六月雨十一首 其九

· 许月卿

彭城夜雨悲翁季,手植堂前双桂秋。
竹马吾何计东阁,巾车何自乐田畴。
棣华颇失椿萱树,雁影平沉橘柚洲。
更忆北山移植处,钓鱼竿底玉醪𥬠。

简要说明

这首诗表达了诗人对亲人的思念与感慨。诗中多处用典,借景抒情,从过往回忆到当下感慨,再到对昔日场景的追忆,抒发了亲人离世的悲痛、对闲适生活的向往等复杂情感。

逐句注释

  • “彭城夜雨悲翁季,手植堂前双桂秋”:
    • 字词:“彭城”,古地名;“翁季”,指父兄和幼弟;“双桂”,两棵桂树。
    • 典故:彭城夜雨可能暗指彭城相关的历史故事或情感情境。手植双桂或许象征着亲情、家族传承等。
    • 句意:彭城夜晚的雨让人悲叹父兄和幼弟,堂前他们亲手种下的双桂已到了秋天。
  • “竹马吾何计东阁,巾车何自乐田畴”:
    • 字词:“竹马”,儿童游戏时当马骑的竹竿,这里代表童年;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,后泛指招待宾客之所;“巾车”,有帷幕的车子;“田畴”,田地。
    • 典故:“东阁”用了汉代公孙弘设东阁招贤的典故。
    • 句意:我何必再盘算童年时的东阁之事,坐着巾车怎么能自在地享受田园生活呢。
  • “棣华颇失椿萱树,雁影平沉橘柚洲”:
    • 字词:“棣华”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”比喻兄弟;“椿萱”,分别指父亲和母亲;“雁影”,常象征兄弟;“橘柚洲”,长满橘柚的沙洲。
    • 典故:“棣华”“椿萱”“雁影”都有固定的文化象征意义。
    • 句意:兄弟间已经失去了父母,如同雁影沉入了橘柚洲。
  • “更忆北山移植处,钓鱼竿底玉醪𥬠”:
    • 字词:“北山”,可能是一个特定的地方;“玉醪”,美酒;“𥬠”,滤酒。
    • 典故:“北山”可能有相关的文化或个人记忆。
    • 句意:更加回忆起北山移植树木的地方,在钓鱼竿下滤着美酒。

现代译文

彭城夜晚的雨让我悲叹父兄和幼弟,
堂前他们亲手种下的双桂已到了秋天。
我何必再去盘算童年时东阁的事情,
坐着有帷幕的车子怎会自在地乐在田园。
兄弟间已经失去了父母,
如同雁影沉入了橘柚洲。
更加回忆起北山移植树木的地方,
在钓鱼竿下滤着美酒。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡不安。从诗的内容推测,这首诗可能创作于诗人经历了亲人离世等变故之后。亲人的离去让他陷入对过往生活的回忆与对当下的感慨之中,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东阁”“棣华”“椿萱”等,使诗歌的文化内涵更加深厚,以简洁的语言传达出丰富的情感和思想。
    • 借景抒情:通过“彭城夜雨”“双桂秋”“雁影平沉橘柚洲”等景象描写,抒发了诗人内心的悲痛、感慨等复杂情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“悲”“失”“忆”等字,准确地表达出诗人的情感变化。同时,诗句对仗工整,如“竹马吾何计东阁,巾车何自乐田畴”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉且带有回忆色彩的意境。从彭城夜雨的悲叹,到对亲情丧失的感慨,再到对往昔美好场景的追忆,让读者感受到诗人内心的痛苦与对过去生活的怀念。

常见问题

《六月雨十一首 其九》的作者和朝代是什么?

《六月雨十一首 其九》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《六月雨十一首 其九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对亲人的思念与感慨。诗中多处用典,借景抒情,从过往回忆到当下感慨,再到对昔日场景的追忆,抒发了亲人离世的悲痛、对闲适生活的向往等复杂情感。

《六月雨十一首 其九》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时社会动荡不安。从诗的内容推测,这首诗可能创作于诗人经历了亲人离世等变故之后。亲人的离去让他陷入对过往生活的回忆与对当下的感慨之中,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。

《六月雨十一首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东阁”“棣华”“椿萱”等,使诗歌的文化内涵更加深厚,以简洁的语言传达出丰富的情感和思想。 借景抒情 :通过“彭城夜雨”“双桂秋”“雁影平沉橘柚洲”等景象描写,抒发了诗人内心的悲痛、感慨等复杂情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“悲”“失”“忆”等字,准确地表达出诗人的情感变化。同时,诗...