天坛

· 陈洵直

峰顶侵云法象寒,远游虚唱肃天官。
松吟泉漱人仙去,犹想箫声落旧坛。

简要说明

此诗围绕天坛展开,描绘了天坛峰顶的景象,追忆曾经在此发生的人与事,抒发了对往昔的遐想和一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “峰顶侵云法象寒”:
    • 字词:“侵云”,直入云霄;“法象”,这里指天坛呈现出的景象、气象;“寒”,有清冷、冷峻之意。
    • 句意:天坛的峰顶高耸入云,其所呈现出的景象给人一种清冷之感。
  • “远游虚唱肃天官”:
    • 字词:“远游”,指到远方游历;“虚唱”,可能指空传的歌声、吟唱;“肃”,庄重、严肃;“天官”,传说中的天上官员,也可泛指神仙。
    • 句意:在远方游历中听到空传的吟唱,仿佛让天上的神仙都为之庄重严肃。
  • “松吟泉漱人仙去”:
    • 字词:“松吟”,松树在风中发出的声音如同低吟;“泉漱”,泉水流淌冲刷的声音;“人仙”,指曾经在此的人和神仙。
    • 句意:松树低吟、泉水冲刷,而曾经在此的人和神仙都已离去。
  • “犹想箫声落旧坛”:
    • 字词:“犹想”,仍然想象;“箫声”,可能是神仙演奏的箫声;“旧坛”,指古老的天坛。
    • 句意:仍然能想象到那箫声落在古老的天坛之上。

现代译文

天坛的峰顶直入云霄,景象清冷孤寂,
远方传来空渺的吟唱,令天上神仙也为之肃穆。
松树低吟、泉水冲刷,人和神仙都已远去,
我还仿佛能想象到箫声落在古老的天坛上。

创作背景

陈洵直是宋朝人。关于此诗具体创作时间和直接相关事件并无详细记载。但从诗的内容推测,诗人可能在游历天坛时,被天坛的雄伟景象和神秘氛围所触动。宋朝时期道教等宗教文化有一定发展,天坛往往带有神秘的宗教色彩和传说,诗人或许是听闻了天坛的相关传说故事,从而在游览时生发感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“峰顶侵云法象寒”对天坛峰顶实景的描绘,又有“远游虚唱肃天官”“犹想箫声落旧坛”等虚写的想象之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描写天坛的峰、松、泉等自然景象,以及想象中的箫声,抒发了诗人对往昔人和神仙的遐想以及物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“侵云”生动地写出了峰顶的高耸,“松吟泉漱”用拟人的手法赋予松和泉以人的情感和动作,使诗句更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清冷、神秘的意境。峰顶入云的景象、空传的吟唱、远去的人和神仙以及想象中的箫声,共同构成了一个充满奇幻色彩又略带惆怅的境界,让读者感受到诗人内心深处对往昔的怀想。

常见问题

《天坛》的作者和朝代是什么?

《天坛》的作者是陈洵直,页面按宋作品展示。

《天坛》主要写了什么?

此诗围绕天坛展开,描绘了天坛峰顶的景象,追忆曾经在此发生的人与事,抒发了对往昔的遐想和一种物是人非的感慨。

《天坛》的创作背景是什么?

陈洵直是宋朝人。关于此诗具体创作时间和直接相关事件并无详细记载。但从诗的内容推测,诗人可能在游历天坛时,被天坛的雄伟景象和神秘氛围所触动。宋朝时期道教等宗教文化有一定发展,天坛往往带有神秘的宗教色彩和传说,诗人或许是听闻了天坛的相关传说故事,从而在游览时生发感慨,写下此诗。

《天坛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“峰顶侵云法象寒”对天坛峰顶实景的描绘,又有“远游虚唱肃天官”“犹想箫声落旧坛”等虚写的想象之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。 借景抒情 :通过描写天坛的峰、松、泉等自然景象,以及想象中的箫声,抒发了诗人对往昔人和神仙的遐想以及物是人非的感慨。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“侵云”生动地写出了峰顶的高...