途中赓禁体雪韵

· 许月卿

野店冲寒出晓芭,浑如踏月过溪沙。
五浆先具檐头蕊,六博争雄屐齿花。
狐白裘成天不管,玉清境浄地无瑕。
素光自是渔人物,披得一蓑来酒家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中遇雪的情景与感受。通过对雪景的细致描绘,展现出雪天独特的景色,表达了诗人对雪景的喜爱以及身处雪中的闲适心境,体现出一种超脱尘俗的意趣。

逐句注释

  • “野店冲寒出晓芭,浑如踏月过溪沙”:
    • 字词:“野店”,野外的旅店;“冲寒”,冒着寒冷;“晓芭”,早晨的雾气;“浑如”,完全如同。
    • 句意:从野外的旅店冒着寒冷走出,外面晨雾弥漫,感觉就像踏着月色走过沙滩一样。
  • “五浆先具檐头蕊,六博争雄屐齿花”:
    • 字词:“五浆”,指五种饮料,这里可能泛指店家准备的饮品;“具”,准备;“檐头蕊”,屋檐下的冰凌,像花蕊一样;“六博”,古代一种博戏;“屐齿花”,木屐踩在雪上留下的花纹。
    • 句意:店家早已准备好饮品,屋檐下挂着像花蕊般的冰凌;人们在雪地里行走,木屐留下的花纹好似在进行一场六博争雄的游戏。
  • “狐白裘成天不管,玉清境浄地无瑕”:
    • 字词:“狐白裘”,用狐腋下的白毛皮制成的皮衣,这里形容雪像狐白裘一样洁白;“玉清境”,道教所称的仙境,这里指雪景如同仙境般纯净。
    • 句意:天空降下的雪如同狐白裘一般,这是自然的安排;整个雪景如仙境般纯净,大地没有一丝瑕疵。
  • “素光自是渔人物,披得一蓑来酒家”:
    • 字词:“素光”,洁白的雪光;“渔人”,此处可理解为像渔人一样超脱尘世的人;“披得一蓑”,披着蓑衣。
    • 句意:这洁白的雪光本就是属于像渔人那样超脱之人的,诗人披着蓑衣来到酒家。

现代译文

冒着清晨的寒冷,我从野外的旅店走出,晨雾弥漫,仿佛踏着月色走过沙滩。
店家早已备好饮品,屋檐下挂着如花蕊般的冰凌,人们在雪地里行走,木屐留下的花纹好似一场博戏。
天空降下的雪像狐白裘一样,自然而洁白,整个世界如仙境般纯净无瑕。
这洁白的雪光本就属于超脱之人,我披着蓑衣来到了酒家。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旅途雪景来看,可能是他在出行途中遇雪而作。在南宋那样的时代背景下,诗人或许借旅途遇雪的经历与感受,来表达自己在动荡社会中寻求超脱、宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“浑如踏月过溪沙”将在晨雾中行走比作踏月过沙滩,形象地写出了诗人出行时那种朦胧、梦幻的感觉;“五浆先具檐头蕊”把屋檐下的冰凌比作花蕊,生动地描绘出冰凌的形态。
    • 想象:“六博争雄屐齿花”将木屐踩在雪上留下的花纹想象成六博争雄的场景,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言优美生动,富有想象力。如“狐白裘成天不管,玉清境浄地无瑕”用词典雅,描绘出雪的洁白纯净和雪景的超凡脱俗。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、纯净且带有闲适意趣的意境。从野外旅店的晨雾,到屋檐的冰凌、雪地上的屐齿花纹,再到如仙境般的雪景,最后诗人披着蓑衣走进酒家,一系列的场景组合,让读者感受到了诗人在雪天旅途中的独特心境,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。

常见问题

《途中赓禁体雪韵》的作者和朝代是什么?

《途中赓禁体雪韵》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《途中赓禁体雪韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途中遇雪的情景与感受。通过对雪景的细致描绘,展现出雪天独特的景色,表达了诗人对雪景的喜爱以及身处雪中的闲适心境,体现出一种超脱尘俗的意趣。

《途中赓禁体雪韵》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旅途雪景来看,可能是他在出行途中遇雪而作。在南宋那样的时代背景下,诗人或许借旅途遇雪的经历与感受,来表达自己在动荡社会中寻求超脱、宁静的心境。

《途中赓禁体雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“浑如踏月过溪沙”将在晨雾中行走比作踏月过沙滩,形象地写出了诗人出行时那种朦胧、梦幻的感觉;“五浆先具檐头蕊”把屋檐下的冰凌比作花蕊,生动地描绘出冰凌的形态。 想象 :“六博争雄屐齿花”将木屐踩在雪上留下的花纹想象成六博争雄的场景,增添了诗歌的趣味性和画面感。 语言特色 :语言优美生动,富有想象力。如“狐白裘成天不管,玉清境浄地无瑕”用...