这首赞诗围绕鱼妇观音展开,讲述马郎被鱼妇所惑的故事,进而探讨观音度生心愿虽重,但在度化过程中可能面临成败缺的复杂情况,表达了对度生之事的思考。
鱼妇观音赞
提起活鱍鱍,马郎亦被惑。
度生虽愿重,那知成败缺。
度生虽愿重,那知成败缺。
简要说明
逐句注释
- “提起活鱍鱍”:
- 字词:“活鱍鱍”,形容鱼鲜活的样子,这里指鱼妇观音以鲜活灵动的形象示人。
- 句意:提及鱼妇观音那鲜活灵动的模样。
- “马郎亦被惑”:
- 字词:“马郎”,在相关佛教故事中是一个人物;“惑”,迷惑。
- 句意:马郎也被鱼妇观音的形象所迷惑。
- “度生虽愿重”:
- 字词:“度生”,佛教术语,指度化众生;“愿重”,心愿深重。
- 句意:观音度化众生的心愿虽然十分深重。
- “那知成败缺”:
- 字词:“成败缺”,指度化众生过程中可能出现成功、失败、有缺陷等不同情况。
- 句意:却哪里知道度化之事会有成功、失败和不圆满的情况。
现代译文
说起鱼妇观音那鲜活的模样,
马郎也被她的形象所迷惑。
观音度化众生的心愿虽重,
却不知度化之事成败难测。
创作背景
释普宁是宋代的僧人。佛教中常有观音菩萨以各种化身来度化众生的故事,鱼妇观音便是其中一种化身形象。这首赞诗创作的具体时间难以确定,但应是释普宁基于佛教经典和传说中鱼妇观音的故事,对观音度生这一佛教主题进行的思考与表达,通过马郎被惑等情节,来探讨度生过程的复杂性。
艺术赏析
- 表现手法:运用故事引入的手法,以马郎被鱼妇观音所惑的故事开篇,引发读者兴趣,进而深入探讨度生这一严肃的佛教主题,使抽象的佛理变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗的表述传达深刻的佛教思想。像“活鱍鱍”这样口语化的词汇,使诗歌具有一定的生动性和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种对佛教度生理念进行思索的氛围。诗中没有过多的景物描写,而是通过故事和哲理的阐述,让读者在思考观音度生的成败缺中,感受到佛教教义的深邃和度化众生的不易。
常见问题
《鱼妇观音赞》的作者和朝代是什么?
《鱼妇观音赞》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。
《鱼妇观音赞》主要写了什么?
这首赞诗围绕鱼妇观音展开,讲述马郎被鱼妇所惑的故事,进而探讨观音度生心愿虽重,但在度化过程中可能面临成败缺的复杂情况,表达了对度生之事的思考。
《鱼妇观音赞》的创作背景是什么?
释普宁是宋代的僧人。佛教中常有观音菩萨以各种化身来度化众生的故事,鱼妇观音便是其中一种化身形象。这首赞诗创作的具体时间难以确定,但应是释普宁基于佛教经典和传说中鱼妇观音的故事,对观音度生这一佛教主题进行的思考与表达,通过马郎被惑等情节,来探讨度生过程的复杂性。
《鱼妇观音赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用故事引入的手法,以马郎被鱼妇观音所惑的故事开篇,引发读者兴趣,进而深入探讨度生这一严肃的佛教主题,使抽象的佛理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗的表述传达深刻的佛教思想。像“活鱍鱍”这样口语化的词汇,使诗歌具有一定的生动性和感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种对佛教度生理念进行思索的氛围。诗中没有过多的景物描写,而是通过故事和...