这首偈颂以“陆地撑船”的奇特行为作比,讲述一种看似不合常理却意外走向成功的经历。诗中描绘众人对其踪迹消失的怅惘与嗟叹,最后表达了希望有办法弥补这种遗憾、延续某种关系或状态的情感。
偈颂四十一首 其一二
顽处非常放软顽,偏能陆地要撑船。
蓦然撑向龙门去,踪迹不知往那边。
几多望断空惆怅,亦复嗟叹泪潸然,安得鸾胶续断弦。
蓦然撑向龙门去,踪迹不知往那边。
几多望断空惆怅,亦复嗟叹泪潸然,安得鸾胶续断弦。
简要说明
逐句注释
- “顽处非常放软顽,偏能陆地要撑船”:
- 字词:“顽”,顽固、倔强;“软顽”,可理解为在顽固中表现出一些变通。
- 句意:在顽固倔强的时候却做出与平常不同的变通举动,偏偏要在陆地上撑船,这是一种看似违背常理的行为。
- “蓦然撑向龙门去,踪迹不知往那边”:
- 字词:“蓦然”,突然;“龙门”,在神话传说中,龙门是鲤鱼跃过可化为龙的地方,这里可能象征着成功、突破的境地。
- 句意:突然之间把船撑向龙门的方向,然后踪迹就消失不见,不知道去向哪里了。
- “几多望断空惆怅,亦复嗟叹泪潸然”:
- 字词:“望断”,一直望到看不见,形容盼望殷切;“嗟叹”,叹息;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:有很多人一直盼望到最后,只落得一场空惆怅,还不住地叹息,眼泪止不住地流。
- “安得鸾胶续断弦”:
- 字词:“鸾胶”,传说中一种能粘合弓弩断弦的胶,后用来比喻挽回分裂的感情、恢复已绝的联系。
- 句意:怎么才能得到鸾胶来接续断了的弦呢,表达希望能挽回某种失去的状态。
现代译文
在倔强顽固时做出别样的变通,
偏要在陆地上撑着船前行。
突然之间撑船朝着龙门而去,
转眼间踪迹消失不知去了哪方。
多少人望到尽头只剩满心惆怅,
不住地叹息泪水潸然而下,
怎样才能找到鸾胶接续这断弦呀。
创作背景
释普宁是宋代的僧人,偈颂是佛教中常用的一种文体,通常用于表达佛法教义、修行感悟等。此偈颂具体创作背景不详,但结合其僧人身份,可能是在禅修过程中,以形象的比喻来传达某种修行境界或感悟,也可能是借“陆地撑船”“龙门”等意象,讲述修行者突破常规获得某种境界后,令他人难以理解和追寻的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首诗以“陆地撑船”这一违背常理的行为作比,象征修行或追求目标时突破常规的做法;“龙门”象征着修行的成功或某种高妙的境界;“断弦”象征着失去的、难以接续的状态,通过这些比喻象征,生动形象地传达出深刻的哲理和情感。
- 对比衬托:“陆地撑船”的反常与“望断空惆怅”众人的常态形成对比,突出修行者行为的独特和难以捉摸,同时以众人的怅惘和嗟叹,衬托出修行者达到境界后的超脱。
- 语言特色:语言直白质朴,使用口语化的表达,如“不知往那边”“泪潸然”等,使偈颂通俗易懂,便于大众理解其中蕴含的佛法道理。
- 意境营造:通过描绘众人“望断空惆怅”“嗟叹泪潸然”的场景,营造出一种失落、遗憾的氛围,而“安得鸾胶续断弦”又为这种氛围增添了一丝无奈和渴望,整首偈颂在这种意境中传达出对某种难以捉摸的境界或失去状态的感慨与追求。
常见问题
《偈颂四十一首 其一二》的作者和朝代是什么?
《偈颂四十一首 其一二》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。
《偈颂四十一首 其一二》主要写了什么?
这首偈颂以“陆地撑船”的奇特行为作比,讲述一种看似不合常理却意外走向成功的经历。诗中描绘众人对其踪迹消失的怅惘与嗟叹,最后表达了希望有办法弥补这种遗憾、延续某种关系或状态的情感。
《偈颂四十一首 其一二》的创作背景是什么?
释普宁是宋代的僧人,偈颂是佛教中常用的一种文体,通常用于表达佛法教义、修行感悟等。此偈颂具体创作背景不详,但结合其僧人身份,可能是在禅修过程中,以形象的比喻来传达某种修行境界或感悟,也可能是借“陆地撑船”“龙门”等意象,讲述修行者突破常规获得某种境界后,令他人难以理解和追寻的情景。
《偈颂四十一首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :整首诗以“陆地撑船”这一违背常理的行为作比,象征修行或追求目标时突破常规的做法;“龙门”象征着修行的成功或某种高妙的境界;“断弦”象征着失去的、难以接续的状态,通过这些比喻象征,生动形象地传达出深刻的哲理和情感。 对比衬托 :“陆地撑船”的反常与“望断空惆怅”众人的常态形成对比,突出修行者行为的独特和难以捉摸,同时以众人的怅惘和嗟叹...