上宣副定甫十二韵

· 汪梦斗

建邺古都会,东南气势雄。
宣流分汉使,礼乐有周公。
自是通儒术,元非急治功。
一江秋色外,九郡月明中。
云泽遍田里,声华彻昊穹。
藩方小盘薄,廊庙即舂容。
力可安燕祚,学能传孔宗。
经纶方寸起,勋德古人同。
妄息五官寂,灵存万虑空。
井寒那起浪,木静不惊风。
定者心之主,行兮用以充。
苍生望霖雨,宁久蛰泥龙。

简要说明

这首诗是作者呈给宣副定甫的十二韵诗作。诗中开篇描绘建邺的雄伟气势,接着称赞定甫精通儒术、有高尚品德和卓越才能,如能安定国家、传承孔学,且内心静定。最后表达苍生对定甫的期待,希望他能如甘霖般济世,不要长久蛰伏。

逐句注释

  • “建邺古都会,东南气势雄”:
    • 字词:“建邺”,古地名,今江苏南京;“都会”,大城市。
    • 句意:建邺是古老的大都市,在东南地区气势雄伟。
  • “宣流分汉使,礼乐有周公”:
    • 字词:“宣流”,宣扬传播;“汉使”,汉朝的使者;“周公”,西周初期政治家,制礼作乐。
    • 句意:定甫能像汉朝使者一样宣扬传播,且在礼乐方面有周公那样的作为。
  • “自是通儒术,元非急治功”:
    • 字词:“通”,精通;“儒术”,儒家学术;“元非”,原本不是;“治功”,治理的功绩。
    • 句意:定甫自然精通儒家学术,原本就不急于追求治理的功绩。
  • “一江秋色外,九郡月明中”:
    • 字词:“一江”,可能指长江;“九郡”,泛指多个地区。
    • 句意:长江之外是一片秋色,多个郡县都沐浴在明月之中。
  • “云泽遍田里,声华彻昊穹”:
    • 字词:“云泽”,云气和水泽,这里象征恩泽;“声华”,声誉荣耀;“昊穹”,天空。
    • 句意:定甫的恩泽遍布田野,声誉荣耀响彻天空。
  • “藩方小盘薄,廊庙即舂容”:
    • 字词:“藩方”,地方;“盘薄”,徘徊,这里有屈居之意;“廊庙”,朝廷;“舂容”,从容不迫,有作为。
    • 句意:定甫在地方任职只是暂时屈居,到了朝廷就能从容施展才能。
  • “力可安燕祚,学能传孔宗”:
    • 字词:“力”,能力;“安”,安定;“燕祚”,燕国的国运,这里泛指国家的命运;“孔宗”,孔子的学说。
    • 句意:定甫的能力可以安定国家命运,学问能够传承孔子的学说。
  • “经纶方寸起,勋德古人同”:
    • 字词:“经纶”,筹划治理国家大事;“方寸”,指心;“勋德”,功勋和品德。
    • 句意:定甫从内心开始筹划国家大事,他的功勋和品德能与古人相媲美。
  • “妄息五官寂,灵存万虑空”:
    • 字词:“妄”,虚妄的念头;“五官”,指人的五种感官;“灵”,精神;“万虑”,各种忧虑。
    • 句意:定甫能平息虚妄的念头,使五官安静,精神存在而各种忧虑都空无。
  • “井寒那起浪,木静不惊风”:
    • 字词:“井寒”,寒冷的井;“木静”,静止的树木。
    • 句意:就像寒冷的井不会起浪,静止的树木不会被风吹动,比喻定甫内心静定。
  • “定者心之主,行兮用以充”:
    • 字词:“定”,静定;“行”,行动;“用”,功用。
    • 句意:静定是内心的主宰,行动时就能充分发挥功用。
  • “苍生望霖雨,宁久蛰泥龙”:
    • 字词:“苍生”,百姓;“霖雨”,甘霖;“蛰”,蛰伏;“泥龙”,潜伏在泥中的龙。
    • 句意:百姓盼望定甫能像甘霖一样济世,怎么能让他长久像潜伏在泥中的龙一样呢。

现代译文

建邺是古老的大都市,
在东南地区气势何等雄伟。
定甫能像汉使般宣扬传播,
在礼乐方面有周公的作为。
他自然精通儒家学术,
原本就不急于追求治功。
长江之外是一片秋色,
多个郡县沐浴在明月中。
他的恩泽遍布田野,
声誉荣耀响彻天空。
在地方任职只是暂屈,
到朝廷就能从容建功。
能力可安定国家命运,
学问能传承孔子学说。
从内心筹划国家大事,
功勋品德与古人相同。
平息妄念五官安静,
精神存在万虑皆空。
如寒井不起浪,
似静木不惊风。
静定是内心主宰,
行动能发挥功用。
百姓盼望他如甘霖,
怎能让他久蛰泥中。

创作背景

汪梦斗生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精准确定。定甫可能是一位官员,汪梦斗创作此诗向他表达赞誉之情,结合当时社会动荡、朝代更迭的背景,也可能蕴含着希望定甫能有所作为、拯救苍生的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“井寒那起浪,木静不惊风”以寒井不起浪、静木不惊风来比喻定甫内心的静定,形象生动。“泥龙”象征定甫的蛰伏,“霖雨”象征定甫能济世的作用,使诗歌表意更加含蓄且富有感染力。
    • 用典:“礼乐有周公”运用周公制礼作乐的典故,突出定甫在礼乐方面的才能;提及“汉使”,借汉朝使者宣扬传播之意,赞美定甫的传播之功,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用书面语和文言词汇,如“宣流”“廊庙”“舂容”等,体现出较高的文学素养。用词精准,能够准确地表达对定甫的赞美和期待之情。
  • 意境营造:诗中既有“一江秋色外,九郡月明中”这样开阔、宁静的自然意境描绘,又通过对定甫才能、品德等方面的描述营造出一种积极向上、充满希望的人文意境。前半部分写景与赞人相结合,后半部分着重对定甫的精神品质和作用进行阐述,情景交融,使整首诗富有层次感和感染力。

常见问题

《上宣副定甫十二韵》的作者和朝代是什么?

《上宣副定甫十二韵》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《上宣副定甫十二韵》主要写了什么?

这首诗是作者呈给宣副定甫的十二韵诗作。诗中开篇描绘建邺的雄伟气势,接着称赞定甫精通儒术、有高尚品德和卓越才能,如能安定国家、传承孔学,且内心静定。最后表达苍生对定甫的期待,希望他能如甘霖般济世,不要长久蛰伏。

《上宣副定甫十二韵》的创作背景是什么?

汪梦斗生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精准确定。定甫可能是一位官员,汪梦斗创作此诗向他表达赞誉之情,结合当时社会动荡、朝代更迭的背景,也可能蕴含着希望定甫能有所作为、拯救苍生的期待。

《上宣副定甫十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“井寒那起浪,木静不惊风”以寒井不起浪、静木不惊风来比喻定甫内心的静定,形象生动。“泥龙”象征定甫的蛰伏,“霖雨”象征定甫能济世的作用,使诗歌表意更加含蓄且富有感染力。 用典 :“礼乐有周公”运用周公制礼作乐的典故,突出定甫在礼乐方面的才能;提及“汉使”,借汉朝使者宣扬传播之意,赞美定甫的传播之功,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色...