客去

· 周端朝

客去深闭门,晏坐支其颐。
门前车马喧,而此不及知。
独鼓无弦琴,自着一色棋。
鸟啼花含笑,相对亦怡怡。

简要说明

这首诗描绘了客人离去后诗人独处的情景,展现了诗人闭门静修、远离尘世喧嚣的生活状态,表达了诗人享受宁静、怡然自得的心境。

逐句注释

  • “客去深闭门,晏坐支其颐”:
    • 字词:“晏坐”,安坐;“颐”,面颊。
    • 句意:客人离去后,紧紧地关上房门,安静地坐着,用手支撑着面颊。
  • “门前车马喧,而此不及知”:
    • 字词:“不及知”,来不及知道,这里指不知道。
    • 句意:门前车马喧闹,但这里(屋内的诗人)却不知道。
  • “独鼓无弦琴,自着一色棋”:
    • 字词:“鼓”,弹奏;“无弦琴”,据《晋书·陶潜传》记载,陶渊明不解音律,却收藏了一张没有琴弦的琴,每当饮酒高兴的时候,就抚弄这张无弦琴以寄托心意;“着”,下(棋);“一色棋”,一种只使用一种颜色棋子的特殊玩法,也可理解为独自下棋。
    • 句意:独自弹奏没有琴弦的琴,自己一个人下着棋。
  • “鸟啼花含笑,相对亦怡怡”:
    • 字词:“怡怡”,和悦的样子。
    • 句意:鸟儿啼叫,花儿好像在含笑,与它们相对,自己也感到和悦快乐。

现代译文

客人离去后我紧紧关上房门,
安静地坐着用手托着脸颊。
门前车马喧闹我却浑然不知,
独自弹奏那无弦之琴寄托心意,
自己一个人下着属于自己的棋。
鸟儿欢快啼叫,花儿仿佛含笑,
与它们相对我也满心欢喜。

创作背景

周端朝是南宋时期的官员、诗人。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。周端朝一生仕途坎坷,经历过多次被贬谪。这首诗创作的具体时间难以确定,但很可能是他在经历了官场的纷纷扰扰后,渴望宁静生活时所作。通过描写客人离去后的独处情景,表达自己对喧嚣尘世的超脱和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“门前车马喧”的外界喧闹与屋内诗人的“不及知”形成鲜明对比,突出了诗人内心的宁静和对尘世喧嚣的隔绝。
    • 用典:“独鼓无弦琴”运用了陶渊明抚无弦琴的典故,暗示诗人像陶渊明一样,不追求外在的形式,注重内心的精神世界。
    • 借景抒情:“鸟啼花含笑,相对亦怡怡”通过描写鸟儿啼叫、花儿含笑的美好景象,抒发了诗人内心的愉悦和宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了诗人独处时的情景和心境,如“客去深闭门”“独鼓无弦琴”等语句,简洁明快,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、怡然自得的意境。诗人通过一系列的动作描写和景物描写,如闭门、晏坐、鼓琴、下棋等,以及鸟啼、花笑的自然景象,构建出一个远离尘世喧嚣的精神世界,让读者感受到诗人内心的平静与满足。