归云庵

· 陈洵直

聚散空中不可期,虚含五色岂多姿。
归来便合沈踪迹,却是行人见出时。

简要说明

这首诗以云为主题,通过对云聚散无常、看似多姿却又虚无的特点进行描写,表达了对云应隐匿踪迹却仍被人看见出现的感慨,蕴含着一种对事物本应状态与现实情况差异的思考。

逐句注释

  • “聚散空中不可期”:
    • 字词:“期”,预期、预料。
    • 句意:云在天空中聚合与消散是无法预先料到的。
  • “虚含五色岂多姿”:
    • 字词:“虚含”,虚幻地包含;“五色”,指云可能呈现出的多种色彩;“岂”,难道。
    • 句意:云虚幻地包含着各种色彩,难道真的有很多姿态吗?
  • “归来便合沈踪迹”:
    • 字词:“合”,应该;“沈”,同“沉”,隐匿。
    • 句意:云归来后就应该隐匿自己的踪迹。
  • “却是行人见出时”:
    • 字词:“却是”,转折词,然而;“出时”,出现的时候。
    • 句意:然而却还是被行人看到它出现的时候。

现代译文

云朵在天空中聚合与消散难以预料,
它虚幻地带着五彩颜色哪有很多姿态。
归来之后就应当隐匿自己的踪迹,
然而却还是被过路的行人看见它出现。

创作背景

陈洵直生活的具体时代背景资料相对较少,但从这首诗来看,可能他在游览归云庵时,看到天空中的云,由此触发了内心的感慨而创作此诗。或许诗人当时处于一种对事物的本质和表象有所思考的心境,借云来抒发自己对一些事物的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的思考和感慨寄托在云这一自然事物上,通过对云的聚散、色彩、踪迹等特点的描述,表达自己对事物应有的状态和实际呈现状态之间差异的观点。
    • 反问:“虚含五色岂多姿”运用反问的修辞手法,加强了语气,引发读者对云的真实姿态的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。用词朴素自然,如“聚散”“不可期”“虚含”等,清晰地描绘出云的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带思索和感慨的意境。诗中描绘的云的形象,给人一种飘忽不定、虚幻的感觉,与诗人对云应隐匿踪迹却被人看见的感慨相呼应,让读者在脑海中浮现出天空中云朵的景象,同时也能体会到诗人内心的那份思考。

常见问题

《归云庵》的作者和朝代是什么?

《归云庵》的作者是陈洵直,页面按宋作品展示。

《归云庵》主要写了什么?

这首诗以云为主题,通过对云聚散无常、看似多姿却又虚无的特点进行描写,表达了对云应隐匿踪迹却仍被人看见出现的感慨,蕴含着一种对事物本应状态与现实情况差异的思考。

《归云庵》的创作背景是什么?

陈洵直生活的具体时代背景资料相对较少,但从这首诗来看,可能他在游览归云庵时,看到天空中的云,由此触发了内心的感慨而创作此诗。或许诗人当时处于一种对事物的本质和表象有所思考的心境,借云来抒发自己对一些事物的看法。

《归云庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的思考和感慨寄托在云这一自然事物上,通过对云的聚散、色彩、踪迹等特点的描述,表达自己对事物应有的状态和实际呈现状态之间差异的观点。 反问 :“虚含五色岂多姿”运用反问的修辞手法,加强了语气,引发读者对云的真实姿态的思考。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。用词朴素自然,如“聚散”...