此诗是汪梦斗乘船泛邗沟时所作,表达了诗人回到家乡的感慨。前两句描绘过淮到家后所见沿途草木的美好景象,后两句回首幽燕,想象那里寒风吹雪的景象,通过家乡与幽燕景象的对比,流露出诗人对不同地域环境的感受以及对过往经历的回忆。
易舟泛邗沟有怀来涂
过得淮来便是家,沿流草树尚芳华。
幽燕回首黄云外,想见寒风舞雪花。
幽燕回首黄云外,想见寒风舞雪花。
简要说明
逐句注释
- “过得淮来便是家”:
- 字词:“淮”,指淮河。
- 句意:过了淮河就到了自己的家乡。
- “沿流草树尚芳华”:
- 字词:“沿流”,顺着水流;“芳华”,花草的美好样子,这里指草木茂盛、花朵艳丽。
- 句意:顺着水流前行,两岸的草和树依然很繁茂美丽。
- “幽燕回首黄云外”:
- 字词:“幽燕”,古代地区名,在今河北北部及辽宁一带;“黄云”,黄色的云,常象征边塞的荒凉或恶劣环境。
- 句意:回首遥望幽燕地区,它在那黄色的云层之外。
- “想见寒风舞雪花”:
- 字词:“想见”,想象中看见。
- 句意:可以想象到那里寒风吹动着雪花飞舞的景象。
现代译文
过了淮河就回到了家乡,
顺着水流两岸草木正繁茂漂亮。
回首遥望幽燕远在黄云之外,
想象中那里寒风吹动雪花飞扬。
创作背景
汪梦斗是宋末元初人,南宋灭亡后,他可能因各种原因前往幽燕地区。这首诗应是他从幽燕返回南方,乘船经过邗沟时所作。此时他过了淮河回到家乡,看到家乡与幽燕不同的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将家乡沿流的“芳华”草树与幽燕的“寒风舞雪花”景象进行对比,突出了两地环境的差异,也衬托出诗人回到家乡的欣慰之感。
- 虚实结合:前两句实写过淮到家后看到的沿途景色,后两句虚写幽燕的景象,通过想象描绘出幽燕的寒冷,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能生动地传达出诗人的情感和感受。如“便是家”直白地表达出回到家乡的归属感,“想见”一词则自然地引出想象中的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有家乡温暖美好,又有幽燕荒凉寒冷的双重意境。前两句营造出温馨、生机的家乡氛围,后两句则勾勒出一幅寒冷、孤寂的边塞画面,两种意境相互映衬,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《易舟泛邗沟有怀来涂》的作者和朝代是什么?
《易舟泛邗沟有怀来涂》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。
《易舟泛邗沟有怀来涂》主要写了什么?
此诗是汪梦斗乘船泛邗沟时所作,表达了诗人回到家乡的感慨。前两句描绘过淮到家后所见沿途草木的美好景象,后两句回首幽燕,想象那里寒风吹雪的景象,通过家乡与幽燕景象的对比,流露出诗人对不同地域环境的感受以及对过往经历的回忆。
《易舟泛邗沟有怀来涂》的创作背景是什么?
汪梦斗是宋末元初人,南宋灭亡后,他可能因各种原因前往幽燕地区。这首诗应是他从幽燕返回南方,乘船经过邗沟时所作。此时他过了淮河回到家乡,看到家乡与幽燕不同的景象,有感而发写下此诗。
《易舟泛邗沟有怀来涂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将家乡沿流的“芳华”草树与幽燕的“寒风舞雪花”景象进行对比,突出了两地环境的差异,也衬托出诗人回到家乡的欣慰之感。 虚实结合 :前两句实写过淮到家后看到的沿途景色,后两句虚写幽燕的景象,通过想象描绘出幽燕的寒冷,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能生动地传达出诗人的情感和感受。如“便是家”直白...