九日山

· 赵崇源

九日登临老奈何,强将幽恨寄悲歌。
疲欹巾帽愁风动,病著饥肠厌酒多。
东岭荒榛藏马鬣,西岩空榻鏁蛛窠。
独怜堂下千章木,跨历齐梁未改柯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九日登山时的所见所感,表达了诗人年老无奈、心怀幽恨的愁绪,通过描写东岭荒榛、西岩空榻等荒凉之景,以及对堂下历经齐梁而未改柯的树木的怜惜,流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “九日登临老奈何,强将幽恨寄悲歌”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“登临”,登山临水,指游览;“强”,勉强;“幽恨”,深藏于心中的怨恨。
    • 句意:在重阳节这天登山游览,可年老又能怎样呢,只能勉强把心中的怨恨寄托在悲歌之中。
  • “疲欹巾帽愁风动,病著饥肠厌酒多”:
    • 字词:“疲”,疲惫;“欹”,倾斜;“病著饥肠”,带着生病的身体和饥饿的肠胃。
    • 句意:疲惫地让头巾帽子倾斜着,发愁风吹动它们,带着病体和饥饿的肠胃,厌烦过多地饮酒。
  • “东岭荒榛藏马鬣,西岩空榻鏁蛛窠”:
    • 字词:“荒榛”,荒芜的丛林;“马鬣”,坟墓上封土的一种形状,这里指坟墓;“西岩”,西边的山岩;“鏁”,同“锁”,这里指布满;“蛛窠”,蜘蛛网。
    • 句意:东岭荒芜的丛林中隐藏着坟墓,西岩的空榻上布满了蜘蛛网。
  • “独怜堂下千章木,跨历齐梁未改柯”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“千章木”,众多高大的树木;“跨历”,经历;“改柯”,改变枝干,指改变形态。
    • 句意:唯独怜惜堂下那些高大的树木,它们历经齐梁时代至今都没有改变形态。

现代译文

重阳节登山游览,年老无奈啊,
只能勉强把幽恨寄托在悲歌里。
疲惫地让头巾帽子倾斜,发愁风吹,
带着病体饥肠,厌烦过多的酒。
东岭荒芜丛林藏着座座坟墓,
西岩空榻布满了蜘蛛网。
唯独怜惜堂下那些高大树木,
历经齐梁时代至今未改模样。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中“九日”“老奈何”等信息可以推测,诗人可能是在晚年重阳节登山时有感而发。当时诗人或许历经了人生的诸多波折,看到眼前荒芜的景象,心中涌起对时光流逝、世事变迁的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写东岭荒榛、西岩空榻、堂下千章木等景象,将自己年老无奈、心怀幽恨以及对世事变迁的感慨融入其中,如“东岭荒榛藏马鬣,西岩空榻鏁蛛窠”的荒凉之景,烘托出诗人内心的愁绪。
    • 对比:以堂下历经齐梁未改柯的树木与自己年老无奈形成对比,突出了时光对人的影响以及树木的坚韧,进一步强化了诗人对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴,直白地表达出诗人的情感。如“老奈何”“强将幽恨寄悲歌”等语句,简洁明了地展现出诗人的无奈与怨恨。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、衰败且带有沧桑感的意境。通过对东岭、西岩等荒凉景象的描写,以及对堂下树木历经岁月的叙述,让读者感受到时光的无情和世事的变迁,使整首诗充满了深沉的历史感和悲凉的氛围。

常见问题

《九日山》的作者和朝代是什么?

《九日山》的作者是赵崇源,页面按宋作品展示。

《九日山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九日登山时的所见所感,表达了诗人年老无奈、心怀幽恨的愁绪,通过描写东岭荒榛、西岩空榻等荒凉之景,以及对堂下历经齐梁而未改柯的树木的怜惜,流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

《九日山》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中“九日”“老奈何”等信息可以推测,诗人可能是在晚年重阳节登山时有感而发。当时诗人或许历经了人生的诸多波折,看到眼前荒芜的景象,心中涌起对时光流逝、世事变迁的感慨,从而写下此诗。

《九日山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写东岭荒榛、西岩空榻、堂下千章木等景象,将自己年老无奈、心怀幽恨以及对世事变迁的感慨融入其中,如“东岭荒榛藏马鬣,西岩空榻鏁蛛窠”的荒凉之景,烘托出诗人内心的愁绪。 对比 :以堂下历经齐梁未改柯的树木与自己年老无奈形成对比,突出了时光对人的影响以及树木的坚韧,进一步强化了诗人对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言较为质朴,直...