。

逐句注释

  • “瑶房锦榭曲相通”:
    • 字词:“瑶房”,华丽的房屋;“锦榭”,精美的台榭;“曲相通”,指房屋和台榭之间曲折相连。
    • 句意:昔日贾秋壑故居中,华丽的房屋和精美的台榭曲折相连。
  • “能几番春事已空”:
    • 字词:“能几番春”,意思是能经历几个春天,形容时间短暂;“事已空”,指故居昔日的繁华之事都已消逝。
    • 句意:没过几个春天,这里曾经的繁华之事就已经烟消云散了。
  • “惆怅旧时吹笛处”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“旧时”,过去的时候;“吹笛处”,可能指故居中曾经有人吹笛娱乐的地方。
    • 句意:站在故居中曾经有人吹笛的地方,心中满是伤感。
  • “隔窗风雨剥青红”:
    • 字词:“隔窗”,隔着窗户;“风雨”,指自然的风雨;“剥青红”,风雨侵蚀,使得原来青红的色彩剥落。
    • 句意:隔着窗户,能看到风雨正在侵蚀着故居的建筑,使其青红的色彩逐渐剥落。

现代译文

昔日故居中,华丽的房屋和精美的台榭曲折相连,
可没过几个春天,这里曾经的繁华就已消逝不见。
站在过去有人吹笛作乐的地方,心中满是惆怅,
隔着窗户,只见风雨正在剥蚀着建筑的青红色彩。

创作背景

贾秋壑即贾似道,他是南宋末年的权臣,权倾一时,生活奢华,其故居自然也富丽堂皇。南宋末年,政治腐败,国力衰微,贾似道最终在政治斗争中失势,身败名裂。李彭老生活在南宋后期,目睹了南宋的衰落和贾似道的兴衰。这首诗便是他在贾似道失势后,游览其故居时所作,借景抒情,表达对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将故居昔日“瑶房锦榭曲相通”的繁华与“能几番春事已空”的现状进行对比,强烈地突出了世事变迁的迅速和无情。
    • 借景抒情:后两句通过描写“隔窗风雨剥青红”的衰败之景,抒发了诗人内心的惆怅之情,将情感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出故居的兴衰变化,如“剥青红”三字,形象地写出了风雨对故居的侵蚀,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。昔日繁华的故居如今春事已空,风雨剥蚀着建筑,这种景象让人感受到岁月的沧桑和世事的无常,使读者能够深刻体会到诗人内心的惆怅和感慨。