与郑婺源

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·许月卿、宋·许月卿六;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

凄凉客舍岸维舟,明月清风古渡头。
飞雁不来云欲暮,碧英一树十分秋。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在客舍旁古渡头的所见之景,营造出凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,同时借景暗示了时光的流逝和秋意的浓郁。

逐句注释

  • “凄凉客舍岸维舟,明月清风古渡头”:
    • 字词:“客舍”,供旅客住宿的房屋;“维舟”,系船停泊;“古渡头”,古老的渡口。
    • 句意:在凄凉的客舍岸边系船停泊,明月和清风陪伴着古老的渡口。
  • “飞雁不来云欲暮,碧英一树十分秋”:
    • 字词:“飞雁”,飞翔的大雁,常象征着传递消息;“云欲暮”,云层渐渐暗沉,天色将晚;“碧英”,指碧绿的树叶。
    • 句意:飞翔的大雁没有到来,天色渐渐昏暗,一树碧绿的叶子尽显浓浓的秋意。

现代译文

在那凄凉的客舍岸边停好了小船,
明月和清风在古老的渡口相伴。
飞翔的大雁迟迟不见踪影,天色渐晚,
一树碧绿的叶子满是浓浓的秋意。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在外漂泊、旅居他乡时所作。“与郑婺源”表明这首诗是写给一位姓郑的婺源人,或许是诗人的友人。在客居他乡的孤寂中,诗人通过描绘眼前的秋景,抒发对友人的思念和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以景语为主,通过描写客舍、古渡头、明月、清风、飞雁、暮云、碧英等景象,将诗人内心的凄凉、孤寂和思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:“飞雁”象征着传递消息,飞雁不来暗示着诗人与友人之间缺乏联系,增添了思念的愁绪;“碧英一树十分秋”,以满树的绿叶象征浓浓的秋意,暗示时光的流逝和环境的凄凉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“凄凉”一词直接点明了环境和心境的基调;“十分秋”用简洁的语言突出了秋意的浓郁,给人以强烈的感受。
  • 意境营造:诗中描绘的明月清风、古渡头、暮云飞雁等景象,共同营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,让读者能够深刻感受到诗人客居他乡的孤独和对友人的思念之情。同时,秋景的描写也增添了一种时光易逝的沧桑感。
资料版本(2)

常见问题

《与郑婺源》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·许月卿、宋·许月卿六;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑