这首诗是许月卿送别友人周徽州前往建州赴任之作。诗中高度赞扬了友人的品德和能力,表达了对友人到任后能像古代贤德之人一样有所作为的期待,同时也体现出对友人的惜别与祝愿之情。
送周徽州赴建州
作牧文公父母州,考亭今又借邦侯。
来莫建山同仰止,去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。
暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子后身周。
来莫建山同仰止,去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头。
暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子后身周。
简要说明
逐句注释
- “作牧文公父母州,考亭今又借邦侯”:
- 字词:“作牧”,指担任州郡长官;“文公”,一般指朱熹,谥号“文”;“父母州”,把州民当作子女般爱护的州郡;“考亭”,朱熹晚年居住讲学之地,此处代指朱熹;“邦侯”,指州郡长官。
- 句意:你要去治理的州郡,曾是朱熹以父母之心治理过的地方,如今你又要像朱熹一样去做那里的州官。
- “来莫建山同仰止,去思歙水共长流”:
- 字词:“建山”,建州的山;“仰止”,敬仰;“歙水”,徽州的水;“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念。
- 句意:你到建州后,要像建山一样受到百姓的敬仰;你离任时,百姓对你的思念会像歙水一样长流不息。
- “贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头”:
- 字词:“贡茗”,进贡的茶叶,这里可能暗示建州以产茶著名;“淹”,停留、耽搁;“千里守”,指州郡长官;“和羹”,比喻宰相辅佐君主治理国家;“百花头”,可能寓意领先、杰出。
- 句意:不要因为建州的贡茶之事而耽误了你的远大前程,你应该像杰出的宰相一样辅佐君主,有所作为。
- “暇日摩挲厅壁记,昔梁叔子后身周”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“厅壁记”,官府厅堂墙壁上记载官员事迹等的文字;“梁叔子”,可能是历史上一位贤德的州郡长官;“后身”,转世之身。
- 句意:闲暇之时你抚摸着厅壁上的记载,要知道你就如同昔日贤德的梁叔子转世一般。
现代译文
你要去治理的州郡,曾是朱熹像父母般爱护百姓的地方,如今又轮到你去做那里的州官。
你到建州后,要像建山一样受百姓敬仰,离任时,百姓对你的思念会如歙水长流。
不要因建州贡茶之事耽搁前程,你应如杰出宰相般辅佐君主。
闲暇时抚摸厅壁上的记载,你就像昔日贤德的梁叔子转世一样。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他送别友人周徽州前往建州赴任时所作。友人前往新的地方任职,许月卿通过此诗表达对友人的期许和祝愿,希望友人能在任上像古代贤德官员一样有所建树。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“文公”“考亭”指代朱熹,“梁叔子”也是用了可能存在的历史人物典故。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了对友人的期望,希望他能以这些贤德之人为榜样。
- 借景抒情:“来莫建山同仰止,去思歙水共长流”,借助建州的山和徽州的水,表达对友人到任后受到百姓敬仰以及离任后百姓长久思念的祝愿,将情感融入到自然景物之中。
- 语言特色:语言典雅庄重,体现出诗人较高的文化素养。用词精准,如“贡茗莫淹千里守,和羹须是百花头”,既点明了建州的特色,又对友人的仕途发展提出了殷切期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的意境。从对友人任职之地的历史回顾,到对友人未来作为的期望,再到将友人比作贤德之人,层层递进,表达出诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿,让读者感受到一种积极向上、充满期许的氛围。
常见问题
《送周徽州赴建州》的作者和朝代是什么?
《送周徽州赴建州》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《送周徽州赴建州》主要写了什么?
这首诗是许月卿送别友人周徽州前往建州赴任之作。诗中高度赞扬了友人的品德和能力,表达了对友人到任后能像古代贤德之人一样有所作为的期待,同时也体现出对友人的惜别与祝愿之情。
《送周徽州赴建州》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他送别友人周徽州前往建州赴任时所作。友人前往新的地方任职,许月卿通过此诗表达对友人的期许和祝愿,希望友人能在任上像古代贤德官员一样有所建树。
《送周徽州赴建州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“文公”“考亭”指代朱熹,“梁叔子”也是用了可能存在的历史人物典故。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了对友人的期望,希望他能以这些贤德之人为榜样。 借景抒情 :“来莫建山同仰止,去思歙水共长流”,借助建州的山和徽州的水,表达对友人到任后受到百姓敬仰以及离任后百姓长久思念的祝愿,将情感...