这首诗描绘了一幅晚日放晴后的江景图,展现了楚地千里江山秋日的景象,有荻花渚、轻云、芳洲、危樯、飞鸟、燕子等丰富的景物,最后点明“远浦帆归”之景,表达了诗人对这一美景难以用丹青完全描绘出来的感慨。
八景歌 其二
晚日放晴雨脚收,楚山千里江吞秋。
上水风生荻花渚,漠漠幅蒲天际浮。
轻云骤掩目力断,云消似过芳洲半。
危樯逐乌惟恐缓,燕子争飞先到岸。
嗟此何景兮远浦帆归,丹青欲尽殊堪嗤。
上水风生荻花渚,漠漠幅蒲天际浮。
轻云骤掩目力断,云消似过芳洲半。
危樯逐乌惟恐缓,燕子争飞先到岸。
嗟此何景兮远浦帆归,丹青欲尽殊堪嗤。
简要说明
逐句注释
- “晚日放晴雨脚收,楚山千里江吞秋”:
- 字词:“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点;“楚山”,泛指楚地的山;“吞”,有容纳、包含之意。
- 句意:傍晚时分,雨停云散,阳光放晴,连绵千里的楚地山峦和秋日的江水融为一体,仿佛江水将整个秋天都容纳其中。
- “上水風生荻花渚,漠漠幅蒲天際浮”:
- 字词:“上水”,逆水而行;“荻花渚”,生长着荻草的水中小块陆地;“漠漠”,形容弥漫、广远的样子;“幅蒲”,此处可能是指水草之类;“天际”,天边。
- 句意:逆水行舟时,风吹过生长着荻草的水渚,那弥漫的水草好像在天边漂浮。
- “輕雲驟掩目力斷,雲消似過芳洲半”:
- 字词:“骤掩”,突然遮蔽;“目力断”,视线被阻断;“芳洲”,长满花草的水中陆地。
- 句意:轻薄的云朵突然遮蔽过来,让人的视线被阻断,等云朵消散时,感觉船好像已经驶过了半个长满花草的水洲。
- “危檣逐烏惟恐緩,燕子爭飛先到岸”:
- 字词:“危樯”,高高的桅杆;“逐乌”,追赶飞鸟。
- 句意:高高的桅杆好像在追赶飞鸟,唯恐速度慢了,而燕子们竞相飞翔,率先到达了岸边。
- “嗟此何景兮遠浦帆歸,丹青欲盡殊堪嗤”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“远浦帆归”,远处的水滨有帆船归来;“丹青”,指绘画;“殊堪嗤”,实在值得嘲笑。
- 句意:感叹这是什么样的美景啊,是“远浦帆归”之景,想要用绘画将其完全表现出来实在是太可笑了。
现代译文
傍晚时分雨过天晴,雨丝收起,
千里楚山与秋日江水相融。
逆水行舟风吹过荻花水渚,
弥漫的水草似在天边漂浮。
轻云突然遮蔽了我的视线,
云散时船似已过半个芳洲。
高高的桅杆追赶着飞鸟,
燕子争先飞翔率先到岸头。
感叹这是远浦帆归的美景,
想用绘画绘尽实在太荒谬。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。南宋时期,江南地区自然风光秀丽,文人雅士多有描绘山水之美的作品。此诗可能是赵汝鐩在游览楚地江河时,看到晚晴后的江景,被“远浦帆归”这一景象所触动而创作,以表达对自然美景的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“晚日放晴雨脚收”“轻云骤掩目力断”等相对静态的画面描绘,也有“危樯逐乌惟恐缓,燕子争飞先到岸”这样动态的场景,动静结合,使画面富有生机与活力。
- 视角转换:诗人的视角不断变化,从整体的楚山江水之景,到局部的荻花渚、芳洲,再到船上的桅杆、空中的飞鸟和燕子,视角灵活多变,让读者能全方位感受到景色的美妙。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“江吞秋”“危樯逐乌”等表述,赋予自然景物和事物以人的动态和情感,使诗歌更具感染力。同时,用词精准,“骤掩”“争飞”等词准确地描绘出了景象的瞬间变化和动态特征。
- 意境营造:通过对江景的细致描绘,营造出一种开阔、灵动且富有诗意的意境。诗中展现出的晚晴秋景、帆船飞鸟等元素,共同构成了一幅“远浦帆归”的美丽画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一美景的惊叹与赞美之情。最后一句“丹青欲尽殊堪嗤”更是强调了此景之美难以用绘画完全展现,进一步烘托出意境的深远。