挽胡季昭 其二

· 李庭芝

玉李当春孟,公书以讣闻。
但期同气骨,不作异乡坟。
岂料鳞音后,俄传蝶梦云。
想教宁越水,恨不识朱云。

简要说明

这首诗是李庭芝为挽胡季昭而作,表达了对胡季昭的深切哀悼之情。诗中体现出对胡季昭气节的赞赏,以及对他客死异乡的惋惜,同时流露出对他不能继续展现气节的遗憾。

逐句注释

  • “玉李当春孟,公书以讣闻”:
    • 字词:“玉李”,可能象征着美好的事物或有特定指代;“春孟”,指孟春,春季的第一个月;“讣闻”,报丧的通知。
    • 句意:在孟春时节,收到了关于您的讣告。
  • “但期同气骨,不作异乡坟”:
    • 字词:“气骨”,指人的气节、骨气;“异乡坟”,客死他乡的坟墓。
    • 句意:只期望您能有坚持气节的归宿,而不是葬身在他乡。
  • “岂料鳞音后,俄传蝶梦云”:
    • 字词:“鳞音”,指书信,古代有鲤鱼传书的说法;“蝶梦”,典出“庄周梦蝶”,这里指死亡。
    • 句意:哪里料到在收到您的书信之后,很快就传来了您去世的消息。
  • “想教宁越水,恨不识朱云”:
    • 字词:“宁越水”,可能指特定的地域之水;“朱云”,西汉时期的直臣,以敢谏著称,这里借指胡季昭。
    • 句意:想来那宁越的水,都会遗憾不能结识像朱云一样有气节的您。

现代译文

在孟春美好的时节,
收到了您离世的讣告。
只盼您能坚守气节终老,
而非葬身在遥远的异乡。
怎料到收到您书信不久,
很快就传来您逝去的噩耗。
想来那宁越的流水啊,
也会遗憾不能结识您这般直臣。

创作背景

胡季昭是南宋时期敢于直言进谏的人,因得罪权贵而被贬。李庭芝与胡季昭可能有一定的交往或对其气节颇为赞赏。此诗创作于胡季昭去世之时,李庭芝听闻其死讯后,怀着悲痛与惋惜之情写下这首挽诗,以表达对胡季昭的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鲤鱼传书”和“庄周梦蝶”“朱云”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感。“鲤鱼传书”体现与胡季昭之间有书信往来,“庄周梦蝶”巧妙地指代胡季昭的死亡,“朱云”则突出了胡季昭的直臣形象。
    • 借景抒情(暗喻):“想教宁越水,恨不识朱云”一句,借宁越水的“恨”来抒发自己的遗憾之情,将情感寄托于宁越水这一意象,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。虽用词简洁,但通过直白的表述和典故的运用,将对胡季昭的哀悼与惋惜之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、惋惜的意境。从收到讣告的震惊,到对胡季昭客死他乡的遗憾,再到以宁越水的“恨”作结,都让读者能感受到诗人内心的悲痛与对逝者的敬重。

常见问题

《挽胡季昭 其二》的作者和朝代是什么?

《挽胡季昭 其二》的作者是李庭芝,页面按宋作品展示。

《挽胡季昭 其二》主要写了什么?

这首诗是李庭芝为挽胡季昭而作,表达了对胡季昭的深切哀悼之情。诗中体现出对胡季昭气节的赞赏,以及对他客死异乡的惋惜,同时流露出对他不能继续展现气节的遗憾。

《挽胡季昭 其二》的创作背景是什么?

胡季昭是南宋时期敢于直言进谏的人,因得罪权贵而被贬。李庭芝与胡季昭可能有一定的交往或对其气节颇为赞赏。此诗创作于胡季昭去世之时,李庭芝听闻其死讯后,怀着悲痛与惋惜之情写下这首挽诗,以表达对胡季昭的悼念。

《挽胡季昭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲤鱼传书”和“庄周梦蝶”“朱云”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感。“鲤鱼传书”体现与胡季昭之间有书信往来,“庄周梦蝶”巧妙地指代胡季昭的死亡,“朱云”则突出了胡季昭的直臣形象。 借景抒情(暗喻) :“想教宁越水,恨不识朱云”一句,借宁越水的“恨”来抒发自己的遗憾之情,将情感寄托于宁越水这一意象,含蓄而深沉。...