夜访侃直翁

· 刘澜

疏瓴乱见星,危坐冷无灯。
索句髭先白,餐蔬貌欲青。
栖禽翻麓雪,堕栗破溪冰。
昨夜中峰顶,同看海日升。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜访侃直翁的所见所感,通过描写夜晚环境的清冷、侃直翁的清苦生活以及周围的自然景象,展现出一种清幽、寂静的氛围,最后回忆起昨夜同看海日升的经历,增添了几分悠然的情趣,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “疏瓴乱见星,危坐冷无灯”:
    • 字词:“疏瓴”,稀疏的瓦沟;“危坐”,端正地坐着。
    • 句意:从稀疏的瓦沟中杂乱地看到星星,侃直翁端正地坐着,周围寒冷且没有灯光。
  • “索句髭先白,餐蔬貌欲青”:
    • 字词:“索句”,构思诗句;“髭”,嘴上边的胡子。
    • 句意:为了构思诗句,胡子都先变白了;因为只吃蔬菜,面容都好像变青了。
  • “栖禽翻麓雪,堕栗破溪冰”:
    • 字词:“栖禽”,栖息的鸟儿;“麓”,山脚。
    • 句意:栖息的鸟儿翻动了山脚下的积雪,掉落的栗子打破了溪面的冰层。
  • “昨夜中峰顶,同看海日升”:
    • 字词:“中峰”,山峰的中部;“海日”,海上日出。
    • 句意:昨天夜里在中峰的峰顶,一同观看海上日出的美景。

现代译文

从稀疏瓦沟杂乱地望见星星,
你端正坐着周围寒冷没灯光。
为觅诗句胡子早已经变白,
常吃蔬菜面容好像要变青。
栖息鸟儿翻动山脚的积雪,
掉落栗子击破溪面的冰层。
还记得昨夜在那中峰顶上,
我们一同观看海上的日出。

创作背景

刘澜是宋末元初的诗人。在这个动荡的时代,文人的生活和心境往往受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在某一夜拜访友人侃直翁时所作。当时可能社会环境相对不稳定,而他在与友人的交往中寻求一份宁静与闲适,通过记录夜访的经历来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“疏瓴乱见星”的视觉描写,又有“栖禽翻麓雪,堕栗破溪冰”想象中鸟儿翻动积雪、栗子击破冰层的声音,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 侧面描写:“索句髭先白,餐蔬貌欲青”通过描写侃直翁为诗操劳和生活清苦的外在表现,侧面烘托出他对诗歌创作的执着和生活的简朴。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了夜访时的情景和友人的形象。如“疏瓴”“危坐”等词汇,简洁而准确地勾勒出环境和人物状态。
  • 意境营造:诗中描绘了清冷的夜晚、寂静的环境,营造出一种清幽、孤寂的意境。而最后一句回忆同看海日升的情景,又为这种寂静的氛围增添了一抹温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《夜访侃直翁》的作者和朝代是什么?

《夜访侃直翁》的作者是刘澜,页面按宋作品展示。

《夜访侃直翁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜访侃直翁的所见所感,通过描写夜晚环境的清冷、侃直翁的清苦生活以及周围的自然景象,展现出一种清幽、寂静的氛围,最后回忆起昨夜同看海日升的经历,增添了几分悠然的情趣,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱。

《夜访侃直翁》的创作背景是什么?

刘澜是宋末元初的诗人。在这个动荡的时代,文人的生活和心境往往受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在某一夜拜访友人侃直翁时所作。当时可能社会环境相对不稳定,而他在与友人的交往中寻求一份宁静与闲适,通过记录夜访的经历来抒发自己的感受。

《夜访侃直翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“疏瓴乱见星”的视觉描写,又有“栖禽翻麓雪,堕栗破溪冰”想象中鸟儿翻动积雪、栗子击破冰层的声音,视听结合,使画面更加生动形象。 侧面描写 :“索句髭先白,餐蔬貌欲青”通过描写侃直翁为诗操劳和生活清苦的外在表现,侧面烘托出他对诗歌创作的执着和生活的简朴。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了夜访时的...