这首偈颂表达了诗人在每年三月十八这一特定时间的痛苦回忆,通过描写巨福山上眺望凌霄的壮阔山海之景,以及点燃兜罗木的行为,营造出一种深沉且略带神秘的氛围,其中“唵,喷喷昻昻”增添了偈颂的宗教神秘色彩。
偈颂四十一首 其四一
每年三月十八,忆著痛恨入骨。
巨福山上望凌霄,万重山海烟波阔。
谩𦶟一炷兜罗木,唵,喷喷昻昻。
巨福山上望凌霄,万重山海烟波阔。
谩𦶟一炷兜罗木,唵,喷喷昻昻。
简要说明
逐句注释
- “每年三月十八,忆著痛恨入骨”:
- 字词:“痛恨”,深切的怨恨;“入骨”,形容程度极深。
- 句意:每年到了三月十八这一天,回忆起来就会感到深切的怨恨,这种怨恨深入骨髓。
- “巨福山上望凌霄,万重山海烟波阔”:
- 字词:“巨福山”,具体山名,可能为特定的佛教修行之地;“凌霄”,可能指凌霄峰之类的高处,也可能有象征高远之意;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
- 句意:站在巨福山上眺望凌霄的方向,看到重重叠叠的山峦和大海,烟雾笼罩的水波十分辽阔。
- “谩𦶟一炷兜罗木,唵,喷喷昻昻”:
- 字词:“谩”,随意;“𦶟”,烧;“兜罗木”,一种香木;“唵”,佛教常用的咒语发声词;“喷喷昻昻”,无明确语义,可能是模拟咒语的发音。
- 句意:随意点燃一炷兜罗木制成的香,口中念着“唵,喷喷昻昻”。
现代译文
每年的三月十八,
回忆起来痛恨就深入骨髓。
站在巨福山上眺望凌霄,
只见重重山峦和大海,烟雾笼罩的水波辽阔无边。
随意点燃一炷兜罗木制成的香,
口中念着“唵,喷喷昻昻”。
创作背景
释普宁是宋代的僧人,偈颂多与佛教修行、感悟等相关。关于这首偈颂具体创作的背景,目前资料有限难以确切知晓。“每年三月十八”可能是一个对他来说有特殊意义的日子,也许是纪念某位高僧大德的忌日,或者是与自身修行中某个重大事件相关的时间。站在巨福山上眺望,可能是他日常修行中进行冥想、感悟的一种方式,而点燃兜罗木并念出类似咒语的声音,也是佛教修行仪式的一部分。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句直接抒发内心的痛恨之情,后两句描绘巨福山上眺望的山海之景,以辽阔的山海之景来烘托内心深沉的情感,情景相互交融。
- 象征手法:“巨福山上望凌霄”中的“凌霄”可能象征着高远的修行境界或某种精神追求,而山海的广阔也可能象征着修行之路的漫长和艰难。
- 语言特色:语言简洁直白,“痛恨入骨”等表述直接有力地传达出情感的强烈。同时,“唵,喷喷昻昻”这样独特的发音增添了偈颂的宗教神秘氛围和独特的韵律感。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种深沉、凝重且带有神秘色彩的意境。从痛苦的回忆到壮阔的山海之景,再到点燃香念咒语的场景,让读者感受到一种在佛教修行背景下的复杂情感和精神世界。
常见问题
《偈颂四十一首 其四一》的作者和朝代是什么?
《偈颂四十一首 其四一》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。
《偈颂四十一首 其四一》主要写了什么?
这首偈颂表达了诗人在每年三月十八这一特定时间的痛苦回忆,通过描写巨福山上眺望凌霄的壮阔山海之景,以及点燃兜罗木的行为,营造出一种深沉且略带神秘的氛围,其中“唵,喷喷昻昻”增添了偈颂的宗教神秘色彩。
《偈颂四十一首 其四一》的创作背景是什么?
释普宁是宋代的僧人,偈颂多与佛教修行、感悟等相关。关于这首偈颂具体创作的背景,目前资料有限难以确切知晓。“每年三月十八”可能是一个对他来说有特殊意义的日子,也许是纪念某位高僧大德的忌日,或者是与自身修行中某个重大事件相关的时间。站在巨福山上眺望,可能是他日常修行中进行冥想、感悟的一种方式,而点燃兜罗木并念出类似咒语的声音,也是佛教修行仪式的一部分。
《偈颂四十一首 其四一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句直接抒发内心的痛恨之情,后两句描绘巨福山上眺望的山海之景,以辽阔的山海之景来烘托内心深沉的情感,情景相互交融。 象征手法 :“巨福山上望凌霄”中的“凌霄”可能象征着高远的修行境界或某种精神追求,而山海的广阔也可能象征着修行之路的漫长和艰难。 语言特色 :语言简洁直白,“痛恨入骨”等表述直接有力地传达出情感的强烈。同时,“唵,喷...