这首偈颂以自然景象的变化为引,先描绘了阳气复苏、山间充满喜气、溪边疏影含玉的景象,而后笔锋一转,提及“老胡”之事,表达了对一些人不能领悟佛法真谛,在无问题处生问题的批判,整体传达出对佛法纯粹性的追求和对不明佛法者的感慨。
偈颂二十一首 其一五
一阳来复,暖囘幽谷。
云黄山上,喜气浮空。
绣水溪头,疏影含玉。
老胡不会转身句,无节目中生节目。
累及拄杖子,皮肤脱落尽,通身乌律漆。
云黄山上,喜气浮空。
绣水溪头,疏影含玉。
老胡不会转身句,无节目中生节目。
累及拄杖子,皮肤脱落尽,通身乌律漆。
简要说明
逐句注释
- “一阳来复,暖囘幽谷”:
- 字词:“一阳来复”,是《易经》中的概念,指冬至后阳气开始回升;“囘”,同“回”。
- 句意:冬至过后阳气开始复苏,温暖回到了幽深的山谷。
- “云黄山上,喜气浮空”:
- 字词:“云黄山”,可能是具体的一座山名。
- 句意:在云黄山上,喜气在天空中弥漫。
- “绣水溪头,疏影含玉”:
- 字词:“绣水”,可能是一条溪水的名称;“疏影”,稀疏的影子;“含玉”,形容景象如同蕴含着美玉般美好。
- 句意:在绣水的溪头,稀疏的影子仿佛蕴含着美玉。
- “老胡不会转身句,无节目中生节目”:
- 字词:“老胡”,通常在佛教语境中可能指达摩祖师等西域来的高僧;“转身句”,指领悟佛法关键、灵活转变的话语或契机;“节”,这里可理解为事端。
- 句意:那些人不懂得领悟佛法关键的话语,在没有问题的地方生出问题来。
- “累及拄杖子,皮肤脱落尽,通身乌律漆”:
- 字词:“拄杖子”,在禅宗语境中常象征着佛法、修行的凭借;“乌律漆”,形容颜色漆黑。
- 句意:连累了象征佛法的拄杖子,它的表皮都脱落光了,全身变得漆黑。
现代译文
冬至过后阳气开始复苏,
温暖重新回到幽深山谷。
云黄山上喜气在空中弥漫,
绣水溪头疏影好似含着美玉。
有些人不懂得佛法的关键,
在没问题处硬要生出问题。
连累了象征佛法的拄杖子,
表皮脱落得一干二净,
全身变得漆黑一片。
创作背景
释普宁是宋代的僧人,禅宗在宋代已经有了较为深入的发展和演变。这首偈颂创作于宋代禅宗思想交流活跃的背景下。僧人常常通过偈颂来表达对佛法的理解、感悟以及对修行者的教导等。此偈颂可能是释普宁针对当时一些修行者不能真正领悟佛法精髓,在修行中走入误区、无端生事的现象而创作,以警示世人要回归佛法的纯粹本质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前四句描绘了一阳来复、云黄山喜气、绣水溪头疏影等自然景象,以此为起兴,引出后面关于佛法领悟的议论,用美好的自然景象对比一些人对佛法的错误认知,形成反差。
- 象征手法:“拄杖子”象征着佛法和修行的凭借,“皮肤脱落尽,通身乌律漆”形象地象征着由于一些人对佛法的错误理解和无端生事,使得佛法原本纯净的状态受到损害。
- 语言特色:语言较为直白,具有禅宗偈颂通俗易懂的特点,但又不乏生动形象的表达,如“乌律漆”等口语化表述,使偈颂更具生活气息和感染力,便于修行者理解其中蕴含的佛法道理。
- 意境营造:前半部分营造出一种充满生机、喜气洋洋的自然意境,而后半部分则转为一种批判、感慨的氛围,前后意境形成鲜明对比,强化了偈颂对不悟佛法者的批判力度,同时也引发读者对佛法修行真谛的思考。
常见问题
《偈颂二十一首 其一五》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十一首 其一五》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。
《偈颂二十一首 其一五》主要写了什么?
这首偈颂以自然景象的变化为引,先描绘了阳气复苏、山间充满喜气、溪边疏影含玉的景象,而后笔锋一转,提及“老胡”之事,表达了对一些人不能领悟佛法真谛,在无问题处生问题的批判,整体传达出对佛法纯粹性的追求和对不明佛法者的感慨。
《偈颂二十一首 其一五》的创作背景是什么?
释普宁是宋代的僧人,禅宗在宋代已经有了较为深入的发展和演变。这首偈颂创作于宋代禅宗思想交流活跃的背景下。僧人常常通过偈颂来表达对佛法的理解、感悟以及对修行者的教导等。此偈颂可能是释普宁针对当时一些修行者不能真正领悟佛法精髓,在修行中走入误区、无端生事的现象而创作,以警示世人要回归佛法的纯粹本质。
《偈颂二十一首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前四句描绘了一阳来复、云黄山喜气、绣水溪头疏影等自然景象,以此为起兴,引出后面关于佛法领悟的议论,用美好的自然景象对比一些人对佛法的错误认知,形成反差。 象征手法 :“拄杖子”象征着佛法和修行的凭借,“皮肤脱落尽,通身乌律漆”形象地象征着由于一些人对佛法的错误理解和无端生事,使得佛法原本纯净的状态受到损害。 语言特色 :语言较为...