这首偈颂表达了僧人随缘自在、隐遁生活的态度,然而因业债难逃又陷入尘世事务。诗中探讨了正续山、云黄山等现象是神通游戏还是自然本然,最后以浙东山水、四海五湖在皇化之下作结,体现出一种对佛法与世间秩序的思考。
偈颂二十一首 其一二
拄杖头边,草鞋跟底。
随缘放旷,隠遁过时。
岂谓业债难逃,复落他家绻缋,扶病拖泥带水。
只得竖四横三,乘时拽取。
正续山与云黄山鬭额,为复是神通游戏。
为复是法尔如然。
不见道,浙东山,浙西水,四海五湖皇化里。
随缘放旷,隠遁过时。
岂谓业债难逃,复落他家绻缋,扶病拖泥带水。
只得竖四横三,乘时拽取。
正续山与云黄山鬭额,为复是神通游戏。
为复是法尔如然。
不见道,浙东山,浙西水,四海五湖皇化里。
简要说明
逐句注释
- “拄杖头边,草鞋跟底”:
- 字词:“拄杖”“草鞋”为僧人云游常用之物。
- 句意:指代僧人日常云游的生活。
- “随缘放旷,隠遁过时”:
- 字词:“随缘”,顺应机缘;“放旷”,放任旷达;“隐遁”,隐居遁世。
- 句意:顺应机缘,放任旷达地隐居度日。
- “岂谓业债难逃,复落他家绻缋,扶病拖泥带水”:
- 字词:“业债”,佛教指过去世所造恶业应受的果报;“绻缋”,原指彩色的丝带,这里可理解为尘世的束缚;“拖泥带水”,比喻做事不干脆。
- 句意:没想到业债难以逃脱,又陷入他人设下的尘世束缚,带着病做事不干脆。
- “只得竖四横三,乘时拽取”:
- 字词:“竖四横三”含义较隐晦,可能象征某种佛法的秩序或行事方式;“拽取”,抓取、把握。
- 句意:只能按照一定的法则,抓住时机行事。
- “正续山与云黄山鬭额,为复是神通游戏。为复是法尔如然”:
- 字词:“正续山”“云黄山”为具体的山名;“斗额”,争斗、较量;“神通游戏”,佛教指佛菩萨以神通力变现种种境界;“法尔如然”,自然如此,本就如此。
- 句意:正续山和云黄山好像在争斗,这是佛菩萨的神通游戏,还是本来就如此呢?
- “不见道,浙东山,浙西水,四海五湖皇化里”:
- 字词:“皇化”,皇帝的教化。
- 句意:没看到吗,浙东的山,浙西的水,整个四海五湖都在皇帝的教化之下。
现代译文
在拄杖的相伴、草鞋的奔走中,
随缘自在地隐居度过时光。
没想到业债难以逃脱,
又陷入他人设下的尘世网罗,带着病做事拖泥带水。
只能遵循一定法则,抓住时机行动。
正续山和云黄山仿佛在争斗,
这是神通的游戏,还是本就如此?
没看到吗,浙东的山,浙西的水,
整个四海五湖都在皇帝的教化之中。
创作背景
释普宁是南宋时期的僧人,佛教偈颂往往用于表达对佛法的领悟和修行感悟。这首偈颂创作时间虽不明确,但应是他在修行过程中,面对尘世与佛法的交织而发。当时佛教在社会有一定影响力,僧人在修行中既要遵循佛法教义,又难免受到世俗事务的干扰,此诗体现了他在这种矛盾中的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“拄杖”“草鞋”象征僧人云游修行的生活,“业债”“绻缋”象征尘世的束缚,使抽象的佛法理念和人生感悟具象化。
- 设问手法:“为复是神通游戏。为复是法尔如然”通过设问,引发读者对自然现象与佛法关系的思考,增添了诗歌的哲理意味。
- 语言特色:语言简洁直白,带有浓厚的佛教术语和禅意,符合偈颂这种文体的特点。如“竖四横三”这种看似模糊的表达,蕴含着独特的佛法智慧,需要读者深入领会。
- 意境营造:诗中描绘了僧人云游、山水争斗等画面,营造出一种既有尘世纷扰又有佛法空灵的意境。前半部分展现了僧人在尘世中的无奈与挣扎,后半部分对山水现象的探讨则引入了佛法的思考,使整首诗充满了对佛法与世间秩序的探索氛围。
常见问题
《偈颂二十一首 其一二》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十一首 其一二》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。
《偈颂二十一首 其一二》主要写了什么?
这首偈颂表达了僧人随缘自在、隐遁生活的态度,然而因业债难逃又陷入尘世事务。诗中探讨了正续山、云黄山等现象是神通游戏还是自然本然,最后以浙东山水、四海五湖在皇化之下作结,体现出一种对佛法与世间秩序的思考。
《偈颂二十一首 其一二》的创作背景是什么?
释普宁是南宋时期的僧人,佛教偈颂往往用于表达对佛法的领悟和修行感悟。这首偈颂创作时间虽不明确,但应是他在修行过程中,面对尘世与佛法的交织而发。当时佛教在社会有一定影响力,僧人在修行中既要遵循佛法教义,又难免受到世俗事务的干扰,此诗体现了他在这种矛盾中的思考。
《偈颂二十一首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“拄杖”“草鞋”象征僧人云游修行的生活,“业债”“绻缋”象征尘世的束缚,使抽象的佛法理念和人生感悟具象化。 设问手法 :“为复是神通游戏。为复是法尔如然”通过设问,引发读者对自然现象与佛法关系的思考,增添了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言简洁直白,带有浓厚的佛教术语和禅意,符合偈颂这种文体的特点。如“竖四横三”这种看似模糊的表达,...