短歌行

· 赵汝𬭼

赤龙驾轮飞上天,倏东倏西昼夜旋。
流光万古去不返,少壮翻手成华颠。
阆风层城羽衣仙,方瞳绿发耕芝田。
玉楼贮春春不老,蟠桃一实三千年。
我欲访仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然无计相留连。
打并万事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船。

简要说明

这首《短歌行》表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。诗人先是描绘时光匆匆,少壮转眼成老年,接着提到传说中的仙人能青春永驻、长寿不老,但自己却因弱水相隔无法访仙,最后决定抛开万事,以饮酒食蟹来享受当下。

逐句注释

  • “赤龍駕輪飛上天,倏東倏西晝夜旋”:
    • 字词:“赤龍”,神话中驾驭太阳的神物;“駕輪”,指太阳如车轮转动;“倏”,迅速。
    • 句意:赤龙驾着太阳如轮般飞上天,一会儿在东一会儿在西昼夜不停地旋转。
  • “流光萬古去不返,少壯翻手成華顛”:
    • 字词:“流光”,流逝的时光;“華顛”,白头,指年老。
    • 句意:万古的时光一去不复返,年少强壮转眼间就变成了白发苍苍的老人。
  • “閬風層城羽衣仙,方瞳綠髮耕芝田”:
    • 字词:“閬風層城”,神话中仙人居住的地方;“羽衣仙”,身着羽衣的仙人;“方瞳”,传说中仙人才有的方形瞳孔;“芝田”,仙人种灵芝的地方。
    • 句意:阆风层城住着身着羽衣的仙人,他们有着方形的瞳孔、乌黑的头发,在芝田里耕种。
  • “玉樓貯春春不老,蟠桃一實三千年”:
    • 字词:“玉樓”,仙人居住的华丽楼阁;“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一结果。
    • 句意:仙人的玉楼中永远春意盎然不会衰老,蟠桃三千年才结一次果。
  • “我欲訪仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然無計相留連”:
    • 字词:“弱水”,神话中难以渡过的河流;“急景”,急促的时光。
    • 句意:我想要去拜访仙人,但被弱水阻隔无法到达,活在世上无奈被这急促的时光煎熬,茫然间没有办法留住时光。
  • “打併萬事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船”:
    • 字词:“打併”,放下、抛开;“拍浮”,游泳,这里指在酒中畅快地饮酒。
    • 句意:抛开所有的事情不去想,右手拿着酒杯,左手拿着螃蟹,在装满百斛美酒的船上尽情畅饮。

现代译文

赤龙驾着太阳像车轮般飞上天,
一会儿在东一会儿在西昼夜飞旋。
万古的时光一去就不再回返,
年少强壮转眼就成白发老年。
阆风层城住着羽衣飘飘的仙人,
方瞳绿发在芝田里自在耕田。
玉楼中春意常驻永远不会衰老,
蟠桃三千年才结出一次果实。
我想寻访仙人却被弱水阻拦,
活在世上无奈被时光匆匆熬煎,
茫然无措不知怎样把时光留连。
抛开世间万事不再放在心间,
右手持杯左手拿蟹在酒船中狂欢。

创作背景

赵汝鐩生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人面对时光的流逝和人生的短暂,感慨自身在这样的时代背景下无法实现理想抱负,又无法找到超脱的途径,从而借诗抒发内心对时光和人生的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将凡人的时光易逝、人生短暂与仙人的青春永驻、长寿不老形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的无奈和对长生的向往。
    • 虚实结合:前六句描绘了太阳运转、时光流逝的现实场景,以及仙人居住、生活的虚幻场景,虚实相生,既增加了诗歌的奇幻色彩,又引发读者对人生的思考。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“我欲訪仙弱水隔,住世奈此急景煎”,直接说出自己想要访仙却无法实现,被时光煎熬的无奈。同时运用了一些神话传说中的词汇,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 意境营造:诗歌营造出一种感慨时光、向往仙境却又无奈现实的意境。开篇描绘时光的匆匆流转,中间引入仙人的美好生活,最后回到自己无奈的现实,表达出诗人内心的迷茫与苦闷,以及想要通过及时行乐来解脱的复杂心境。