扬子桥

· 汪梦斗

又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收。
已入伊娄河里去,来朝稳稳饭真州。

简要说明

这首诗记录了诗人乘船行驶在邗沟、伊娄河的行程,描绘了雨后初霁的景色,表达了诗人顺利航行、即将抵达真州时安稳平和的心境。

逐句注释

  • “又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收”:
    • 字词:“舴艋”,一种小船;“邗沟”,联系长江和淮河的古运河;“霁色”,雨后初晴的景色;“宿雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:又撑着小船顺邗沟而下,雨后初晴,天空中横亘着清朗的景色,昨夜的雨已经停了。
  • “已入伊娄河里去,来朝稳稳饭真州”:
    • 字词:“伊娄河”,位于扬州附近;“来朝”,明天早晨;“饭”,吃饭,此处作动词;“真州”,今江苏仪征。
    • 句意:已经进入了伊娄河,明天早上就能安稳地在真州吃饭了。

现代译文

又一次撑着小船沿邗沟顺流而下,
雨后初晴,天空清朗,昨夜的雨已经停歇。
如今已经进入了伊娄河,
明天早上就能安稳地在真州吃上饭啦。

创作背景

汪梦斗生活于宋末元初。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船出行的记录。当时他或许是因事在邗沟、伊娄河一带辗转,在雨后乘船航行,即将到达真州,于是写下此诗来记录行程与心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出行程和景色,如“又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收”,没有过多的修饰,却清晰地展现出诗人乘船出行以及雨后初晴的场景。
    • 叙事与写景结合:前两句写景,描绘雨后景色;后两句叙事,叙述行程进展。景中含情,情随事迁,自然地流露出诗人轻松安稳的心情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。“来朝稳稳饭真州”以口语化的表达,让人感受到诗人对即将到达目的地的期待和踏实之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种平和、安稳的意境。雨后初霁的天空,小船在河上平稳行驶,即将到达目的地的期待,都让读者感受到诗人此刻内心的宁静与满足。

常见问题

《扬子桥》的作者和朝代是什么?

《扬子桥》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《扬子桥》主要写了什么?

这首诗记录了诗人乘船行驶在邗沟、伊娄河的行程,描绘了雨后初霁的景色,表达了诗人顺利航行、即将抵达真州时安稳平和的心境。

《扬子桥》的创作背景是什么?

汪梦斗生活于宋末元初。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船出行的记录。当时他或许是因事在邗沟、伊娄河一带辗转,在雨后乘船航行,即将到达真州,于是写下此诗来记录行程与心情。

《扬子桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出行程和景色,如“又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收”,没有过多的修饰,却清晰地展现出诗人乘船出行以及雨后初晴的场景。 叙事与写景结合 :前两句写景,描绘雨后景色;后两句叙事,叙述行程进展。景中含情,情随事迁,自然地流露出诗人轻松安稳的心情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。“来朝稳稳饭真州”以口语化的表达,让...