此诗描绘了黄田禹庙周边的景象,追忆大禹治水的功绩,展现了当地的地理风貌与农事活动,最后以对巫言的感慨和寒云的惨景,流露出一种深沉的历史沧桑感和对世事的思考。
黄田禹庙
越人犹绩禹,疏凿此江边。
地合秦城水,门浮楚客船。
荫槐为帝里,种稻属徭田。
嘲异常巫言罢,寒云又惨然。
地合秦城水,门浮楚客船。
荫槐为帝里,种稻属徭田。
嘲异常巫言罢,寒云又惨然。
简要说明
逐句注释
- “越人犹绩禹,疏凿此江边”:
- 字词:“越人”,指古代越地的百姓;“绩”,继承、延续;“疏凿”,指大禹治水时疏通河道、开凿沟渠。
- 句意:越地的百姓至今仍然延续着大禹治水的功绩,在这江边纪念着他治水的事迹。
- “地合秦城水,门浮楚客船”:
- 字词:“秦城水”,此处可能泛指流入此地的江水;“楚客船”,指来自楚地的船只。
- 句意:这里的地势与周边的江水汇聚融合,禹庙的门前漂浮着来自楚地的船只。
- “荫槐为帝里,种稻属徭田”:
- 字词:“荫槐”,有槐树成荫的地方;“帝里”,本指帝王居住的地方,这里可能暗指与大禹相关的神圣之地;“徭田”,古时百姓为官府服徭役耕种的田地。
- 句意:有槐树成荫的地方仿佛是与大禹相关的神圣之地,而周边种植水稻的田地属于徭田。
- “嘲异常巫言罢,寒云又惨然”:
- 字词:“常巫言”,指常见的巫祝之言;“寒云”,寒冷的云朵。
- 句意:嘲笑完那些常见的巫祝之言后,寒冷的云朵又显得十分凄惨。
现代译文
越地百姓至今还延续着大禹的功绩,
在这江边铭记他治水的辛苦操劳。
此地地势与周边江水汇聚融合,
禹庙门前漂浮着来自楚地的船只。
槐树成荫处好似与大禹有关的圣地,
周边种稻的田地属于徭役耕种之地。
嘲笑完那些常见的巫祝荒诞之言,
寒冷的云朵又显得那么凄惨悲凉。
创作背景
周端朝生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测他在游历过程中来到黄田禹庙。大禹治水的功绩自古以来备受尊崇,诗人在禹庙前看到当地的景象,联想到历史变迁和当下社会状况,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写禹庙周边的江水、船只、槐树、稻田以及寒云等景象,将诗人内心的感慨融入其中。如结尾处的“寒云又惨然”,借寒云的凄惨之景,抒发了诗人内心深沉的沧桑感和对世事的忧虑。
- 用典:提到大禹治水的典故,增添了诗歌的历史厚重感,表达了诗人对大禹功绩的崇敬,同时也引发了对历史传承和当下社会的思考。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出禹庙周边的景象,如“地合秦城水,门浮楚客船”,简洁地勾勒出当地的地理风貌,使读者有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉且略带凄凉的意境。前几句描绘禹庙周边的自然与人文景观,展现出一种历史的延续性;而结尾“嘲异常巫言罢,寒云又惨然”,则将这种氛围推向凄凉,让读者感受到诗人在历史与现实交织中的复杂情感。