这首诗围绕晓行之事展开,描绘了晓行途中的景色,如暗露、湿萤、晓风、残月等,还通过“柔情燕燕”“雅韵莺莺”等想象增添了情感色彩,最后提及朝往长沙、宵征醉翁亭,展现出一种旅途的奔波与独特的感受,整体传达出诗人晓行时复杂且带有一些惆怅的心境。
次韵晓行
主人别客屡挑灯,客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜,雅韵鶑鶑桂魄晶。
朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭。
暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜,雅韵鶑鶑桂魄晶。
朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭。
简要说明
逐句注释
- “主人别客屡挑灯,客喜乘凉月下行”:
- 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮;“月下行”,在月光下行走。
- 句意:主人送别客人,多次拨动灯芯,客人欢喜地趁着凉爽在月光下出行。
- “暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更”:
- 字词:“暗露”,夜晚的露水;“萤”,萤火虫;“晓风”,清晨的风;“残更”,将尽的更声。
- 句意:夜晚的露水打湿了萤火虫,也浸湿了草地,清晨的风伴着残缺的月亮,更声也快要结束了。
- “柔情燕燕椒房夜,雅韵莺莺桂魄晶”:
- 字词:“燕燕”,《诗经·邶风·燕燕》有“燕燕于飞,差池其羽”,后多象征离别等情感;“椒房”,汉代皇后所居宫殿以椒和泥涂壁,后泛指后妃居住的地方;“莺莺”,一般指崔莺莺,是爱情故事中的经典形象;“桂魄”,指月亮。
- 句意:如同燕燕离别时的柔情在椒房的夜晚,又似莺莺般优雅的韵致在皎洁的月光下。
- “朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭”:
- 字词:“宵征”,夜间赶路;“肃肃”,形容疾速的样子;“醉翁亭”,欧阳修《醉翁亭记》中的亭子,此处代指旅途休憩之所。
- 句意:早上前往长沙,到夜晚已沉醉,夜间急速地赶路到醉翁亭。
现代译文
主人送别我时多次挑亮灯盏,
我欢喜地趁着月色凉爽出行。
暗夜露水打湿萤火虫和草地,
晓风吹拂着残缺的月亮与残更。
像燕燕离别有着柔情的夜晚,
似莺莺般韵致在明月下晶莹。
早晨前往长沙到夜晚已沉醉,
夜间匆忙赶路来到醉翁亭中。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着诸多危机。关于这首《次韵晓行》的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能正处于一次旅途之中,或许是为了公事奔波,也可能是因时局变动而流离。在与友人分别后,于清晨踏上行程,借晓行之景抒发自己内心的感慨与复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对晓行途中景色如“暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更”的描写,又融入了诗人的情感。这些清冷、孤寂的景色烘托出诗人旅途的落寞与惆怅,景中含情,情随景生。
- 用典:“柔情燕燕”“雅韵莺莺”运用典故,丰富了诗歌的内涵。“燕燕”引发离别之情的联想,“莺莺”增添了爱情与美好韵致的意味,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更深远的情感和文化底蕴。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“暗露”“晓风”“残更”等词汇,简洁而生动地描绘出晓行时的环境氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对晓行过程的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从主人别客的场景,到途中的露水、萤火虫、晓风、残月,再到联想到的柔情故事,最后到夜间赶路到醉翁亭,整个过程构成了一个连贯且富有感染力的意境,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的心境。
常见问题
《次韵晓行》的作者和朝代是什么?
《次韵晓行》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《次韵晓行》主要写了什么?
这首诗围绕晓行之事展开,描绘了晓行途中的景色,如暗露、湿萤、晓风、残月等,还通过“柔情燕燕”“雅韵莺莺”等想象增添了情感色彩,最后提及朝往长沙、宵征醉翁亭,展现出一种旅途的奔波与独特的感受,整体传达出诗人晓行时复杂且带有一些惆怅的心境。
《次韵晓行》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着诸多危机。关于这首《次韵晓行》的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能正处于一次旅途之中,或许是为了公事奔波,也可能是因时局变动而流离。在与友人分别后,于清晨踏上行程,借晓行之景抒发自己内心的感慨与复杂情感。
《次韵晓行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对晓行途中景色如“暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更”的描写,又融入了诗人的情感。这些清冷、孤寂的景色烘托出诗人旅途的落寞与惆怅,景中含情,情随景生。 用典 :“柔情燕燕”“雅韵莺莺”运用典故,丰富了诗歌的内涵。“燕燕”引发离别之情的联想,“莺莺”增添了爱情与美好韵致的意味,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更深远的情感和文化底蕴。 语...