此诗描绘了舞翠亭周围的景色,展现了老木、深涧、流泉等景象,通过对泉声的描写联想到苏轼的诗意与心境,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对苏轼文学境界的向往与追慕。
舞翠亭
老木槎牙罨涧深,翠蛟舞处一庭阴。
响泉不住流佳句,想见坡仙笔外心。
响泉不住流佳句,想见坡仙笔外心。
简要说明
逐句注释
- “老木槎牙罨澗深”:
- 字词:“老木”,古老的树木;“槎牙”,形容树木枝杈参差不齐的样子;“罨”,覆盖;“涧”,山间的水沟。
- 句意:古老的树木枝杈纵横,覆盖着幽深的山涧。
- “翠蛟舞處一庭陰”:
- 字词:“翠蛟”,这里将山间流动的泉水比作青色的蛟龙;“庭阴”,庭院中的阴凉处。
- 句意:青色蛟龙般的泉水舞动的地方,是满庭的阴凉。
- “響泉不住流佳句”:
- 字词:“响泉”,发出声响的泉水;“不住”,不停。
- 句意:不停流淌的泉水发出声响,仿佛在流淌着美妙的诗句。
- “想見坡仙筆外心”:
- 字词:“坡仙”,指苏轼,苏轼号东坡居士,后人称他为“坡仙”;“笔外心”,指苏轼在文字之外所蕴含的心境、情思。
- 句意:由此可以想象到苏轼笔下文字之外的心境。
现代译文
古老的树木枝杈纵横,
覆盖着幽深的山间溪涧。
青色蛟龙般的泉水舞动,
带来满庭的清凉荫蔽。
不停流淌的泉水发出声响,
好似流动着美妙的诗句。
由此能想见东坡先生,
文字之外蕴含的心境。
创作背景
陈洵直生活于宋代,苏轼在当时文学成就极高,其作品和文学思想影响深远。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是陈洵直在游览舞翠亭时,被眼前的自然景色所触动,尤其是那潺潺的泉水声让他联想到了苏轼的诗文境界,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“翠蛟舞處一庭陰”将泉水比作“翠蛟”,生动形象地写出了泉水流动的形态,富有动感,增添了画面的奇幻色彩。
- 联想:由“响泉不住流佳句”联想到“坡仙笔外心”,从眼前的自然之景延伸到苏轼的文学境界,使诗歌的意境得到了拓展,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“槎牙”“舞”“流”等词,准确地描绘出了老木、泉水的特点和状态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:诗中通过对舞翠亭周围老木、泉水等自然景观的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。诗人将自然之景与对文学大家苏轼的联想相结合,使意境更具文化底蕴和艺术感染力,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对文学境界的追求。
常见问题
《舞翠亭》的作者和朝代是什么?
《舞翠亭》的作者是陈洵直,页面按宋作品展示。
《舞翠亭》主要写了什么?
此诗描绘了舞翠亭周围的景色,展现了老木、深涧、流泉等景象,通过对泉声的描写联想到苏轼的诗意与心境,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对苏轼文学境界的向往与追慕。
《舞翠亭》的创作背景是什么?
陈洵直生活于宋代,苏轼在当时文学成就极高,其作品和文学思想影响深远。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是陈洵直在游览舞翠亭时,被眼前的自然景色所触动,尤其是那潺潺的泉水声让他联想到了苏轼的诗文境界,从而有感而发创作了此诗。
《舞翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“翠蛟舞處一庭陰”将泉水比作“翠蛟”,生动形象地写出了泉水流动的形态,富有动感,增添了画面的奇幻色彩。 联想 :由“响泉不住流佳句”联想到“坡仙笔外心”,从眼前的自然之景延伸到苏轼的文学境界,使诗歌的意境得到了拓展,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“槎牙”“舞”“流”等词,准确地描绘出了老木、泉水的特点和状...