这首诗描绘了雨后与雪外的自然景象,借舜殿、尧天等典故表达了对时政的思考,同时描述了自己所处环境中水波与星宿的景象,最后表达了对友人菊庄来访的感激之情。
六月雨十一首 其四
雨余目极乾坤月,雪外天连𫁂䅉秋。
舜殿风薰殊未玉,尧天雨施自君畴。
层波渝我蒹葭渚,列宿嗤人杜若洲。
珍重菊庄来顾我,床头为子出春𥬠。
舜殿风薰殊未玉,尧天雨施自君畴。
层波渝我蒹葭渚,列宿嗤人杜若洲。
珍重菊庄来顾我,床头为子出春𥬠。
简要说明
逐句注释
- “雨余目极乾坤月,雪外天连𫁂䅉秋”:
- 字词:“雨余”,雨后;“目极”,极目远望;“乾坤”,天地;“𫁂䅉(zǎn yà)”,指水稻。
- 句意:雨后极目远望,能看到天地间的明月,在雪的那边,天空与秋天的稻田相连。
- “舜殿风薰殊未玉,尧天雨施自君畴”:
- 字词:“舜殿风薰”,传说舜作《南风歌》,有“南风之薰兮”之句,这里借指良好的政治教化;“殊未玉”,意思是还未达到理想状态;“尧天雨施”,尧时政治清明,这里指君王的恩泽;“君畴”,畴指田地,这里指君王对百姓的施恩就像雨水滋润田地。
- 句意:像舜时那样良好的政治教化还未达到理想境界,尧时君王如雨水般的恩泽本应惠及百姓。
- “层波渝我蒹葭渚,列宿嗤人杜若洲”:
- 字词:“层波”,层层波浪;“渝”,改变;“蒹葭渚”,长着芦苇的小洲;“列宿”,星宿;“嗤”,讥笑;“杜若洲”,生长杜若的小洲。
- 句意:层层波浪改变了我所在的长满芦苇的小洲,星宿仿佛在讥笑身处杜若洲的人。
- “珍重菊庄来顾我,床头为子出春𥬠”:
- 字词:“珍重”,感谢;“菊庄”,友人;“顾”,拜访;“春𥬠(chōu)”,指春天酿造的酒。
- 句意:感谢菊庄你来拜访我,我会从床头拿出春天酿的酒来招待你。
现代译文
雨后极目眺望,天地间明月高悬,
雪的那边,天空与秋天的稻田相连。
像舜时的良好教化还未臻完美,
尧时君王的恩泽应滋润着农田。
层层波浪改变了那芦苇小洲,
星宿仿佛在讥笑杜若洲上的人。
感谢菊庄你前来把我探望,
我会从床头拿出春酿的美酒。
创作背景
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,南宋政权面临着北方政权的威胁。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但结合他所处的时代背景,诗中“舜殿风薰殊未玉,尧天雨施自君畴”等句可能反映了他对当时政治状况的不满和期望,认为君王的政治教化和恩泽未能达到理想状态。而友人菊庄的来访也给他的生活带来了一些慰藉,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“舜殿风薰”“尧天雨施”等典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对时政的看法和期望,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 借景抒情:通过描绘“雨余目极乾坤月,雪外天连𫁂䅉秋”“层波渝我蒹葭渚,列宿嗤人杜若洲”等自然景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧虑。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“渝”“嗤”等字生动地表现了波浪对小洲的改变和星宿仿佛讥笑人的情态。诗句对仗工整,如“雨余目极乾坤月,雪外天连𫁂䅉秋”“层波渝我蒹葭渚,列宿嗤人杜若洲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘的雨后明月、雪外稻田、波浪小洲、星宿等景象,构成了一幅宏大而又略带孤寂的画面,营造出一种深远、凝重的意境,将诗人对时政的思考和对生活的感慨融入其中,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《六月雨十一首 其四》的作者和朝代是什么?
《六月雨十一首 其四》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。
《六月雨十一首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后与雪外的自然景象,借舜殿、尧天等典故表达了对时政的思考,同时描述了自己所处环境中水波与星宿的景象,最后表达了对友人菊庄来访的感激之情。
《六月雨十一首 其四》的创作背景是什么?
许月卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,南宋政权面临着北方政权的威胁。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但结合他所处的时代背景,诗中“舜殿风薰殊未玉,尧天雨施自君畴”等句可能反映了他对当时政治状况的不满和期望,认为君王的政治教化和恩泽未能达到理想状态。而友人菊庄的来访也给他的生活带来了一些慰藉,从而写下此诗。
《六月雨十一首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“舜殿风薰”“尧天雨施”等典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对时政的看法和期望,使诗歌具有深厚的文化内涵。 借景抒情 :通过描绘“雨余目极乾坤月,雪外天连𫁂䅉秋”“层波渝我蒹葭渚,列宿嗤人杜若洲”等自然景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧虑。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“渝”“嗤”等字生动地表现了波...