这首诗以月亮为线索,通过丰富的想象描绘了月宫瑶娥的生活场景。从月亮形状的变化写起,到瑶娥梳妆、起舞等动态描写,展现了月宫的神秘与清冷,表达出一种幽远、孤寂的情感。
瑶娥曲
一二三四月如眉,积累如梳截半规。
玉斧昼夜修不彻,修成团镜当空垂。
十眉有样列象几,梳裁春冰镜涵水。
瑶娥睡起拂菱花,扫黛插鬓云绕指。
敛袂亭亭天上妆,环珮隠体璆琳锵。
骖鸾跨鹤舞仙谱,子登弹璈飞琼簧。
天风飕飂冷到骨,银河澎浪溅罗袜。
一轮千古广寒深,折尽桂花应白发。
玉斧昼夜修不彻,修成团镜当空垂。
十眉有样列象几,梳裁春冰镜涵水。
瑶娥睡起拂菱花,扫黛插鬓云绕指。
敛袂亭亭天上妆,环珮隠体璆琳锵。
骖鸾跨鹤舞仙谱,子登弹璈飞琼簧。
天风飕飂冷到骨,银河澎浪溅罗袜。
一轮千古广寒深,折尽桂花应白发。
简要说明
逐句注释
- “一二三四月如眉,積累如梳截半規”:
- 字词:“月如眉”,形容月初的月亮像眉毛一样细弯;“半规”,半圆,这里指半月的形状。
- 句意:农历月初的一、二、三、四月亮如眉毛般纤细,逐渐积累变化,如同梳子截出的半圆形状。
- “玉斧晝夜修不徹,修成團鏡當空垂”:
- 字词:“玉斧”,传说中仙人用来修月的工具;“团镜”,指满月。
- 句意:仙人用玉斧日夜不停地修理月亮,终于将它修成了如圆镜般的满月,悬挂在天空。
- “十眉有樣列象几,梳裁春冰鏡涵水”:
- 字词:“十眉样”,古代妇女的十种眉式;“象几”,象牙制成的几案;“春冰”,春天的薄冰,形容梳妆用具的莹润。
- 句意:十种眉式的样式陈列在象牙几案上,梳子如裁开的春冰般莹润,镜子像蕴含着清水。
- “瑶娥睡起拂菱花,掃黛插鬢雲繞指”:
- 字词:“瑶娥”,指月宫中的仙女;“菱花”,古代铜镜常以菱花为饰,这里代指镜子;“扫黛”,画眉;“云”,指头发。
- 句意:瑶娥睡醒后,拂动菱花镜,开始画眉,将头发梳理成发髻,头发如云朵般绕在手指间。
- “歛袂亭亭天上妝,環珮隠體璆琳鏘”:
- 字词:“敛袂”,整理衣袖;“亭亭”,身姿挺拔的样子;“璆琳”,美玉,这里指玉佩撞击的声音。
- 句意:瑶娥整理好衣袖,身姿亭亭玉立,化着天上的妆容,身上的玉佩隐隐作响。
- “驂鸞跨鶴舞仙譜,子登彈璈飛瓊簧”:
- 字词:“骖鸾跨鹤”,骑着鸾鸟和仙鹤;“仙谱”,仙乐的曲谱;“子登”,神话中仙人;“璈”,一种乐器;“琼簧”,指乐器发出的美妙声音。
- 句意:瑶娥骑着鸾鸟和仙鹤,按照仙乐的曲谱翩翩起舞,子登弹奏着乐器,发出美妙的声音。
- “天風颼飂冷到骨,銀河澎浪濺羅襪”:
- 字词:“飕飗”,形容风声;“银河澎浪”,想象银河中波涛汹涌。
- 句意:天空中寒风凛冽,冷到骨头里,银河中波涛汹涌,溅起的浪花打湿了罗袜。
- “一輪千古廣寒深,折盡桂花應白髮”:
- 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月中的宫殿;“桂花”,传说月中有桂树。
- 句意:这一轮明月千古以来,广寒宫深邃幽远,就算折尽了桂花,也应该会让人愁白了头发。
现代译文
月初的月亮像眉毛般纤细,
逐渐变成半圆如梳子所截。
仙人用玉斧日夜修理不停,
修成满月如圆镜挂在天空。
十种眉式陈列在象牙几案,
梳子莹润镜子如含着清水。
瑶娥睡醒拂动菱花铜镜,
画眉插鬓头发如云绕指。
她整理衣袖身姿亭亭玉立,
化着仙妆玉佩隐隐作响。
骑着鸾鹤随着仙谱起舞,
子登弹奏乐器声音美妙。
天空寒风凛冽冷到骨头,
银河波涛溅湿了她罗袜。
这轮明月千古广寒宫幽深,
折尽桂花恐怕也会愁白头。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗的创作具体时间难以确定,但从内容来看,可能是诗人借对月宫的想象,来寄托自己的情感。在那个时代,文人常通过奇幻的想象和神话故事来表达内心的感慨,这首诗或许是诗人在感慨人生的孤独、时光的流逝以及对美好却又遥远事物的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量神话传说,如玉斧修月、瑶娥、子登等,构建出一个奇幻的月宫世界,展现出诗人非凡的想象力。
- 动静结合:既有对瑶娥梳妆等静态描写,如“瑶娥睡起拂菱花,扫黛插鬓云绕指”,又有对她骑鸾鹤起舞等动态描写,如“骖鸾跨鹤舞仙谱”,使诗歌画面生动鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,使用了许多富有美感的词汇,如“春冰”“琼簧”等,增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“梳裁春冰镜涵水,瑶娥睡起拂菱花”,体现了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对月宫场景的描写,营造出一种清冷、孤寂且神秘的意境。诗中“天风飕飗冷到骨,银河澎浪溅罗袜”等句,强化了这种清冷感,而“一轮千古广寒深,折尽桂花应白发”则表达出一种深沉的孤独与感慨,使读者仿佛置身于幽远的月宫之中,感受到诗人所传达的情感。