这首偈颂以拄杖子化为龙的神奇想象为开端,描绘了龙兴云布雨的宏大场景,展现了甘霖普降、五谷丰收的美好景象,表达了人们在丰收时忘却世事、欢快歌颂的心境,同时蕴含着一种自然规律永恒不变的哲理。
偈颂四十一首 其一四
拄杖子,化为龙。
拏云攫雾,妙应难穷。
霈然洪霔,四海皆通。
五谷结实,万物归功。
鼓腹讴歌忘世事,太阳依旧海门东。
拏云攫雾,妙应难穷。
霈然洪霔,四海皆通。
五谷结实,万物归功。
鼓腹讴歌忘世事,太阳依旧海门东。
简要说明
逐句注释
- “拄杖子,化为龙”:
- 字词:“拄杖子”,本是僧人行路时拄的拐杖;“化”,变化。
- 句意:拄着的拐杖神奇地变化成为了龙。
- “拏云攫雾,妙应难穷”:
- 字词:“拏云”,抓取云彩;“攫雾”,抓取雾气;“妙应”,神奇的感应、作用;“穷”,穷尽。
- 句意:龙在云中穿梭,抓取云雾,它所产生的神奇作用难以穷尽。
- “霈然洪霔,四海皆通”:
- 字词:“霈然”,雨盛大的样子;“洪霔”,大雨;“四海”,泛指天下。
- 句意:龙施展出法力,降下了盛大的大雨,雨水滋润着天下大地,使各处都能通达。
- “五谷结实,万物归功”:
- 字词:“五谷”,泛指粮食作物;“结实”,结出果实;“归功”,把功劳归于。
- 句意:因为这场大雨,五谷都结出了果实,万物都把丰收的功劳归于这场雨。
- “鼓腹讴歌忘世事,太阳依旧海门东”:
- 字词:“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食的样子;“讴歌”,歌唱;“世事”,世间的琐事;“海门东”,大海的东边。
- 句意:人们吃饱了肚子,欢快地歌唱,忘却了世间的烦恼琐事,而太阳依旧像往常一样从大海的东边升起。
现代译文
那根拄着的拐杖,竟神奇地化作了巨龙。
巨龙在云中翻舞,抓云握雾,它的神奇作用无穷无尽。
顷刻间,大雨倾盆而下,雨水滋润着天下四方。
五谷因此结出了饱满的果实,万物都把丰收的功劳归给这场雨。
人们吃饱喝足,欢快地歌唱,忘却了世间的烦恼。
而那太阳,依旧像往常一样从大海的东边升起。
创作背景
释普宁是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种悟道诗。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但在古代农业社会,雨水对农作物的生长至关重要,一场及时雨往往能带来丰收的希望。这首诗可能是释普宁看到雨水滋润大地、五谷丰收的景象后,有感而发创作出来的,用诗歌的形式表达了对自然恩赐的感恩和对世间规律的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:以“拄杖子,化为龙”开篇,运用大胆的想象,赋予了普通的拄杖子以神奇的变化,营造出奇幻的氛围,引发读者的兴趣。
- 象征寓意:诗中的“龙”象征着具有超凡力量的事物,它能带来甘霖,象征着自然的恩赐和力量;“太阳依旧海门东”象征着自然规律的永恒不变,寓意着无论世间如何变化,自然的法则始终如一。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文学形式的特点。同时,用词生动形象,如“拏云攫雾”“霈然洪霔”等词语,将龙的神奇和雨的盛大描绘得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而祥和的意境。前半部分描绘了龙兴云布雨的壮观场景,后半部分展现了人们丰收后的欢快景象,最后以太阳依旧升起作结,给人一种宁静、和谐的感觉,传达出一种对自然和生活的豁达态度。
常见问题
《偈颂四十一首 其一四》的作者和朝代是什么?
《偈颂四十一首 其一四》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。
《偈颂四十一首 其一四》主要写了什么?
这首偈颂以拄杖子化为龙的神奇想象为开端,描绘了龙兴云布雨的宏大场景,展现了甘霖普降、五谷丰收的美好景象,表达了人们在丰收时忘却世事、欢快歌颂的心境,同时蕴含着一种自然规律永恒不变的哲理。
《偈颂四十一首 其一四》的创作背景是什么?
释普宁是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种悟道诗。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但在古代农业社会,雨水对农作物的生长至关重要,一场及时雨往往能带来丰收的希望。这首诗可能是释普宁看到雨水滋润大地、五谷丰收的景象后,有感而发创作出来的,用诗歌的形式表达了对自然恩赐的感恩和对世间规律的感悟。
《偈颂四十一首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇幻 :以“拄杖子,化为龙”开篇,运用大胆的想象,赋予了普通的拄杖子以神奇的变化,营造出奇幻的氛围,引发读者的兴趣。 象征寓意 :诗中的“龙”象征着具有超凡力量的事物,它能带来甘霖,象征着自然的恩赐和力量;“太阳依旧海门东”象征着自然规律的永恒不变,寓意着无论世间如何变化,自然的法则始终如一。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这...