偈颂四十一首 其三八

· 释普宁

冬至寒食一百五,中有一转平实语。
缺齿老胡举不全,赚他立雪人莽卤。
猫儿偏解捉老鼠。

简要说明

这首偈颂诗围绕传统时间节点及禅宗典故展开,表达了对禅宗传承中一些现象的看法,指出缺齿老胡(达摩祖师)未能完整传达平实之语,误导了立雪断臂的慧可,最后以“猫儿偏解捉老鼠”强调各守其道、各尽其能的观点。

逐句注释

  • “冬至寒食一百五,中有一转平实语”:
    • 字词:“冬至寒食一百五”,从冬至到寒食节约一百零五天;“一转”,一番、一回;“平实语”,平实的话语、道理。
    • 句意:从冬至到寒食节这一百零五天的时间里,其中蕴含着一番平实的道理。
  • “缺齿老胡举不全,赚他立雪人莽卤”:
    • 字词:“缺齿老胡”,指达摩祖师;“举不全”,未能完整地传达、阐释;“赚”,欺骗、误导;“立雪人”,指慧可,他曾在雪中站立,直至积雪过膝,后断臂求法;“莽卤”,鲁莽、冒失。
    • 句意:达摩祖师没有把那平实的道理完整地说出来,结果误导了鲁莽冒失在雪中站立求法的慧可。
  • “猫儿偏解捉老鼠”:
    • 字词:“解”,懂得、会。
    • 句意:猫儿偏偏懂得去捉老鼠,强调各有其能。

现代译文

从冬至到寒食节这一百零五天里,
其中藏着一番平实的道理。
达摩祖师没能把这道理说全,
害得鲁莽的慧可在雪中苦苦站立。
猫儿自然懂得去捉老鼠。

创作背景

释普宁是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展成熟,不同宗派之间交流频繁,同时也存在对禅宗教义传承和理解的不同观点。这首偈颂诗创作于这样的背景下,是他对禅宗祖师传道方式以及教义理解等问题的一种思考和表达,可能是在禅门内部交流或对弟子开示时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了达摩祖师和慧可立雪断臂求法的禅宗典故,通过对这一典故的重新解读,表达自己对禅宗传承的独特看法,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:将蕴含平实道理的时间跨度描述与达摩祖师未能完整传达道理形成对比,突出对祖师传道方式的质疑;又以“猫儿偏解捉老鼠”与前面的禅宗典故对比,强调自然本能与人为求道的差异。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有浓厚的口语化色彩,这是禅宗偈颂诗常见的语言风格,便于大众理解和接受,也符合禅宗直指人心、不立文字的宗旨。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造传统意义上的自然或情感意境,而是通过对禅宗典故的议论和形象的比喻,营造出一种对禅宗教义和传道方式进行思考、反思的理性氛围,引导读者去深入探究其中的禅理。

常见问题

《偈颂四十一首 其三八》的作者和朝代是什么?

《偈颂四十一首 其三八》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《偈颂四十一首 其三八》主要写了什么?

这首偈颂诗围绕传统时间节点及禅宗典故展开,表达了对禅宗传承中一些现象的看法,指出缺齿老胡(达摩祖师)未能完整传达平实之语,误导了立雪断臂的慧可,最后以“猫儿偏解捉老鼠”强调各守其道、各尽其能的观点。

《偈颂四十一首 其三八》的创作背景是什么?

释普宁是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展成熟,不同宗派之间交流频繁,同时也存在对禅宗教义传承和理解的不同观点。这首偈颂诗创作于这样的背景下,是他对禅宗祖师传道方式以及教义理解等问题的一种思考和表达,可能是在禅门内部交流或对弟子开示时所作。

《偈颂四十一首 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了达摩祖师和慧可立雪断臂求法的禅宗典故,通过对这一典故的重新解读,表达自己对禅宗传承的独特看法,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :将蕴含平实道理的时间跨度描述与达摩祖师未能完整传达道理形成对比,突出对祖师传道方式的质疑;又以“猫儿偏解捉老鼠”与前面的禅宗典故对比,强调自然本能与人为求道的差异。 语言特色 :语言直白通俗,具...