忆胡同年

· 许月卿

同年情谊弟兄侔,姓不同兮马范俦。
吾榜得人今古盛,使君与我腹心投。
斜阳遮断离愁路,野渡撑开别恨舟。
水调声中多少事,暮烟林壑月明楼。

简要说明

这首诗围绕“忆胡同年”展开,表达了诗人对同年好友胡某的深切思念之情。通过回忆与胡同年的深厚情谊,以及离别时的场景,展现出两人之间真挚的友情,最后以景语作结,增添了一份惆怅与悠远的情思。

逐句注释

  • “同年情谊弟兄侔,姓不同兮马范俦”:
    • 字词:“同年”,指同一年科举登第的人;“侔”,相等;“马范”,此处用典,可能是指历史上关系亲密的马姓和范姓人物,这里用来比喻自己和胡同年虽不同姓,但情谊深厚如同马范二人。
    • 句意:同年之间的情谊和兄弟一样深厚,我们虽然姓氏不同,但友情如同马范二人那般亲密。
  • “吾榜得人今古盛,使君与我腹心投”:
    • 字词:“吾榜”,指自己这一届科举榜单;“使君”,对胡同年的尊称;“腹心投”,指彼此交心,情谊深厚。
    • 句意:我们这一届科举选拔出很多优秀人才,从古至今都少见,而您和我更是心意相通,十分投缘。
  • “斜阳遮断离愁路,野渡撑开别恨舟”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚的太阳;“野渡”,荒郊野外的渡口。
    • 句意:傍晚的斜阳仿佛阻断了我饱含离愁的去路,野外渡口的小船载着别恨缓缓撑开。
  • “水调声中多少事,暮烟林壑月明楼”:
    • 字词:“水调”,曲调名,多表达离别等哀伤之情;“暮烟”,傍晚的烟雾;“林壑”,树林和山谷。
    • 句意:在《水调》的曲调声中,承载着多少过往的事情啊,傍晚的烟雾笼罩着树林山谷,明月照在高楼之上。

现代译文

同一年登科的情谊和兄弟一样深厚,
我们虽姓氏不同却如马范般亲密。
我们这一届科举选拔人才空前兴盛,
您和我更是心心相印十分投缘。
夕阳仿佛阻断了我满是离愁的道路,
野外渡口的小船撑开了别恨悠悠。
《水调》的曲调中藏着多少往事,
傍晚烟雾笼罩着林壑,明月照高楼。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,科举登第者之间往往有着特殊的情谊。这首诗是许月卿回忆他的同年好友胡某所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在与胡同年分别之后,因思念对方而写下此诗,抒发对往昔共同经历的怀念以及离别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“姓不同兮马范俦”运用典故,以马范二人的深厚情谊来比喻自己和胡同年的友情,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。
    • 借景抒情:“斜阳遮断离愁路,野渡撑开别恨舟”“暮烟林壑月明楼”等句,通过描写斜阳、野渡、暮烟、林壑、明月等景象,将诗人的离愁别恨融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。诗句对仗工整,如“斜阳遮断离愁路,野渡撑开别恨舟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、悠远的意境。从回忆与胡同年的情谊,到描绘离别场景,再到最后以景语结尾,让读者仿佛置身于一个充满回忆与哀愁的氛围之中,感受到诗人对胡同年深深的思念之情。

常见问题

《忆胡同年》的作者和朝代是什么?

《忆胡同年》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《忆胡同年》主要写了什么?

这首诗围绕“忆胡同年”展开,表达了诗人对同年好友胡某的深切思念之情。通过回忆与胡同年的深厚情谊,以及离别时的场景,展现出两人之间真挚的友情,最后以景语作结,增添了一份惆怅与悠远的情思。

《忆胡同年》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,科举登第者之间往往有着特殊的情谊。这首诗是许月卿回忆他的同年好友胡某所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在与胡同年分别之后,因思念对方而写下此诗,抒发对往昔共同经历的怀念以及离别的愁绪。

《忆胡同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“姓不同兮马范俦”运用典故,以马范二人的深厚情谊来比喻自己和胡同年的友情,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。 借景抒情 :“斜阳遮断离愁路,野渡撑开别恨舟”“暮烟林壑月明楼”等句,通过描写斜阳、野渡、暮烟、林壑、明月等景象,将诗人的离愁别恨融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表...