偈颂四十一首 其三三

· 释普宁

同饮龙渊,同依师席。
切瑳琢磨,相滋相益。
分袂东西,各提祖令。
越漠来投,心胆倾尽。
执别恰恰一周,千里俯垂辉映。
举众再奉慈光,无异拨云见日。
若是向上向下,总将靠之一壁。
忆得凌霄蛊毒之家,水也不曾沾他一滴。
阿呵呵,会也么。
青山不锁长飞势,沧海合知来处高。

简要说明

这首偈颂主要描述了师友之间共同修行、相互切磋的经历,之后分别各地各领祖法。在分别一段时间后又相聚,众人再次感受其慈悲光芒如同拨云见日。最后表达对于修行境界的看法,强调不拘泥于上下之分,还提及曾经的修行经历,结尾以青山沧海之景寄寓修行应有的高远之势。

逐句注释

  • “同饮龙渊,同依师席”:
    • 字词:“龙渊”,可理解为有灵性的水源,象征佛法智慧之源泉;“师席”,师父的座席,代指修行的场所和师父的教导。
    • 句意:一同汲取佛法智慧的源泉,一同在师父座下修行。
  • “切瑳琢磨,相滋相益”:
    • 字词:“切瑳琢磨”,原指对玉石的精细加工,这里比喻在修行中相互研讨、切磋;“相滋相益”,相互滋润、相互增益。
    • 句意:在修行中相互研讨、切磋,彼此都能从中获得提升和滋养。
  • “分袂东西,各提祖令”:
    • 字词:“分袂”,分手、离别;“祖令”,祖师的教法、命令。
    • 句意:分别之后各奔东西,各自秉持祖师的教法去弘法修行。
  • “越漠来投,心胆倾尽”:
    • 字词:“越漠”,跨越沙漠,形容路途遥远;“心胆倾尽”,把内心的想法和情感毫无保留地倾诉出来。
    • 句意:历经遥远的路途前来相聚,彼此坦诚相待,毫无保留地交流。
  • “执别恰恰一周,千里俯垂辉映”:
    • 字词:“执别”,分别;“一周”,一个周期,这里指一年;“俯垂辉映”,从远方给予光辉照耀,形容对方的影响力。
    • 句意:分别刚好一年,相隔千里仍能感受到对方的光辉照耀。
  • “举众再奉慈光,无异拨云见日”:
    • 字词:“举众”,众人;“慈光”,慈悲的光芒,代指对方的佛法教导;“拨云见日”,拨开乌云见到太阳,比喻冲破黑暗见到光明。
    • 句意:众人再次得到对方慈悲的教导,就像拨开乌云见到了太阳一样。
  • “若是向上向下,总将靠之一壁”:
    • 字词:“向上向下”,在佛教修行中,向上可指追求更高的境界,向下可指关注世俗等层面;“靠之一壁”,搁置一边,不理会。
    • 句意:不管是追求更高境界还是关注世俗层面,都不要过于执着,应将这些观念搁置一旁。
  • “忆得凌霄蛊毒之家,水也不曾沾他一滴”:
    • 字词:“凌霄”,可能是一个地名或某个修行场所;“蛊毒之家”,象征着充满负面、有害影响的地方;“水也不曾沾他一滴”,表示不受其影响。
    • 句意:回忆起曾经在凌霄那个看似有害的地方,自己也能做到不受其沾染。
  • “阿呵呵,会也么”:
    • 字词:“阿呵呵”,语气词,带有一种轻松、启发的意味;“会也么”,问是否领会其中的道理。
    • 句意:阿呵呵,你能领会其中的道理吗?
  • “青山不锁长飞势,沧海合知来处高”:
    • 字词:“青山不锁长飞势”,青山无法锁住飞鸟长久飞行的气势;“沧海合知来处高”,沧海应该知道水的源头很高。
    • 句意:就像青山无法阻挡飞鸟的高飞之势,修行者应具有高远的志向;沧海能知道水的源头高远,修行也应知晓其根源的高深。

现代译文

我们一同汲取佛法智慧,一同在师父座下修行。
相互研讨切磋,彼此都能获得提升。
分别之后各奔东西,各自秉持祖师教法去弘法。
历经遥远路途前来相聚,坦诚地交流内心想法。
分别刚好一年,相隔千里仍能感受你的影响。
众人再次得到你的慈悲教导,如同拨开乌云见到太阳。
不管是追求高境界还是关注世俗,都应搁置一旁。
回忆起曾经在凌霄那个地方,也能做到不受沾染。
阿呵呵,你能领会其中道理吗?
青山无法锁住飞鸟的高飞之势,沧海应知晓水的源头高远。

创作背景

释普宁是南宋时期的僧人。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但从内容推测,应是他在修行过程中,与师友们有共同修行、分别又相聚的经历。当时佛教禅宗内部修行氛围浓厚,僧人们之间交流频繁,相互切磋佛法。此偈颂可能是在与师友相聚时,为了表达修行感悟、分享修行心得而创作,体现了他对于修行的理解和对师友情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:诗的前半部分叙述了与师友共同修行、分别、相聚的过程,后半部分则阐述了修行的道理,如“若是向上向下,总将靠之一壁”,通过叙事为说理做铺垫,使道理更易理解。
    • 比喻象征:“龙渊”象征佛法智慧,“青山不锁长飞势,沧海合知来处高”以青山、飞鸟、沧海等自然景象比喻修行者应有的高远志向和对修行根源的深刻认知,形象生动地传达了抽象的修行理念。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,如“阿呵呵,会也么”,这种口语化表达拉近了与读者或听众的距离,使偈颂更具亲和力,便于传播和理解。同时,又运用了一些佛教术语和典故,增添了其宗教文化内涵。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种开阔、豁达的意境。从共同修行的温馨场景,到分别后的牵挂,再到相聚时的感悟,最后以青山沧海的高远之景收尾,展现出修行者广阔的胸怀和对修行境界的不懈追求,使读者能感受到一种超脱世俗的精神氛围。

常见问题

《偈颂四十一首 其三三》的作者和朝代是什么?

《偈颂四十一首 其三三》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《偈颂四十一首 其三三》主要写了什么?

这首偈颂主要描述了师友之间共同修行、相互切磋的经历,之后分别各地各领祖法。在分别一段时间后又相聚,众人再次感受其慈悲光芒如同拨云见日。最后表达对于修行境界的看法,强调不拘泥于上下之分,还提及曾经的修行经历,结尾以青山沧海之景寄寓修行应有的高远之势。

《偈颂四十一首 其三三》的创作背景是什么?

释普宁是南宋时期的僧人。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但从内容推测,应是他在修行过程中,与师友们有共同修行、分别又相聚的经历。当时佛教禅宗内部修行氛围浓厚,僧人们之间交流频繁,相互切磋佛法。此偈颂可能是在与师友相聚时,为了表达修行感悟、分享修行心得而创作,体现了他对于修行的理解和对师友情谊的珍视。

《偈颂四十一首 其三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前半部分叙述了与师友共同修行、分别、相聚的过程,后半部分则阐述了修行的道理,如“若是向上向下,总将靠之一壁”,通过叙事为说理做铺垫,使道理更易理解。 比喻象征 :“龙渊”象征佛法智慧,“青山不锁长飞势,沧海合知来处高”以青山、飞鸟、沧海等自然景象比喻修行者应有的高远志向和对修行根源的深刻认知,形象生动地传达了抽象的修行理念...