题俞时琰杏山堂医

· 许月卿

妖冶来奔夜色昏,毅然绝谷有神明。
春融庭畔一帘柳,秋满湖边万顷云。
荡涤胃肠无秽浊,洞明空色有真清。
陈楼相问胡卢处,本事方书世并行。

简要说明

这首诗是许月卿为俞时琰的杏山堂医所作的题诗。诗歌赞扬了俞时琰品德高尚、医术高明。前两句突出其坚守原则的高尚品德,中间两联描绘杏山堂的美好环境,以景衬人,后两句则强调其医术精湛,医书并行于世。

逐句注释

  • “妖冶来奔夜色昏,毅然绝谷有神明”:
    • 字词:“妖冶”,艳丽而不正派的人;“绝谷”,坚决拒绝;“神明”,这里指俞时琰有高尚的道德准则和明智的判断。
    • 句意:在夜色昏暗之时,有艳丽不正派的人前来相投,但俞时琰毅然决然地拒绝,可见其有高尚的品德和坚定的原则。
  • “春融庭畔一帘柳,秋满湖边万顷云”:
    • 字词:“春融”,春天暖和;“一帘柳”,形容柳树成排如帘幕;“万顷云”,形容秋天湖边天空中广阔的云。
    • 句意:春天,杏山堂庭院边的柳树在暖和的春光中随风摇曳,宛如一帘绿幕;秋天,湖边天空中布满了广阔的云朵。
  • “荡涤胃肠无秽浊,洞明空色有真清”:
    • 字词:“荡涤”,清洗;“秽浊”,污浊的东西,这里既指身体内的病邪,也可引申为不良的品德等;“洞明”,透彻了解;“空色”,佛教用语,“空”指事物的虚幻不实,“色”指一切物质现象。
    • 句意:俞时琰的医术能够清洗病人的胃肠,去除病邪,使身体恢复健康;他也能透彻了解事物的本质,内心纯净清明。
  • “陈楼相问胡卢处,本事方书世并行”:
    • 字词:“陈楼”,具体所指待考,可能是当时的医家;“胡卢”,同“胡卢提”,这里可能指糊涂、不明白的地方;“本事方书”,指记载医疗方法和药物功效的医书。
    • 句意:当陈楼等医家遇到不明白的地方相互询问时,俞时琰所著的医书在世间广泛流传并行于世。

现代译文

在昏暗的夜色里,有艳丽不正的人前来投怀送抱,
俞时琰毅然拒绝,尽显高尚的道德与坚定的原则。
春天,庭院边的柳树在和暖的春光中如帘幕般摇曳,
秋天,湖边的天空布满了广袤无垠的云朵。
他的医术能清洗胃肠,去除体内的污浊病邪,
他能透彻领悟事物本质,内心纯净而清明。
当其他医家遇到疑惑相互问询时,
俞时琰的医书早已在世间广泛流传。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时医学有一定的发展,医家众多。这首诗具体创作时间不详,但应是许月卿结识俞时琰之后,为赞扬其高尚品德和高明医术,特意为其杏山堂医所作。可能是在与俞时琰的交往中,许月卿被其品德和医术所折服,从而挥笔写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘杏山堂春柳、秋云的美好景色,以景衬人,衬托出俞时琰高尚的品格和宁静的心境,同时也暗示其医馆环境的清幽宜人,为其医术的施展营造了良好的氛围。
    • 虚实结合:“妖冶来奔夜色昏,毅然绝谷有神明”是对俞时琰高尚品德的具体事例描写,为实写;“荡涤胃肠无秽浊,洞明空色有真清”则是对其医术和精神境界的抽象赞美,为虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,对俞时琰的赞美更加全面。
  • 语言特色:语言典雅而富有表现力,如“妖冶”“绝谷”“荡涤”“洞明”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“春融庭畔一帘柳,秋满湖边万顷云”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既清幽宁静又充满正气的意境。前两联描绘的春柳秋云之景,给人以宁静祥和之感;后两联对俞时琰品德和医术的赞美,又让人体会到一种高尚的正气。这种意境的营造,使读者对俞时琰的形象有了更深刻的感受和认识。

常见问题

《题俞时琰杏山堂医》的作者和朝代是什么?

《题俞时琰杏山堂医》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《题俞时琰杏山堂医》主要写了什么?

这首诗是许月卿为俞时琰的杏山堂医所作的题诗。诗歌赞扬了俞时琰品德高尚、医术高明。前两句突出其坚守原则的高尚品德,中间两联描绘杏山堂的美好环境,以景衬人,后两句则强调其医术精湛,医书并行于世。

《题俞时琰杏山堂医》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时医学有一定的发展,医家众多。这首诗具体创作时间不详,但应是许月卿结识俞时琰之后,为赞扬其高尚品德和高明医术,特意为其杏山堂医所作。可能是在与俞时琰的交往中,许月卿被其品德和医术所折服,从而挥笔写下此诗。

《题俞时琰杏山堂医》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描绘杏山堂春柳、秋云的美好景色,以景衬人,衬托出俞时琰高尚的品格和宁静的心境,同时也暗示其医馆环境的清幽宜人,为其医术的施展营造了良好的氛围。 虚实结合 :“妖冶来奔夜色昏,毅然绝谷有神明”是对俞时琰高尚品德的具体事例描写,为实写;“荡涤胃肠无秽浊,洞明空色有真清”则是对其医术和精神境界的抽象赞美,为虚写。虚实结合,使诗歌内容更...