这首诗是许月卿送孙山长去拜见皮参政时所作。诗中表达了对皮参政的赞誉,认为他有公心,虽处高位却心系泉石;也对孙山长能追随皮参政表示羡慕,同时流露出自己的惭愧之情,最后预祝皮参政能春风得意、入朝为官。
送孙山长谒皮参政
授钺天教锦故乡,公心泉石不旗常。
沙堤正自恐不免,野渡安能久退藏。
羡子白刘从绿野,顾予鸡犬愧旌阳。
衮衣会趁春风入,野服犹堪谒道傍。
沙堤正自恐不免,野渡安能久退藏。
羡子白刘从绿野,顾予鸡犬愧旌阳。
衮衣会趁春风入,野服犹堪谒道傍。
简要说明
逐句注释
- “授钺天教锦故乡,公心泉石不旗常”:
- 字词:“授钺”,授予斧钺,象征给予军事指挥权;“锦故乡”,指衣锦还乡;“泉石”,代表山水,喻指归隐之心;“旗常”,旗和常是画有蛟龙、日月的旗帜,代指功名。
- 句意:上天让皮参政带着权力衣锦还乡,他有公心,心系山水而不追求功名。
- “沙堤正自恐不免,野渡安能久退藏”:
- 字词:“沙堤”,唐代为宰相铺筑沙堤,这里指代宰相之位;“野渡”,荒僻的渡口,象征隐居之地。
- 句意:皮参政恐怕难免要登上宰相之位,又怎能长久地隐居呢。
- “羡子白刘从绿野,顾予鸡犬愧旌阳”:
- 字词:“白刘”,可能借指白居易和刘禹锡,这里代指孙山长这样的追随者;“绿野”,指唐代裴度的绿野堂,裴度曾在此与友人宴游,这里指代皮参政的居所;“鸡犬愧旌阳”,旌阳指许逊,传说许逊拔宅飞升,鸡犬也随之升天,这里诗人以鸡犬自比,觉得自己没有像许逊那样有成就而感到惭愧。
- 句意:羡慕你能像白刘追随裴度那样追随皮参政,反观我自己却像鸡犬一样,愧对许逊的声名。
- “衮衣会趁春风入,野服犹堪谒道傍”:
- 字词:“衮衣”,古代帝王及上公的礼服,这里指代皮参政入朝为官;“野服”,平民服装。
- 句意:皮参政一定会趁着春风入朝为官,我穿着平民的衣服还能在道旁拜见他。
现代译文
上天让您带着权力衣锦还乡,
您心怀公心钟情山水不慕功名。
您恐怕难免要登上宰相高位,
又怎能长久地隐居在荒僻渡口。
羡慕你能追随皮参政左右,
反观我自己却惭愧没有成就。
皮参政定会趁春风入朝为官,
我穿着平民衣服还可道旁拜见。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。皮参政可能是一位有一定影响力的官员,孙山长前去拜见他。许月卿作此诗相送,诗中体现出当时士人的交往以及对仕途、归隐等不同人生选择的思考。不过具体的创作时间和更多相关事件因资料有限难以精确知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“沙堤”“绿野”“鸡犬愧旌阳”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将孙山长能追随皮参政与自己的惭愧形成对比,突出了诗人复杂的心境,既对孙山长的机遇表示羡慕,又对自己的现状感到不满。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“授钺”“旗常”“衮衣”等词汇的运用,展现出诗人深厚的文学素养。同时,诗句表达较为含蓄,情感的抒发不直白,需要读者结合典故和背景去体会。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对他人机遇的羡慕,又有自我反思的氛围。前两联对皮参政的描述营造出一种大气、沉稳的意境,后两联通过对比和情感的抒发,使意境转向一种略带惆怅和期待的感觉,整体意境丰富而有层次感。
常见问题
《送孙山长谒皮参政》的作者和朝代是什么?
《送孙山长谒皮参政》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《送孙山长谒皮参政》主要写了什么?
这首诗是许月卿送孙山长去拜见皮参政时所作。诗中表达了对皮参政的赞誉,认为他有公心,虽处高位却心系泉石;也对孙山长能追随皮参政表示羡慕,同时流露出自己的惭愧之情,最后预祝皮参政能春风得意、入朝为官。
《送孙山长谒皮参政》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。皮参政可能是一位有一定影响力的官员,孙山长前去拜见他。许月卿作此诗相送,诗中体现出当时士人的交往以及对仕途、归隐等不同人生选择的思考。不过具体的创作时间和更多相关事件因资料有限难以精确知晓。
《送孙山长谒皮参政》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“沙堤”“绿野”“鸡犬愧旌阳”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将孙山长能追随皮参政与自己的惭愧形成对比,突出了诗人复杂的心境,既对孙山长的机遇表示羡慕,又对自己的现状感到不满。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“授钺”“旗常”“衮衣”等词...