这首诗围绕许廷玉的菊存堂展开,通过对菊花的赞美以及与陶渊明等相关典故的运用,赞扬了许廷玉家族如菊般高洁的品格,表达了对许氏家族世代保持高尚情操的钦佩之情。
赋廷玉菊存堂
祖菊园翁孙菊存,君家菊谱傲兰孙。
天随天问非他族,秋意秋怀自一门。
白送绕篱从谷谷,黄飘流地彼村村。
花应自贺三生遇,亲见渊明无此孙。
天随天问非他族,秋意秋怀自一门。
白送绕篱从谷谷,黄飘流地彼村村。
花应自贺三生遇,亲见渊明无此孙。
简要说明
逐句注释
- “祖菊园翁孙菊存,君家菊谱傲兰孙”:
- 字词:“菊园翁”,许廷玉的祖父;“菊存”,许廷玉的堂号,也代指许廷玉;“兰孙”,兰花的后代,这里比喻名门之后。
- 句意:祖父有菊园,孙子有菊存堂,你家的菊谱足以让那些所谓的名门之后感到逊色。
- “天随天问非他族,秋意秋怀自一门”:
- 字词:“天随”,指唐代诗人陆龟蒙,自号天随子,他爱菊;“天问”,指屈原的《天问》,屈原也有高洁的品格;“秋意秋怀”,代表秋天的意境和情怀,象征高洁、傲岸。
- 句意:像陆龟蒙、屈原这样具有高洁品格的人仿佛与你家同属一族,你们家族的秋意秋怀一脉相承。
- “白送绕篱从谷谷,黄飘流地彼村村”:
- 字词:“绕篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故;“谷谷”“村村”,泛指不同的地方。
- 句意:白色的菊花围绕着篱笆,在各个山谷中随处可见;黄色的菊花飘落满地,在各个村庄都能看到。
- “花应自贺三生遇,亲见渊明无此孙”:
- 字词:“三生遇”,佛教认为人有三生,这里表示难得的机遇;“渊明”,指陶渊明,爱菊的代表人物。
- 句意:菊花应该庆幸自己有这样难得的机遇,能亲眼见到比陶渊明后人更具菊之品格的许廷玉。
现代译文
祖父有菊园,孙子有菊存堂,
你家的菊谱可比那些名门之后还出色。
像天随子、屈原般的高洁,与你家同属一族,
秋意秋怀在你家代代传承。
白色的菊花绕着篱笆,在山谷中绽放,
黄色的花瓣飘落,洒遍了各个村庄。
菊花应该庆幸有这难得的缘分,
能见到比陶渊明后人更有菊之品格的你。
创作背景
许月卿生活在宋末元初,当时社会动荡,人们的品格操守面临考验。许廷玉以“菊存”为堂号,表明自己坚守高洁的品格。许月卿与许廷玉可能有一定的交情,他为许廷玉的菊存堂赋诗,以菊花来赞美许氏家族的高尚品格,也是对当时社会中坚守气节之人的一种肯定和宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陆龟蒙、屈原、陶渊明等多个典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,提升了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了对许氏家族品格的赞美。
- 象征手法:以菊花象征许氏家族高洁、傲岸的品格,使抽象的品格变得具体可感,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“祖菊园翁孙菊存,君家菊谱傲兰孙”“天随天问非他族,秋意秋怀自一门”,体现了较高的语言技巧和诗歌韵律美。
- 意境营造:通过描绘白菊绕篱、黄菊飘地的景象,营造出一种宁静、高洁的意境,将许氏家族的品格融入到这秋日菊景之中,使读者能深刻感受到诗人对许氏家族的赞美之情。
常见问题
《赋廷玉菊存堂》的作者和朝代是什么?
《赋廷玉菊存堂》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《赋廷玉菊存堂》主要写了什么?
这首诗围绕许廷玉的菊存堂展开,通过对菊花的赞美以及与陶渊明等相关典故的运用,赞扬了许廷玉家族如菊般高洁的品格,表达了对许氏家族世代保持高尚情操的钦佩之情。
《赋廷玉菊存堂》的创作背景是什么?
许月卿生活在宋末元初,当时社会动荡,人们的品格操守面临考验。许廷玉以“菊存”为堂号,表明自己坚守高洁的品格。许月卿与许廷玉可能有一定的交情,他为许廷玉的菊存堂赋诗,以菊花来赞美许氏家族的高尚品格,也是对当时社会中坚守气节之人的一种肯定和宣扬。
《赋廷玉菊存堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陆龟蒙、屈原、陶渊明等多个典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,提升了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了对许氏家族品格的赞美。 象征手法 :以菊花象征许氏家族高洁、傲岸的品格,使抽象的品格变得具体可感,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“祖菊园翁孙菊存,君家菊谱傲兰孙”“天随天问非他族,秋意秋怀自一门...