六月雨十一首 其一一

· 许月卿

今岁无时不御寇,每年此际去防秋。
琴散广陵今叔夜,笳声出室古刘畴。
启沃欣承霖雨楫,流离安乐雁鸿洲。
我自清时幸民着,茅柴薄晚妇能𥬠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时事的感慨和自身的生活状态。前两联通过今昔对比及用典,反映当时面临的防御局势和国家危难;后两联则既有对得到朝廷庇护的庆幸,也展现了自身虽处于流离之境却能有简单安乐生活的心境。

逐句注释

  • “今岁无时不御寇,每年此际去防秋”:
    • 字词:“御寇”,抵御敌寇;“防秋”,古代北方游牧民族常常在秋天马肥草壮时南侵,届时边防军队加以防御,称为“防秋”。
    • 句意:今年没有一刻不在抵御敌寇,每年到这个时候都要去进行秋季防御。
  • “琴散广陵今叔夜,笳声出室古刘畴”:
    • 字词:“琴散广陵”,指嵇康临刑前弹奏《广陵散》之事,嵇康字叔夜;“笳声出室”,据《晋书·刘畴传》记载,刘畴曾在胡寇包围中,吹奏胡笳,使胡人解围而去。
    • 句意:如今有像嵇康一样在危难中坚守气节的人,也有如同刘畴能用笳声退敌的英雄。
  • “启沃欣承霖雨楫,流离安乐雁鸿洲”:
    • 字词:“启沃”,本指以雨水滋润庄稼,后引申为竭诚开导、辅佐君王;“霖雨楫”,比喻辅佐君主的贤才;“流离”,指流转离散;“雁鸿洲”,大雁栖息的洲渚,此处代指诗人自己流离的居所。
    • 句意:欣喜地承蒙贤才的辅佐,虽然处于流离之境,但在这如同大雁栖息的洲渚之地也能安乐生活。
  • “我自清时幸民着,茅柴薄晚妇能𥬠”:
    • 字词:“清时”,清平之时;“茅柴”,指质量低劣的酒;“𥬠”,漉酒、滤酒。
    • 句意:我自认为是清平时代的幸运百姓,傍晚时分妻子能为我滤出薄酒。

现代译文

今年没有一刻不在抵御敌寇,
每年这时都要进行秋季防御。
如今有像嵇康般坚守的人,
也有似刘畴能退敌的英雄。
欣喜能承蒙贤才的辅佐啊,
虽流离也能在居所享安乐。
我自认为是清平时代幸民,
傍晚妻子能为我滤出薄酒。

创作背景

许月卿生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方元朝的威胁,战事频繁。这首诗创作于南宋面临外敌入侵的动荡时期,诗人通过诗歌表达了对国家局势的忧虑以及在艰难环境下的生活感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了嵇康弹奏《广陵散》和刘畴笳声退敌的典故,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,表达了对坚守气节和有能力抵御外敌之人的赞美和期盼。
    • 对比:首联将“今岁”和“每年”进行对比,突出今年战事的频繁和严峻,反映出局势的日益紧张。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,如“我自清时幸民着,茅柴薄晚妇能𥬠”,以平实的语言描绘出自己简单的生活场景,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既忧虑国事又在艰难中寻求安乐的复杂意境。前两联展现出紧张、动荡的战争氛围,后两联则描绘出一种在流离中仍能有片刻安宁和满足的生活画面,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《六月雨十一首 其一一》的作者和朝代是什么?

《六月雨十一首 其一一》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《六月雨十一首 其一一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时事的感慨和自身的生活状态。前两联通过今昔对比及用典,反映当时面临的防御局势和国家危难;后两联则既有对得到朝廷庇护的庆幸,也展现了自身虽处于流离之境却能有简单安乐生活的心境。

《六月雨十一首 其一一》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方元朝的威胁,战事频繁。这首诗创作于南宋面临外敌入侵的动荡时期,诗人通过诗歌表达了对国家局势的忧虑以及在艰难环境下的生活感慨。

《六月雨十一首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康弹奏《广陵散》和刘畴笳声退敌的典故,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,表达了对坚守气节和有能力抵御外敌之人的赞美和期盼。 对比 :首联将“今岁”和“每年”进行对比,突出今年战事的频繁和严峻,反映出局势的日益紧张。 语言特色 :语言较为质朴直白,如“我自清时幸民着,茅柴薄晚妇能𥬠”,以平实的语言描绘出自己简单的生活场景,给人一种真...