这首诗是许月卿为吴廷圭的筼西亭而作。诗歌高度赞扬了吴廷圭的品格和才能,以竹的直节虚心来比喻其高尚品质,还提及他在东南、朔北的事迹,最后表达了与他一同潇洒悠游的美好愿景,整体情感积极且充满赞美。
赋吴廷圭筼西亭
竹西歌吹古扬州,分与延陵第一流。
直节雪霜霜晓槛,虚心风月月明楼。
东南直道辉青史,朔北虚怀动玉旒。
立尽斜阳更新月,缠腰骑鹤此君游。
直节雪霜霜晓槛,虚心风月月明楼。
东南直道辉青史,朔北虚怀动玉旒。
立尽斜阳更新月,缠腰骑鹤此君游。
简要说明
逐句注释
- “竹西歌吹古扬州,分与延陵第一流”:
- 字词:“竹西”,扬州竹西亭,为扬州胜景;“延陵”,这里指代吴廷圭,延陵是古地名,也是吴氏的郡望之一;“第一流”,指最优秀的人物。
- 句意:竹西亭畔那繁华的歌吹声属于古老的扬州,如今这份风采也分给了吴廷圭这样的第一流人物。
- “直节雪霜霜晓槛,虚心风月月明楼”:
- 字词:“直节”,竹有节且直,象征人的正直品格;“虚心”,竹子中间是空的,象征人的谦虚;“霜晓槛”,有霜的清晨栏杆处;“月明楼”,明月照耀的楼。
- 句意:在有霜的清晨,竹的直节傲对雪霜,伫立在栏杆旁;在明月照耀的楼上,竹的虚心在微风月色中展现。
- “东南直道辉青史,朔北虚怀动玉旒”:
- 字词:“直道”,正直之道;“青史”,史书;“朔北”,北方;“虚怀”,胸怀宽广,虚心待人;“玉旒”,古代帝王冠冕前后悬垂的玉串,这里代指帝王。
- 句意:吴廷圭在东南地区秉持正直之道,其事迹光辉载入史册;在北方他以宽广胸怀行事,连帝王都为之动容。
- “立尽斜阳更新月,缠腰骑鹤此君游”:
- 字词:“立尽斜阳更新月”,从斜阳西下一直到新月升起,形容时间长久;“缠腰骑鹤”,古代有“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的说法,寓意富贵与潇洒;“此君”,指代竹子,也暗指吴廷圭。
- 句意:从夕阳西下一直到新月升起,愿意与吴廷圭像那潇洒的“缠腰骑鹤”之人一样,与竹相伴悠游。
现代译文
竹西亭畔的歌吹声属于古老扬州,
如今这份风采也赋予了吴廷圭这样的一流人物。
在霜雪清晨,竹的直节傲立栏杆旁,
在明月楼上,竹的虚心在微风月色中展现。
他在东南秉持正直之道光辉载入史册,
在北方以宽广胸怀行事连帝王都被打动。
从夕阳西下到新月升起,长久伫立,
愿与他如“缠腰骑鹤”般与竹一同潇洒悠游。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他与吴廷圭交往过程中,为其筼西亭所作。吴廷圭可能是一位有才能、有品格的人物,许月卿通过此诗表达对他的赞赏与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以竹的直节和虚心来比喻吴廷圭的高尚品格,将竹子的特点与人物的品质相联系,形象地表达出对吴廷圭的赞美。
- 用典:“缠腰骑鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也表达出一种超脱尘世、潇洒自在的情感。
- 语言特色:语言优美,对仗工整。如“直节雪霜霜晓槛,虚心风月月明楼”“东南直道辉青史,朔北虚怀动玉旒”,句式整齐,韵律和谐,使诗歌富有节奏感和音乐美。
- 意境营造:通过对竹、霜雪、风月、斜阳、新月等意象的描绘,营造出一种清幽、高雅的意境,同时又融入了对人物的赞美和对悠游生活的向往,使诗歌既有画面感又有情感深度。
常见问题
《赋吴廷圭筼西亭》的作者和朝代是什么?
《赋吴廷圭筼西亭》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《赋吴廷圭筼西亭》主要写了什么?
这首诗是许月卿为吴廷圭的筼西亭而作。诗歌高度赞扬了吴廷圭的品格和才能,以竹的直节虚心来比喻其高尚品质,还提及他在东南、朔北的事迹,最后表达了与他一同潇洒悠游的美好愿景,整体情感积极且充满赞美。
《赋吴廷圭筼西亭》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他与吴廷圭交往过程中,为其筼西亭所作。吴廷圭可能是一位有才能、有品格的人物,许月卿通过此诗表达对他的赞赏与情谊。
《赋吴廷圭筼西亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以竹的直节和虚心来比喻吴廷圭的高尚品格,将竹子的特点与人物的品质相联系,形象地表达出对吴廷圭的赞美。 用典 :“缠腰骑鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也表达出一种超脱尘世、潇洒自在的情感。 语言特色 :语言优美,对仗工整。如“直节雪霜霜晓槛,虚心风月月明楼”“东南直道辉青史,朔北虚怀动玉旒”,句式整齐,韵律和谐,使诗...