当涂轿行口占

· 汪梦斗

笋舆咿轧乱山隈,拥鼻清吟当探梅。
我已少知忧责少,人皆喜慰远乡回。
树犹绿暗知霜薄,云渐红深欲雪来。
自说江南好风景,江南尤更有奇才。

简要说明

这首诗是汪梦斗在当涂轿行时即兴创作,描绘了轿行途中的所见所闻与所感。展现了山中景色,表达了诗人少忧责的轻松心境,以及对江南风景和人才的赞美之情。

逐句注释

  • “笋舆咿轧乱山隈”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“咿轧”,象声词,形容竹轿行走时发出的声音;“山隈”,山的弯曲处。
    • 句意:竹轿在乱山的弯曲处发出咿咿呀呀的声音前行。
  • “拥鼻清吟当探梅”:
    • 字词:“拥鼻”,一种吟诗的姿态;“清吟”,清声吟诵;“探梅”,观赏梅花。
    • 句意:我以吟诗的姿态清声吟诵,就当作是去赏梅了。
  • “我已少知忧责少”:
    • 字词:“少知”,对世事了解较少;“忧责”,忧虑和责任。
    • 句意:我对世事了解得少,所以忧虑和责任也少。
  • “人皆喜慰远乡回”:
    • 字词:“喜慰”,欢喜欣慰;“远乡”,远方的家乡。
    • 句意:人们都为我从远方的家乡回来而感到欢喜欣慰。
  • “树犹绿暗知霜薄”:
    • 字词:“绿暗”,树木枝叶繁茂,颜色深绿;“霜薄”,霜下得少。
    • 句意:看到树木依然枝叶繁茂颜色深绿,就知道霜下得少。
  • “云渐红深欲雪来”:
    • 字词:“红深”,指云彩颜色变得更红。
    • 句意:云彩的颜色渐渐变得更红,预示着将要下雪了。
  • “自说江南好风景,江南尤更有奇才”:
    • 字词:“奇才”,有特殊才能的人。
    • 句意:都说江南风景好,而江南更有很多有特殊才能的人。

现代译文

竹轿在乱山的弯曲处咿咿呀呀地前行,
我以吟诗的姿态清声吟诵,权当去赏梅。
我对世事了解得少,忧虑和责任也少,
人们都为我从远方家乡回来而欢喜欣慰。
看到树木依然枝叶繁茂,知道霜下得少,
云彩颜色渐红,预示着马上就要下雪。
都说江南风景好,
江南更有许多有特殊才能的人啊。

创作背景

汪梦斗是南宋遗民,其具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中“远乡回”推测,可能是诗人从远方回到家乡当涂的途中,坐在轿子里有感而发创作此诗。南宋灭亡后,他经历了朝代更迭,或许此时心境相对平和,看到家乡景色而触发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗中通过描写轿行途中的景色,如“树犹绿暗知霜薄,云渐红深欲雪来”,由眼前之景引发内心的感受,自然地抒发了情感。
    • 对比衬托:“我已少知忧责少,人皆喜慰远乡回”,将自己少忧责的心境与人们因自己远乡回而喜慰形成对比,衬托出诗人超脱的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“笋舆咿轧”“拥鼻清吟”等表述,用简洁的文字描绘出画面和动作,具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。乱山、竹轿、绿树、红云等意象组合在一起,既展现了江南乡村的自然之美,又透露出诗人内心的平静与对家乡的眷恋,最后对江南风景和人才的赞美,进一步升华了意境。

常见问题

《当涂轿行口占》的作者和朝代是什么?

《当涂轿行口占》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《当涂轿行口占》主要写了什么?

这首诗是汪梦斗在当涂轿行时即兴创作,描绘了轿行途中的所见所闻与所感。展现了山中景色,表达了诗人少忧责的轻松心境,以及对江南风景和人才的赞美之情。

《当涂轿行口占》的创作背景是什么?

汪梦斗是南宋遗民,其具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中“远乡回”推测,可能是诗人从远方回到家乡当涂的途中,坐在轿子里有感而发创作此诗。南宋灭亡后,他经历了朝代更迭,或许此时心境相对平和,看到家乡景色而触发了创作灵感。

《当涂轿行口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗中通过描写轿行途中的景色,如“树犹绿暗知霜薄,云渐红深欲雪来”,由眼前之景引发内心的感受,自然地抒发了情感。 对比衬托 :“我已少知忧责少,人皆喜慰远乡回”,将自己少忧责的心境与人们因自己远乡回而喜慰形成对比,衬托出诗人超脱的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“笋舆咿轧”“拥鼻清吟”等表述,用简洁的文字描绘出画面和动作...