暮春联句九首 其三

· 许月卿

祥云仍瑞日,霁月更光风。
虹夜书舡满,鸡林诗贾通。
十行宽四海,一国咏三公。
经史遮眵目,古今浇渴胸。
太玄难准易,皇极辩非中。
清夜谈玄处,盛时无极翁。
乾坤涵奥学,日月照孤忠。
自信区区者,遥怜处处讧。
天无厌周德,年侯克商丰。
群后集班瑞,宗人宅受同。
太平无以报,真意渺何穷。

简要说明

这首诗整体展现出一种祥瑞、繁荣的景象,表达了诗人对国家太平的期盼和自己的忠诚与担当。诗中先描绘了祥瑞之景,接着提及文化交流、政治清明,然后表达自身对经史学问的钻研,对国家命运的关切,最后以无法报答太平之世、真意无穷作结,情感深沉且复杂。

逐句注释

  • “祥云仍瑞日,霁月更光风”:
    • 字词:“祥云”“瑞日”都代表吉祥的天象;“霁月”,雨过天晴后的明月;“光风”,雨后初晴时的和风。
    • 句意:吉祥的云朵伴随着祥瑞的太阳,雨过天晴的明月映衬着清新的和风。
  • “虹夜书舡满,鸡林诗贾通”:
    • 字词:“虹夜”,夜晚彩虹出现是祥瑞之象;“书舡”,载书的船;“鸡林”,指新罗(今朝鲜半岛),当时新罗商人常来中国购买诗文。
    • 句意:夜晚出现彩虹的祥瑞之时,载满书籍的船只往来,新罗的诗商也与中国有贸易往来。
  • “十行宽四海,一国咏三公”:
    • 字词:“十行”,指皇帝的诏书;“宽四海”,表示皇帝的恩泽宽广;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
    • 句意:皇帝的诏书恩泽遍布四海,全国百姓都歌颂三公的贤能。
  • “经史遮眵目,古今浇渴胸”:
    • 字词:“经史”,经书和史书;“眵目”,眼屎糊住的眼睛,这里指目光短浅;“浇渴胸”,滋润干渴的胸怀。
    • 句意:研读经史可以让目光不再短浅,古今的知识能滋润干渴的胸怀。
  • “太玄难准易,皇极辩非中”:
    • 字词:“太玄”,指扬雄的《太玄经》;“准易”,以《易经》为准则;“皇极”,指帝王统治天下的准则;“辩非中”,辨别其中的是非。
    • 句意:《太玄经》难以与《易经》相提并论,对于帝王统治的准则要辨别其中的是非。
  • “清夜谈玄处,盛时无极翁”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“谈玄”,谈论玄理;“无极翁”,可能指无极先生周敦颐,这里泛指有道之人。
    • 句意:在清静的夜晚谈论玄理的地方,盛世之时却没有像无极翁这样的有道之人。
  • “乾坤涵奥学,日月照孤忠”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“涵奥学”,包含深奥的学问;“孤忠”,指自己孤独的忠诚。
    • 句意:天地蕴含着深奥的学问,日月照耀着自己孤独的忠诚。
  • “自信区区者,遥怜处处讧”:
    • 字词:“区区者”,指自己渺小的个体;“讧”,混乱、纷争。
    • 句意:自己虽然只是渺小的个体,但也坚信自己,远远地怜悯着各处的纷争。
  • “天无厌周德,年侯克商丰”:
    • 字词:“天无厌周德”,上天不会厌弃周朝的德行;“年侯克商丰”,像当年诸侯攻克商朝那样获得丰收、胜利。
    • 句意:上天不会厌弃国家的德行,期待能像当年诸侯攻克商朝那样迎来胜利和繁荣。
  • “群后集班瑞,宗人宅受同”:
    • 字词:“群后”,诸侯;“班瑞”,颁发瑞玉;“宗人”,同宗之人;“宅受同”,安居并接受赏赐。
    • 句意:诸侯们聚集在一起接受瑞玉,同宗之人安居并接受赏赐。
  • “太平无以报,真意渺何穷”:
    • 字词:“真意”,真诚的心意。
    • 句意:面对太平盛世却无法报答,自己的真诚心意无穷无尽。

现代译文

吉祥的云朵伴着祥瑞的太阳,
雨过天晴的明月映衬清新和风。
夜晚彩虹出现时载书船儿满河,
新罗诗商也与中国贸易相通。
皇帝诏书恩泽遍布四海之内,
全国百姓都把三公贤能歌颂。
研读经史让目光不再短浅,
古今知识滋润我干渴心胸。
《太玄经》难与《易经》相媲美,
帝王准则要辨清是非不同。
清静夜晚谈玄却少有道之人,
盛世之时不见无极翁的影踪。
天地蕴含着深奥的学问,
日月照耀着我孤独的忠诚。
我虽渺小却坚信自己的力量,
远远怜悯着各处的纷争。
上天不会厌弃国家的德行,
期待如诸侯克商迎来繁荣。
诸侯们聚集接受瑞玉赏赐,
同宗之人安居接受着恩宠。
面对太平盛世却无法报答,
真诚心意如那渺渺无尽踪。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人对国家太平的期盼和对文化传承、政治清明的向往。他可能是在看到一些祥瑞之象或者在与友人交流时,有感而发创作此诗,希望国家能够摆脱困境,迎来繁荣昌盛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“鸡林诗贾通”用新罗诗商的典故,增添了诗歌的文化底蕴;“天无厌周德,年侯克商丰”用周朝诸侯克商的典故,表达了对国家复兴的期望,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征:“祥云”“瑞日”“霁月”“光风”等自然景象象征着祥瑞、太平,通过这些象征手法,营造出一种积极向上的氛围,与诗人内心对国家太平的期盼相呼应。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词严谨,如“太玄难准易,皇极辩非中”等句,体现了诗人深厚的文化素养和对经史学问的钻研。同时,诗歌中一些词语的运用富有表现力,如“遮眵目”“浇渴胸”,生动形象地表达了经史学问对人的影响。
  • 意境营造:诗中先描绘了祥瑞的自然景象和繁荣的文化交流场景,营造出一种和谐、美好的意境,接着表达自己对国家命运的关切和对太平盛世的期盼,使诗歌的意境逐渐深化。最后以无法报答太平之世、真意无穷作结,给人一种深沉、悠远的感觉,余味悠长。

常见问题

《暮春联句九首 其三》的作者和朝代是什么?

《暮春联句九首 其三》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《暮春联句九首 其三》主要写了什么?

这首诗整体展现出一种祥瑞、繁荣的景象,表达了诗人对国家太平的期盼和自己的忠诚与担当。诗中先描绘了祥瑞之景,接着提及文化交流、政治清明,然后表达自身对经史学问的钻研,对国家命运的关切,最后以无法报答太平之世、真意无穷作结,情感深沉且复杂。

《暮春联句九首 其三》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人对国家太平的期盼和对文化传承、政治清明的向往。他可能是在看到一些祥瑞之象或者在与友人交流时,有感而发创作此诗,希望国家能够摆脱困境,迎来繁荣昌盛。

《暮春联句九首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“鸡林诗贾通”用新罗诗商的典故,增添了诗歌的文化底蕴;“天无厌周德,年侯克商丰”用周朝诸侯克商的典故,表达了对国家复兴的期望,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 象征 :“祥云”“瑞日”“霁月”“光风”等自然景象象征着祥瑞、太平,通过这些象征手法,营造出一种积极向上的氛围,与诗人内心对国家太平的期盼相呼应。 语言特色 :...