这首诗借双星夜话引出一夜秋之感,表达了诗人对世事的超脱与豁达,对人间伤痛的感慨,最后描绘坐看白云之景,体现出一种闲适又带有禅意的心境。
六月雨十一首 其七
双星今夜话绸缪,颇语人间一夜秋。
万事悠悠何预我,四方蹙蹙属之畴。
万家旁置伤心地,四水宗朝极目洲。
坐看白云栖断处,支郎酒老腊前𥬠。
万事悠悠何预我,四方蹙蹙属之畴。
万家旁置伤心地,四水宗朝极目洲。
坐看白云栖断处,支郎酒老腊前𥬠。
简要说明
逐句注释
- “双星今夜话绸缪,颇语人间一夜秋”:
- 字词:“双星”,一般指牛郎织女二星;“绸缪”,情意殷切。
- 句意:今夜牛郎织女两颗星似乎在情意绵绵地交谈,好像在诉说人间一夜入秋的消息。
- “万事悠悠何预我,四方蹙蹙属之畴”:
- 字词:“悠悠”,遥远、长久,这里指世事渺茫;“预”,关涉;“蹙蹙”,局促、窘迫;“畴”,谁。
- 句意:世间万事渺茫,与我有什么关系呢?天下四方如此局促窘迫,又该属于谁来承担呢?
- “万家旁置伤心地,四水宗朝极目洲”:
- 字词:“旁置”,放置在一旁;“宗朝”,指水流入大海;“极目洲”,极目远望的地方。
- 句意:千万人家被放置在伤心之地,四方的水流都流向极目远望之处的大海。
- “坐看白云栖断处,支郎酒老腊前𥬠”:
- 字词:“栖断处”,停留中断的地方;“支郎”,原指晋代高僧支遁,后泛指僧人;“𥬠”,过滤酒。
- 句意:我坐着观看白云在中断处停留,僧人酿造的酒在腊日前过滤好了。
现代译文
今夜牛郎织女二星情意绵绵地交谈,
好像在诉说人间一夜就进入了秋天。
世间万事渺茫与我有何相干,
天下四方如此窘迫该由谁承担。
千万人家被置于伤心之地,
四方水流都流向极目远的海边。
我坐着看白云在中断处停歇,
僧人酿造的酒在腊日前已过滤好。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗中流露出的对世事的感慨,可以推测诗人面对国家的困境和百姓的疾苦,内心有所触动,从而写下此诗以表达自己的心境和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以双星夜话引出人间一夜秋,以自然景象兴起对世事的感慨,引发读者的联想。
- 对比手法:“万事悠悠何预我”体现出诗人对世事的超脱,而“万家旁置伤心地”则展现出人间的伤痛,两者形成对比,更凸显出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“悠悠”“蹙蹙”等词生动地描绘出世事的渺茫和天下的窘迫。
- 意境营造:诗中既有对世间百姓苦难的描写,又有坐看白云、品味僧酒的闲适画面,营造出一种既沉重又超脱的意境,将诗人对世事的感慨和自身的闲适心境融合在一起,给人以深刻的感受。
常见问题
《六月雨十一首 其七》的作者和朝代是什么?
《六月雨十一首 其七》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《六月雨十一首 其七》主要写了什么?
这首诗借双星夜话引出一夜秋之感,表达了诗人对世事的超脱与豁达,对人间伤痛的感慨,最后描绘坐看白云之景,体现出一种闲适又带有禅意的心境。
《六月雨十一首 其七》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗中流露出的对世事的感慨,可以推测诗人面对国家的困境和百姓的疾苦,内心有所触动,从而写下此诗以表达自己的心境和思考。
《六月雨十一首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以双星夜话引出人间一夜秋,以自然景象兴起对世事的感慨,引发读者的联想。 对比手法 :“万事悠悠何预我”体现出诗人对世事的超脱,而“万家旁置伤心地”则展现出人间的伤痛,两者形成对比,更凸显出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“悠悠”“蹙蹙”等词生动地描绘出世事的渺茫和天下的窘迫。 意境营造 :诗中既有对世...