偈颂二十一首 其九

· 释普宁

如何是佛殿里底,无端开口便臭气。
掩鼻不及,只得五体投地。

简要说明

这首偈颂以幽默、直白的方式探讨了对“佛殿里的”事物的看法,表达了一种对某些所谓佛殿之事的不屑与批判态度,以夸张的行为“五体投地”来反讽那些令人觉得“臭气”的现象。

逐句注释

  • “如何是佛殿里底”:
    • 字词:“佛殿里底”,指佛殿里面所涉及的事物、观念等。
    • 句意:什么才是佛殿里面真正的东西呢。
  • “无端开口便臭气”:
    • 字词:“无端”,没有缘由;“臭气”,这里是一种比喻,指所说的内容空洞、虚假或不符合佛法真谛等令人反感的特质。
    • 句意:有些人无缘无故一开口说出来的话就给人一种很不好的感觉。
  • “掩鼻不及”:
    • 字词:“掩鼻”,用手捂住鼻子,是对“臭气”的一种反应动作。
    • 句意:想要捂住鼻子避开这股“臭气”都来不及。
  • “只得五体投地”:
    • 字词:“五体投地”,本是佛教中最恭敬的行礼方式,这里是一种反语。
    • 句意:没办法只能做出“五体投地”这样夸张的动作,实际带有讽刺意味。

现代译文

什么才是佛殿里真正的东西呢,
有些人无缘无故一开口就散发着令人厌恶的气息。
想要捂住鼻子避开都来不及,
没办法只能做出五体投地这样夸张的姿态。

创作背景

释普宁是南宋时期的僧人。在当时的佛教环境中,可能存在一些人打着佛法的旗号,却言行不符,说一些空洞无物、违背佛法真意的话。释普宁创作这首偈颂,或许是针对这种现象有感而发,通过幽默讽刺的方式来批判那些不良现象,以警醒世人回归佛法的正道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“无端开口便臭气”“掩鼻不及”“只得五体投地”都运用了夸张的手法,强化了对某些现象的批判力度,使读者更能感受到作者的不满。
    • 反语:“五体投地”本是恭敬之态,在这里用作反语,表达出对那些言行令人反感之人的一种嘲讽。
  • 语言特色:语言直白通俗,采用口语化的表达,如“臭气”“掩鼻不及”等,使偈颂易于理解,也增强了其讽刺的效果,符合禅宗偈颂简洁明了、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种诙谐、讽刺的氛围,让读者在轻松的氛围中感受到作者对不良现象的批判态度,以一种独特的方式传达出佛法的思考和对修行者正确言行的期望。

常见问题

《偈颂二十一首 其九》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十一首 其九》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《偈颂二十一首 其九》主要写了什么?

这首偈颂以幽默、直白的方式探讨了对“佛殿里的”事物的看法,表达了一种对某些所谓佛殿之事的不屑与批判态度,以夸张的行为“五体投地”来反讽那些令人觉得“臭气”的现象。

《偈颂二十一首 其九》的创作背景是什么?

释普宁是南宋时期的僧人。在当时的佛教环境中,可能存在一些人打着佛法的旗号,却言行不符,说一些空洞无物、违背佛法真意的话。释普宁创作这首偈颂,或许是针对这种现象有感而发,通过幽默讽刺的方式来批判那些不良现象,以警醒世人回归佛法的正道。

《偈颂二十一首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“无端开口便臭气”“掩鼻不及”“只得五体投地”都运用了夸张的手法,强化了对某些现象的批判力度,使读者更能感受到作者的不满。 反语 :“五体投地”本是恭敬之态,在这里用作反语,表达出对那些言行令人反感之人的一种嘲讽。 语言特色 :语言直白通俗,采用口语化的表达,如“臭气”“掩鼻不及”等,使偈颂易于理解,也增强了其讽刺的效果,符合禅宗偈颂简...