这首联句诗围绕暮春时节展开,诗人先自比古人表达自身性情,接着描绘了天地山水之景,然后提及友人,展现了与友人逍遥吟弄的乐趣,表达了对文章、诗律的见解,以及与酒、花的情谊。最后借自然景象和古人典故,探讨了求知和学习的态度,表达了对山水园林之美的喜爱与追求。
暮春联句九首 其五
天连千障合,水可四溟通。
我友二三子,他年十八公。
逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。
傲睨芸香里,醉眠花影中。
文章解迁史,诗律更涪翁。
与酒交逾密,为花谋必忠。
鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。
冰释契杜预,露晞询巩丰。
几能知至至,学贵不同同。
山水清音有,园林胜事穷。
简要说明
逐句注释
- “我似濂溪拙,人嗤凝式风”:
- 字词:“濂溪”指周敦颐,北宋哲学家,为人质朴;“凝式”指杨凝式,五代书法家,行为放诞不羁。
- 句意:我像周敦颐一样愚拙,人们嘲笑我有杨凝式那样放诞的作风。
- “天连千障合,水可四溟通”:
- 字词:“千障”,众多的山峰;“四溟”,四海。
- 句意:天空与众多山峰相连仿佛合拢在一起,水流可以与四海相通。
- “我友二三子,他年十八公”:
- 字词:“二三子”,指几个朋友;“十八公”,“松”字拆开为“十八公”,这里暗指友人如松树般坚韧有气节。
- 句意:我的这几个朋友,将来会像松树一样有气节。
- “逍遥吟弄趣,洒落霁光胸”:
- 字词:“霁光”,雨后初晴的阳光,这里形容心境开朗。
- 句意:我们逍遥自在地吟诗游玩,心境如雨后初晴般开朗。
- “傲睨芸香里,醉眠花影中”:
- 字词:“傲睨”,高傲斜视;“芸香”,古时藏书用芸香防蠹虫,这里代指书斋。
- 句意:在书斋中高傲自在,醉倒在花影之下。
- “文章解迁史,诗律更涪翁”:
- 字词:“迁史”指司马迁所著《史记》;“涪翁”指黄庭坚,号涪翁,北宋诗人、书法家,讲究诗律。
- 句意:我们能理解司马迁《史记》的文章精髓,在诗律方面更推崇黄庭坚。
- “与酒交逾密,为花谋必忠”:
- 字词:“谋”,谋划、考虑。
- 句意:与酒的交情越来越深厚,为花考虑也必定尽心尽力。
- “鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧”:
- 字词:“讧”,喧闹。
- 句意:夜晚鹤鸣琴音让人警醒,暮春时节莺燕喧闹。
- “冰释契杜预,露晞询巩丰”:
- 字词:“冰释”,像冰融化一样消除隔阂;“契”,投合;“杜预”,西晋经学家;“露晞”,露水干,这里指时光流逝;“巩丰”,南宋诗人。
- 句意:我们像杜预一样彼此投合消除隔阂,随着时光流逝向巩丰那样的人请教。
- “几能知至至,学贵不同同”:
- 字词:“知至至”,出自《易经》,意为知道事物发展的方向并努力达到;“不同同”,不盲目追求相同。
- 句意:有几个人能知道事物发展方向并努力达到呢,学习贵在不盲目趋同。
- “山水清音有,园林胜事穷”:
- 字词:“胜事”,美好的事情。
- 句意:山水间有清越的声音,园林中美好的事情无穷无尽。
现代译文
我好似周敦颐般愚拙,
人们嘲笑我有杨凝式的放诞之风。
天空与群山相连仿佛合拢,
水流可以与四海相互贯通。
我的这几位朋友啊,
将来定会如松树般有气节。
我们逍遥地吟诗游玩充满乐趣,
心境如同雨后初晴般开朗。
在书斋中高傲自在,
醉倒在花影之下。
我们能领会司马迁《史记》的文章精髓,
诗律方面更推崇黄庭坚。
与酒的交情日益深厚,
为花考虑也必定尽心。
夜晚鹤鸣琴音让人警醒,
暮春时节莺燕喧闹不已。
我们像杜预般投合消除隔阂,
随时间流逝向巩丰那样的人请教。
有几人能知晓事物方向并努力达成呢,
学习贵在不盲目趋同。
山水间有清越的声音,
园林里美好的事情无穷无尽。
创作背景
许月卿生活于南宋时期,当时政治局势复杂,文化艺术却依然有着一定的发展。这首诗创作于暮春时节,具体的创作背景可能是许月卿与友人相聚,在暮春的美好景色中,大家吟诗联句,抒发自己的情怀和志趣。他们在诗中表达对古代文化的推崇,以及对自身品格和学习态度的思考,反映出那个时代文人的精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“濂溪”“凝式”“迁史”“涪翁”“杜预”“巩丰”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的性情、文学主张以及对友人的期许,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 情景交融:诗中既有“天连千障合,水可四溟通”“鹤琴清夜警,莺燕暮春讧”等自然景色的描写,又有“逍遥吟弄趣,洒落霁光胸”等情感的抒发,将暮春之景与诗人的心境、志趣相结合,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,对仗较为工整,如“我似濂溪拙,人嗤凝式风”“文章解迁史,诗律更涪翁”等,体现了诗人较高的文字功底和诗歌创作技巧。
- 意境营造:通过对天地山水、书斋花影、鹤琴莺燕等景象的描绘,营造出一种既开阔又清幽,既闲适又有文化氛围的意境,表达了诗人和友人在暮春时节的生活情趣和精神追求,同时也流露出对学习、求知的思考。
常见问题
《暮春联句九首 其五》的作者和朝代是什么?
《暮春联句九首 其五》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《暮春联句九首 其五》主要写了什么?
这首联句诗围绕暮春时节展开,诗人先自比古人表达自身性情,接着描绘了天地山水之景,然后提及友人,展现了与友人逍遥吟弄的乐趣,表达了对文章、诗律的见解,以及与酒、花的情谊。最后借自然景象和古人典故,探讨了求知和学习的态度,表达了对山水园林之美的喜爱与追求。
《暮春联句九首 其五》的创作背景是什么?
许月卿生活于南宋时期,当时政治局势复杂,文化艺术却依然有着一定的发展。这首诗创作于暮春时节,具体的创作背景可能是许月卿与友人相聚,在暮春的美好景色中,大家吟诗联句,抒发自己的情怀和志趣。他们在诗中表达对古代文化的推崇,以及对自身品格和学习态度的思考,反映出那个时代文人的精神追求。
《暮春联句九首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“濂溪”“凝式”“迁史”“涪翁”“杜预”“巩丰”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的性情、文学主张以及对友人的期许,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 情景交融 :诗中既有“天连千障合,水可四溟通”“鹤琴清夜警,莺燕暮春讧”等自然景色的描写,又有“逍遥吟弄趣,洒落霁光胸”等情感的抒发,将暮春之景与诗人的心境、...