这首诗描绘了蚕农一家辛勤养蚕织布的过程,展现出全家劳作的忙碌与对生活的期望,但最终却因官府赋税和私人债务的逼迫,落得尺寸无留、自身受冻的悲惨境地,表达了诗人对蚕农悲惨遭遇的深切同情。
耕织叹二首 其二
春气熏陶蚕动纸,采桑女儿哄如市。
昼饲夜𫗪时分盘,扃门谢客谨俗忌。
雪团落架抽茧丝,小姑缲车妇织机。
全家勤劳各有望,翁媪处分将裁衣。
官输私负索交至,尺寸不留但箱篚。
我身不煖煖他人,终日茅檐愁冻死。
昼饲夜𫗪时分盘,扃门谢客谨俗忌。
雪团落架抽茧丝,小姑缲车妇织机。
全家勤劳各有望,翁媪处分将裁衣。
官输私负索交至,尺寸不留但箱篚。
我身不煖煖他人,终日茅檐愁冻死。
简要说明
逐句注释
- “春气熏陶蚕动纸,采桑女儿哄如市”:
- 字词:“熏陶”,指春日气息的感染;“蚕动纸”,蚕开始在纸上活动,准备孵化;“哄如市”,像集市一样喧闹。
- 句意:春天的气息感染着蚕卵,蚕开始在纸上蠕动,采桑的姑娘们喧闹得如同集市一般。
- “昼饲夜𫗪时分盘,扃门谢客谨俗忌”:
- 字词:“时分盘”,按时分盘喂养;“扃门”,关门;“谨俗忌”,严格遵守养蚕的习俗禁忌。
- 句意:白天黑夜按时分盘喂养蚕,关上家门谢绝客人,严格遵守养蚕的习俗禁忌。
- “雪团落架抽茧丝,小姑缲车妇织机”:
- 字词:“雪团”,指洁白的蚕茧;“缲车”,缫丝的工具。
- 句意:洁白的蚕茧从蚕架上取下开始抽丝,小姑操作缫车,媳妇在织机上织布。
- “全家勤劳各有望,翁媪处分将裁衣”:
- 字词:“翁媪”,指年老的夫妇;“处分”,安排。
- 句意:全家辛勤劳作各有期望,老两口打算用蚕丝裁剪衣服。
- “官输私负索交至,尺寸不留但箱篚”:
- 字词:“官输”,向官府缴纳的赋税;“私负”,私人的债务;“箱篚”,竹制的箱子。
- 句意:官府的赋税和私人的债务索要者纷纷到来,蚕丝尺寸都没留下,只剩下空箱子。
- “我身不煖煖他人,终日茅檐愁冻死”:
- 字词:“煖”,同“暖”。
- 句意:自己身上不能保暖却让别人暖和,整天在茅屋檐下发愁会被冻死。
现代译文
春天的气息感染着蚕卵开始蠕动,
采桑的姑娘们喧闹得如同集市。
白天黑夜按时分盘喂养着蚕,
关上家门谢绝客人遵守习俗禁忌。
洁白的蚕茧从架上取下抽丝,
小姑缫丝媳妇在织机上忙碌。
全家辛勤劳作各有美好的期望,
老两口打算用蚕丝裁剪衣裳。
官府赋税和私人债务索要纷纷,
蚕丝一点没留只剩下空箱竹筐。
自己身上寒冷却温暖了他人,
整天在茅屋檐下愁着会被冻僵。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。诗人深入民间,目睹了蚕农等底层人民的悲惨遭遇,这首诗便是他对蚕农生活的真实写照,反映了当时社会中官府剥削和百姓艰难生存的现实情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了蚕农一家辛勤劳作时的忙碌与对生活的期望,如“全家勤劳各有望,翁媪处分将裁衣”,展现出积极的生活场景;而后笔锋一转,写“官输私负索交至,尺寸不留但箱篚”,形成强烈对比,突出了蚕农辛苦劳作却一无所获的悲惨命运。
- 白描:整首诗用简洁的语言如实地描绘蚕农的生活场景,从养蚕、采桑、抽丝、织布到最后被搜刮一空,没有过多的修饰,却生动地展现了蚕农的生活全貌。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人用直白的表述让读者能深刻感受到蚕农的苦难,增强了诗歌的感染力和批判力度。
- 意境营造:通过对蚕农生活细节的描写,营造出一种悲惨、凄凉的意境。读者能深切体会到蚕农一家在辛勤付出后却面临绝境的无奈与悲哀,使诗歌具有很强的艺术感染力和社会批判意义。