次周尚书八首 其五

· 许月卿

老气轩昂盖四州,文场真将属条侯。
君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流。
禁路促归一夔足,词场飞跨六鳌头。
隠箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周。

简要说明

这首诗是许月卿和周尚书唱和之作。诗中对周尚书的才华、气度给予高度赞扬,描绘了两人不同的生活状态,既有对周尚书仕途顺利的期许,也表达了自己隐居的志趣,整体情感既有对友人的赞赏,也透露出自身淡泊的心境。

逐句注释

  • “老气轩昂盖四州,文场真将属条侯”:
    • 字词:“老气轩昂”形容人精神饱满,气度不凡;“四州”泛指广阔地域;“条侯”指西汉周亚夫,他是名将,这里借指周尚书,赞誉其在文坛有卓越的地位和才能。
    • 句意:周尚书精神饱满、气度不凡,声名盖过四方州郡,在文坛中堪称真正的将领般出众。
  • “君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流”:
    • 字词:“黄道”指仕途、政治道路;“花屏”可能指作者居住之地周围如屏风般的花丛景色;“翠欲流”形容绿色浓郁得仿佛要流淌下来。
    • 句意:您在仕途上扶持正义,前景一片光明,而我居住在如翠绿欲滴花屏般的地方。
  • “禁路促归一夔足,词场飞跨六鳌头”:
    • 字词:“禁路”指通往宫廷的道路,代指朝廷;“一夔足”出自“夔一足”的典故,夔是传说中舜时的乐官,这里表示朝廷急切地希望周尚书这样的贤才回归;“六鳌头”传说渤海之东有五山,天帝使十五只巨鳌举首负载,后以“独占鳌头”比喻占首位或取得第一名,“飞跨六鳌头”形容周尚书在词坛地位极高。
    • 句意:朝廷急切地盼望您回去,您在词坛能独占鳌头、成就非凡。
  • “隠箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周”:
    • 字词:“箕山”是古代隐士许由隐居之地,“泉瓢”象征隐居生活的清苦;“羽扇”常与周瑜相关联,这里借指周尚书。
    • 句意:我像许由一样在箕山隐居,以泉水和瓢为伴,而您如同周瑜般潇洒地在江东一展风采、纵情高歌。

现代译文

您精神饱满、气度不凡,声名远播四方州郡,
在文坛中您就是那如条侯般卓越的将领。
您在仕途上扶持正义,前景一片光明,
而我居住在那如翠绿欲滴花屏般的地方。
朝廷急切地盼您回去,您贤才难得,
在词坛您能独占鳌头、成就辉煌。
我愿像许由隐居箕山,以泉水和瓢为伴,
而您如周瑜在江东潇洒高歌、尽显风采。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。周尚书应是许月卿的友人,在文坛和仕途有一定地位。许月卿本人可能因对当时的政治环境不满等原因,有隐居的想法。这首诗是他和周尚书唱和之作,创作时间难以精确考证,但应是许月卿有感于自身和周尚书不同的生活与志趣而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“条侯”“一夔足”“六鳌头”“箕山”“羽扇周”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的文字表达了深厚的情感和复杂的意思,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比映衬:将周尚书在仕途和文坛的得意与自己隐居的生活进行对比,如“君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流”,突出了两人不同的生活状态和人生选择,同时也表达了诗人对友人的赞赏和自身的淡泊。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“老气轩昂”“翠欲流”等词汇生动地描绘出人物的气质和景色的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对两人不同生活场景的描写,营造出两种截然不同的意境。周尚书所处的是充满政治抱负和文坛荣耀的意境,而诗人自己则是隐居山林、宁静淡泊的意境,两种意境相互映衬,深化了诗歌的主题,表达了诗人复杂的情感和人生态度。

常见问题

《次周尚书八首 其五》的作者和朝代是什么?

《次周尚书八首 其五》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《次周尚书八首 其五》主要写了什么?

这首诗是许月卿和周尚书唱和之作。诗中对周尚书的才华、气度给予高度赞扬,描绘了两人不同的生活状态,既有对周尚书仕途顺利的期许,也表达了自己隐居的志趣,整体情感既有对友人的赞赏,也透露出自身淡泊的心境。

《次周尚书八首 其五》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。周尚书应是许月卿的友人,在文坛和仕途有一定地位。许月卿本人可能因对当时的政治环境不满等原因,有隐居的想法。这首诗是他和周尚书唱和之作,创作时间难以精确考证,但应是许月卿有感于自身和周尚书不同的生活与志趣而写下的。

《次周尚书八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“条侯”“一夔足”“六鳌头”“箕山”“羽扇周”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的文字表达了深厚的情感和复杂的意思,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比映衬 :将周尚书在仕途和文坛的得意与自己隐居的生活进行对比,如“君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流”,突出了两人不同的生活状态和人生选择,同时也表达了诗...