六月雨十一首 其一

· 许月卿

麟笔大书六月雨,蝉声静扫一天秋。
天河倒挽甲兵洗,地宝咸归秔稻畴。
雨余欹枕轩窗月,天际归帆苹蓼洲。
一饱了知天赐履,漉巾洗盏办新𥬠。

简要说明

这首诗描绘了六月降雨的景象及带来的影响,展现了雨后宁静美好的画面,表达了诗人对天降甘霖使庄稼有望丰收的喜悦之情,以及对上天恩赐的感恩之心。

逐句注释

  • “麟笔大书六月雨,蝉声静扫一天秋”:
    • 字词:“麟笔”,孔子作《春秋》绝笔于获麟,后以“麟笔”指史书或史家之笔;“静扫”,安静地消散。
    • 句意:就像史家郑重记载一样,要大书特书这六月的雨;蝉声也在雨中安静下来,仿佛一扫夏日的燥热,带来了秋天般的清爽。
  • “天河倒挽甲兵洗,地宝咸归秔稻畴”:
    • 字词:“天河倒挽”,想象将天河倒过来;“甲兵洗”,典出“洗兵雨”,传说武王伐纣时遇雨,认为是上天洗刷兵器,后指能平息战乱的雨;“地宝”,指土地中的宝藏,这里指有利于庄稼生长的养分;“秔稻”,即粳稻;“畴”,田地。
    • 句意:仿佛把天河倒过来,洗刷了甲兵;土地中的养分都回归到粳稻的田地里,利于庄稼生长。
  • “雨余欹枕轩窗月,天际归帆苹蓼洲”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“欹枕”,斜靠着枕头;“苹蓼洲”,长着苹草和蓼草的沙洲。
    • 句意:雨后斜靠着枕头,看着轩窗外的明月;天边有归帆驶向长着苹草和蓼草的沙洲。
  • “一饱了知天赐履,漉巾洗盏办新𥬠”:
    • 字词:“一饱”,指吃饱饭;“天赐履”,上天的恩赐;“漉巾”,过滤酒的布巾;“𥬠”,新酿的酒。
    • 句意:知道这吃饱饭是上天的恩赐,于是洗净过滤酒的布巾和酒杯,准备品尝新酿的酒。

现代译文

要用史家之笔郑重记载这六月的雨,
蝉声在雨中消散,带来秋的清爽。
仿佛将天河倒挽,洗刷了甲兵,
土地的养分都回到粳稻的田上。
雨后斜靠枕头,赏轩窗外明月,
天边归帆驶向那苹蓼生长的沙洲。
明白吃饱饭是上天慷慨的恩赐,
洗净布巾酒杯,准备品尝新酒。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对六月雨的赞美和对丰收的期待可以推测,当时可能处于较为干旱的时节,这场雨对庄稼生长极为有利,缓解了旱情,诗人因此有感而发,表达对这场雨的感激以及对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:“麟笔”“洗兵雨”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在表达上更加含蓄、深沉。
    • 虚实结合:“天河倒挽甲兵洗”是虚写,运用想象描绘出雨的宏大作用;“雨余欹枕轩窗月,天际归帆苹蓼洲”是实写,描绘了雨后真实的宁静画面,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“大书”“静扫”“倒挽”等词语,生动地表现出诗人对这场雨的重视和赞美之情。
  • 意境营造:诗中前半部分描绘了六月雨带来的积极影响,营造出一种充满希望和生机的氛围;后半部分通过描写雨后的宁静画面,如轩窗明月、天际归帆,营造出一种闲适、惬意的意境,最后表达对上天恩赐的感恩,使整首诗的意境更具深度和情感内涵。

常见问题

《六月雨十一首 其一》的作者和朝代是什么?

《六月雨十一首 其一》的作者是许月卿,页面按宋作品展示。

《六月雨十一首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了六月降雨的景象及带来的影响,展现了雨后宁静美好的画面,表达了诗人对天降甘霖使庄稼有望丰收的喜悦之情,以及对上天恩赐的感恩之心。

《六月雨十一首 其一》的创作背景是什么?

许月卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对六月雨的赞美和对丰收的期待可以推测,当时可能处于较为干旱的时节,这场雨对庄稼生长极为有利,缓解了旱情,诗人因此有感而发,表达对这场雨的感激以及对丰收的期盼。

《六月雨十一首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :“麟笔”“洗兵雨”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在表达上更加含蓄、深沉。 虚实结合 :“天河倒挽甲兵洗”是虚写,运用想象描绘出雨的宏大作用;“雨余欹枕轩窗月,天际归帆苹蓼洲”是实写,描绘了雨后真实的宁静画面,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“大书”“静扫”“倒挽”等词语,生动地...