这首诗围绕个人的理想、社会现象以及对国家的期许等方面展开。表达了对贤能之人的向往,批判了追求功利的不良风气,描绘了自己的生活状态,感慨自身境遇,同时也提及国家的繁荣统一,最后表明在不同处境下的个人态度。
暮春联句九首 其八
希圣如颜子,何时笑叔通。
明经徒为利,秽史不能公。
落落经纶腹,悠悠锦绣胸。
茶烟禅榻上,花蕊酒杯中。
皇览方佳少,青衫已秃翁。
凄凉语棐话,寂寞教咸忠。
青嶂鹤仙返,白杨鸦夜讧。
庭前双桂树,堂上六经丰。
皇帝春秋盛,车书夷夏同。
移忠聊士诺,独善未妨穷。
简要说明
逐句注释
- “燮调能十雨,具训微三风”:
- 字词:“燮调”,协调,调和,常指宰相治理国家;“十雨”,风调雨顺之意;“具训”,具备教训;“三风”,古代指巫风、淫风、乱风。
- 句意:宰相能使天下风调雨顺,而对不良风气的教训却很微弱。
- “希圣如颜子,何时笑叔通”:
- 字词:“希圣”,仰慕圣贤;“颜子”,颜回,孔子的得意弟子,以贤德著称;“叔通”,叔孙通,汉初儒者,曾为刘邦制定礼仪,有人认为他善于迎合。
- 句意:像颜回那样仰慕圣贤的人,什么时候能嘲笑叔孙通这类人呢。
- “明经徒为利,秽史不能公”:
- 字词:“明经”,通晓经术;“秽史”,指歪曲事实、不公正的历史记载。
- 句意:那些通晓经术的人只是为了谋取私利,而编写历史的人也不能做到公正客观。
- “落落经纶腹,悠悠锦绣胸”:
- 字词:“落落”,形容豁达、坦率;“经纶”,筹划治理国家大事;“悠悠”,闲适的样子;“锦绣胸”,指有才华。
- 句意:自己有着豁达筹划国家大事的胸怀,有着闲适且充满才华的内心。
- “茶烟禅榻上,花蕊酒杯中”:
- 字词:“茶烟”,煮茶时冒出的烟;“禅榻”,僧人坐禅的床榻。
- 句意:在禅榻上看着茶烟袅袅,在酒杯中欣赏着花蕊。
- “皇览方佳少,青衫已秃翁”:
- 字词:“皇览”,皇帝的阅览,指得到皇帝赏识;“青衫”,古代低级官员的服饰,这里指自己;“秃翁”,年老头发稀少的人。
- 句意:得到皇帝赏识的机会太少了,自己却已穿着青衫成了年老之人。
- “凄凉语棐话,寂寞教咸忠”:
- 字词:“语棐”,“棐”通“榧”,可能指与友人交谈;“教咸忠”,教导大家忠诚。
- 句意:在凄凉中与友人交谈,在寂寞中教导大家忠诚。
- “青嶂鹤仙返,白杨鸦夜讧”:
- 字词:“青嶂”,青山;“鹤仙”,仙鹤,象征高雅;“白杨”,常象征凄凉;“讧”,混乱、喧闹。
- 句意:青山上仙鹤归来,白杨树间乌鸦在夜晚喧闹。
- “庭前双桂树,堂上六经丰”:
- 字词:“双桂树”,可能有象征美好品德或功名之意;“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部经典。
- 句意:庭院前有两棵桂树,厅堂上摆满了六经。
- “皇帝春秋盛,车书夷夏同”:
- 字词:“春秋盛”,指皇帝正值壮年;“车书”,车同轨,书同文,指国家统一。
- 句意:皇帝正值壮年,国家实现了统一。
- “移忠聊士诺,独善未妨穷”:
- 字词:“移忠”,转移忠诚,指为国家效力;“士诺”,士人的承诺;“独善”,独善其身;“穷”,处境艰难。
- 句意:姑且以转移忠诚来践行士人的承诺,即使处境艰难也不妨碍独善其身。
现代译文
宰相能让天下风调雨顺,
可对不良风气的教导却微弱。
像颜回那样仰慕圣贤的人,
何时能嘲笑叔孙通之流。
那些读经之人只为谋私利,
编写历史也不能做到公正。
我有豁达筹划大事的胸怀,
也有闲适满是才华的内心。
禅榻上茶烟袅袅升起,
酒杯中可见花蕊浮动。
得到皇帝赏识的机会太少,
我已穿着青衫成了老头。
在凄凉中与友人把话谈,
在寂寞里教导众人要忠诚。
青山上仙鹤翩翩归来,
白杨树间乌鸦夜晚喧闹。
庭院前有两棵桂树挺立,
厅堂里摆满了六经书籍。
皇帝正值壮年风华正茂,
国家实现了统一车书同。
姑且以忠诚践行士人之诺,
处境艰难也不妨独善其身。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势复杂,朝廷内部存在着各种矛盾和斗争。许月卿本人正直敢言,有自己的政治理想和抱负,但仕途并不顺利。这首诗可能创作于他仕途受挫、感慨自身境遇之时,同时也对当时社会的一些不良现象进行了批判,表达了对国家统一和政治清明的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“希圣如颜子,何时笑叔通”将颜回的贤德与叔孙通的可能迎合进行对比,“明经徒为利,秽史不能公”将读经者的功利与修史者的不公正进行对比,突出了诗人对贤德和公正的追求以及对不良现象的批判。
- 借景抒情:“青嶂鹤仙返,白杨鸦夜讧”通过描绘青山上仙鹤归来和白杨树间乌鸦喧闹的景象,营造出一种清幽与喧闹对比的氛围,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对高雅境界的向往,又有对现实喧闹纷扰的感慨。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些典故,如“颜子”“叔孙通”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,用词精准,如“落落”“悠悠”等词生动地描绘出诗人的心境和胸怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又豁达的意境。前半部分批判社会不良现象,表达自己的不满和无奈;中间描绘自己的生活场景,展现出一种闲适又略带凄凉的氛围;后半部分提及国家和自己的态度,体现出诗人在困境中仍心系国家、坚守自我的情怀。
常见问题
《暮春联句九首 其八》的作者和朝代是什么?
《暮春联句九首 其八》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《暮春联句九首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕个人的理想、社会现象以及对国家的期许等方面展开。表达了对贤能之人的向往,批判了追求功利的不良风气,描绘了自己的生活状态,感慨自身境遇,同时也提及国家的繁荣统一,最后表明在不同处境下的个人态度。
《暮春联句九首 其八》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势复杂,朝廷内部存在着各种矛盾和斗争。许月卿本人正直敢言,有自己的政治理想和抱负,但仕途并不顺利。这首诗可能创作于他仕途受挫、感慨自身境遇之时,同时也对当时社会的一些不良现象进行了批判,表达了对国家统一和政治清明的期望。
《暮春联句九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“希圣如颜子,何时笑叔通”将颜回的贤德与叔孙通的可能迎合进行对比,“明经徒为利,秽史不能公”将读经者的功利与修史者的不公正进行对比,突出了诗人对贤德和公正的追求以及对不良现象的批判。 借景抒情 :“青嶂鹤仙返,白杨鸦夜讧”通过描绘青山上仙鹤归来和白杨树间乌鸦喧闹的景象,营造出一种清幽与喧闹对比的氛围,抒发了诗人内心的...