清音亭

· 陈洵直

水石何曾有古今,如丝如竹度高深。
自疑扁榜通尘听,百代潺潺无赏音。

简要说明

这首诗围绕“清音亭”展开,诗人由水石发出的声音联想到古今不变的自然之音,感慨清音虽潺潺不断,却无人欣赏,抒发了诗人对知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “水石何曾有古今”:
    • 字词:“何曾”,表示反问,意思是“何尝”“哪里”。
    • 句意:水冲击石头发出的声音哪里会有古今的区别呢,强调这种自然之音是永恒不变的。
  • “如絲如竹度高深”:
    • 字词:“如丝如竹”,丝和竹是古代乐器,这里把水石之声比作丝竹乐器演奏出的美妙音乐;“度”,穿过。
    • 句意:水石发出的声音如同丝竹之音,穿过高低不同的地方。
  • “自疑扁榜通塵聽”:
    • 字词:“扁榜”,即“匾额”,这里指清音亭的匾额;“尘听”,尘世之人的听觉。
    • 句意:诗人自己怀疑清音亭的匾额是否能让尘世之人听到这美妙的清音。
  • “百代潺潺無賞音”:
    • 字词:“百代”,指很长的时间;“潺潺”,形容水流动的声音,这里指水石之声;“赏音”,懂得欣赏音乐的人。
    • 句意:千百年来,这潺潺的清音一直流淌,却没有真正懂得欣赏它的人。

现代译文

水冲击石头发出的声音哪有古今之分,
宛如丝竹之音在高低间悠扬穿过。
我怀疑这清音亭的匾额能否让世人听闻,
千百年来这潺潺清音竟无人懂得欣赏。

创作背景

陈洵直是宋代人,关于此诗具体创作时间和背景资料较少。但可以推测,诗人在游览清音亭时,被水石发出的美妙声音所触动。当时的社会环境中,人们或许更关注尘世的功名利禄,而忽略了自然的美妙清音,诗人由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将水石之声比作丝竹之音,形象地写出了水石声音的美妙动听,富有艺术感染力。
    • 对比:以水石声音的永恒(“水石何曾有古今”)与世人的不懂欣赏(“百代潺潺无赏音”)形成对比,突出了知音难觅的主题。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“如丝如竹”“潺潺”等词语,生动地描绘出了声音的特点。
  • 意境营造:通过对水石声音的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人对无人欣赏清音的感慨,又为这种意境增添了一份孤寂和惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《清音亭》的作者和朝代是什么?

《清音亭》的作者是陈洵直,页面按宋作品展示。

《清音亭》主要写了什么?

这首诗围绕“清音亭”展开,诗人由水石发出的声音联想到古今不变的自然之音,感慨清音虽潺潺不断,却无人欣赏,抒发了诗人对知音难觅的感慨。

《清音亭》的创作背景是什么?

陈洵直是宋代人,关于此诗具体创作时间和背景资料较少。但可以推测,诗人在游览清音亭时,被水石发出的美妙声音所触动。当时的社会环境中,人们或许更关注尘世的功名利禄,而忽略了自然的美妙清音,诗人由此有感而发创作此诗。

《清音亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将水石之声比作丝竹之音,形象地写出了水石声音的美妙动听,富有艺术感染力。 对比 :以水石声音的永恒(“水石何曾有古今”)与世人的不懂欣赏(“百代潺潺无赏音”)形成对比,突出了知音难觅的主题。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“如丝如竹”“潺潺”等词语,生动地描绘出了声音的特点。 意境营造 :通过...