次韵程说和

· 许月卿

灯花昨夜为谁开,谁笑泉田处士来。
不染一尘宜宝界,长如三月似天台。
频摇麈尾频挥翰,每看蟾轮每举杯。
和气满堂春拍拍,灯花昨夜为谁开。

简要说明

这首诗围绕与友人程说和的相聚展开,描绘了相聚时的美好情景,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情以及对这种美好氛围的沉醉。诗中既有对友人到来的欣喜,也有对相聚时光里各种活动的描述,最后以灯花之问再次强调相聚的特别。

逐句注释

  • “灯花昨夜为谁开,谁笑泉田处士来”:
    • 字词:“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物,旧时认为灯花爆是喜事的预兆;“泉田处士”,指程说和,“处士”是对有才德而隐居不仕之人的称呼。
    • 句意:昨夜灯花为谁而开呢,是谁笑着迎接泉田处士的到来。
  • “不染一尘宜宝界,长如三月似天台”:
    • 字词:“一尘”,佛教用语,指色、声、香、味、触、法六尘,这里引申为尘世的沾染;“宝界”,指佛地、净土;“天台”,天台山,在今浙江境内,传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女,留居半年,回家时已过七世,这里借指仙境。
    • 句意:友人不沾染尘世的气息,正适合这如同净土般的地方,这里的美好长久如三月的仙境天台。
  • “频摇麈尾频挥翰,每看蟾轮每举杯”:
    • 字词:“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为名士雅器;“翰”,毛笔;“蟾轮”,月亮。
    • 句意:多次摇动麈尾,多次挥笔书写,每次看到月亮升起就举杯共饮。
  • “和气满堂春拍拍,灯花昨夜为谁开”:
    • 字词:“和气”,融洽和睦的气氛;“拍拍”,充满的样子。
    • 句意:满屋子都是融洽和睦的气氛,如同春意盎然,昨夜灯花到底为谁而开呢。

现代译文

昨夜灯花不知为谁而绽放,
是谁笑着迎来泉田处士到访。
你不沾尘世气息适合这净土,
此地美好如三月的天台一样。
我们多次挥麈清谈又挥笔书写,
每次见月亮升起便举杯共赏。
满屋子洋溢着融洽的春日气氛,
昨夜灯花到底是为谁而开放。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗是他和友人程说和相聚时所作,具体创作时间难以精准确定。当时或许他们在一处静谧之地相聚,远离尘世喧嚣,友人的到来让诗人感到欣喜,于是写下这首诗记录相聚的美好时光和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 首尾呼应:诗的开头和结尾都以“灯花昨夜为谁开”发问,形成呼应,强化了对友人到来这一喜事的强调,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
    • 用典:“天台”的典故运用,将相聚之地比作仙境,营造出一种超凡脱俗、美好的氛围,丰富了诗歌的文化内涵和意境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“频摇麈尾频挥翰,每看蟾轮每举杯”,以简洁的语言生动地描绘出与友人相聚时的活动场景,富有画面感。同时,诗句朗朗上口,具有韵律美。
  • 意境营造:通过对友人到来、相聚活动以及满室和气等场景的描写,营造出一种温馨、和谐、美好的意境,展现出诗人与友人相聚时的愉悦心境和对这种美好时光的珍视。

常见问题

《次韵程说和》的作者和朝代是什么?

《次韵程说和》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《次韵程说和》主要写了什么?

这首诗围绕与友人程说和的相聚展开,描绘了相聚时的美好情景,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情以及对这种美好氛围的沉醉。诗中既有对友人到来的欣喜,也有对相聚时光里各种活动的描述,最后以灯花之问再次强调相聚的特别。

《次韵程说和》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗是他和友人程说和相聚时所作,具体创作时间难以精准确定。当时或许他们在一处静谧之地相聚,远离尘世喧嚣,友人的到来让诗人感到欣喜,于是写下这首诗记录相聚的美好时光和自己的心境。

《次韵程说和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 首尾呼应 :诗的开头和结尾都以“灯花昨夜为谁开”发问,形成呼应,强化了对友人到来这一喜事的强调,增添了诗歌的趣味性和神秘感。 用典 :“天台”的典故运用,将相聚之地比作仙境,营造出一种超凡脱俗、美好的氛围,丰富了诗歌的文化内涵和意境。 语言特色 :语言清新自然,如“频摇麈尾频挥翰,每看蟾轮每举杯”,以简洁的语言生动地描绘出与友人相聚时的活动场景...