游越山

· 幸元龙

上得越山半,方壶紫翠环。
山幽春溜响,花落午阴闲。
梵刹依松外,仙家在竹间。
小窗借高枕,风定鸟绵蛮。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览越山时所见的清幽景色,展现了越山的美丽与宁静。诗中描写了山间的溪流、落花、梵刹、仙家等景致,最后表达了诗人在小窗下高枕而卧,享受山间宁静的惬意心情。

逐句注释

  • “上得越山半,方壶紫翠环”:
    • 字词:“方壶”,传说中海上仙山名,这里借指越山景色如仙山般美好;“紫翠”,指青山绿树,景色秀丽。
    • 句意:登上越山的半山腰,周围环绕着如仙山般紫翠相间的美景。
  • “山幽春溜响,花落午阴闲”:
    • 字词:“春溜”,春天山间的水流;“午阴”,中午时的阴凉。
    • 句意:山中山谷幽深,春天的水流发出声响,落花在中午的阴凉中显得格外悠闲。
  • “梵刹依松外,仙家在竹间”:
    • 字词:“梵刹”,佛寺;“仙家”,仙人居住的地方,这里借指清幽之地。
    • 句意:佛寺依傍在松树之外,仿佛仙人居住的地方就在竹林之间。
  • “小窗借高枕,风定鸟绵蛮”:
    • 字词:“绵蛮”,鸟鸣声。
    • 句意:在小窗边借个高枕休息,风停了,只听到鸟儿婉转的鸣叫声。

现代译文

登上越山的半山腰,
四周被如仙山般紫翠的景色环绕。
山间幽静,春天的溪流潺潺作响,
落花在中午的阴凉中自在安然。
佛寺在松树外若隐若现,
清幽之地仿佛藏在竹林中间。
在小窗边借个高枕躺下,
风停了,只听见鸟儿婉转啼鸣。

创作背景

幸元龙是南宋时期的诗人。他一生刚正不阿,仕途坎坷。这首《游越山》具体创作时间不详,但推测是他在闲暇游览越山时所作。在游览过程中,他被越山的美景所吸引,于是写下此诗来表达对越山景色的喜爱以及在自然中寻得宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“方壶紫翠环”“梵刹依松外,仙家在竹间”等视觉画面的描写,又有“山幽春溜响”“风定鸟绵蛮”等听觉感受的呈现,使读者能够全方位地感受到越山的美好。
    • 动静结合:“山幽春溜响”是动态描写,表现出山间水流的活力;“花落午阴闲”是静态描写,展现出落花的闲适。动静相衬,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动。如“紫翠”“春溜”“绵蛮”等词汇,准确地描绘出了越山的景色和氛围,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对越山景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的梵刹、仙家等元素,更增添了一种神秘、超凡的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

常见问题

《游越山》的作者和朝代是什么?

《游越山》的作者是幸元龙,页面按宋作品展示。

《游越山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览越山时所见的清幽景色,展现了越山的美丽与宁静。诗中描写了山间的溪流、落花、梵刹、仙家等景致,最后表达了诗人在小窗下高枕而卧,享受山间宁静的惬意心情。

《游越山》的创作背景是什么?

幸元龙是南宋时期的诗人。他一生刚正不阿,仕途坎坷。这首《游越山》具体创作时间不详,但推测是他在闲暇游览越山时所作。在游览过程中,他被越山的美景所吸引,于是写下此诗来表达对越山景色的喜爱以及在自然中寻得宁静的心境。

《游越山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“方壶紫翠环”“梵刹依松外,仙家在竹间”等视觉画面的描写,又有“山幽春溜响”“风定鸟绵蛮”等听觉感受的呈现,使读者能够全方位地感受到越山的美好。 动静结合 :“山幽春溜响”是动态描写,表现出山间水流的活力;“花落午阴闲”是静态描写,展现出落花的闲适。动静相衬,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而生动...