偈颂二十一首 其四

· 释普宁

青州布衫重七斤,由来错认定盘星。
那知富士山孤峻,到顶须行三日程。

简要说明

这首偈颂以“青州布衫重七斤”的典故展开,指出人们常常错误认定事物的根本,接着以攀登富士山的艰难作喻,传达出追求佛法真谛并非易事,需要付出艰辛努力和漫长修行的思想。

逐句注释

  • “青州布衫重七斤”:
    • 字词:“青州”,地名;“布衫”,普通衣物。此句为禅宗著名典故,源自“青州布衫重七斤”这一公案,有深刻禅意。
    • 句意:提及禅宗的这一典型话语。
  • “由来错认定盘星”:
    • 字词:“由来”,向来,一直;“定盘星”,秤杆上的第一个星,是衡量轻重的基准,这里象征事物的根本、真相。
    • 句意:一直以来都错误地认定了事物的根本真相。
  • “那知富士山孤峻”:
    • 字词:“那知”,哪知,哪里知道;“孤峻”,孤立险峻。
    • 句意:哪里知道富士山如此孤立险峻。
  • “到顶须行三日程”:
    • 字词:“顶”,山顶;“程”,路程。
    • 句意:要到达山顶必须行走三天的路程。

现代译文

青州的布衫重达七斤,
人们向来都错误地认定了根本。
哪里知道富士山孤立又险峻,
要到达山顶得走上三天的路程。

创作背景

释普宁是宋代的僧人,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。偈颂是佛教用于表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致创作于其修行传教过程中。当时佛教内部对于佛法的理解和修行方法存在多种观点,释普宁可能通过此偈颂来警示修行者不要被表面的言语、现象所迷惑,要深刻认识到修行佛法是一个艰难且漫长的过程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用“青州布衫重七斤”的禅宗公案,引发读者对于禅宗经典话语的思考,为后文揭示禅理做铺垫。
    • 比喻:以攀登富士山的艰难过程比喻修行佛法的不易,形象地说明了追求佛法真谛需要经历漫长的历程和付出艰辛的努力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用通俗易懂的话语传达深刻的禅理,符合偈颂这种文体简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:通过“富士山孤峻”的描述,营造出一种艰难、高远的意境,让读者感受到修行之路的崎岖和不易,从而引发对修行佛法的严肃思考,增强了偈颂的感染力和说服力。

常见问题

《偈颂二十一首 其四》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十一首 其四》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《偈颂二十一首 其四》主要写了什么?

这首偈颂以“青州布衫重七斤”的典故展开,指出人们常常错误认定事物的根本,接着以攀登富士山的艰难作喻,传达出追求佛法真谛并非易事,需要付出艰辛努力和漫长修行的思想。

《偈颂二十一首 其四》的创作背景是什么?

释普宁是宋代的僧人,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期。偈颂是佛教用于表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致创作于其修行传教过程中。当时佛教内部对于佛法的理解和修行方法存在多种观点,释普宁可能通过此偈颂来警示修行者不要被表面的言语、现象所迷惑,要深刻认识到修行佛法是一个艰难且漫长的过程。

《偈颂二十一首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用“青州布衫重七斤”的禅宗公案,引发读者对于禅宗经典话语的思考,为后文揭示禅理做铺垫。 比喻 :以攀登富士山的艰难过程比喻修行佛法的不易,形象地说明了追求佛法真谛需要经历漫长的历程和付出艰辛的努力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用通俗易懂的话语传达深刻的禅理,符合偈颂这种文体简洁明快、直指人心的特点。 意境营...