明发鲁桥镇舟行

· 汪梦斗

泗水阻小艇,孤汀恰水生。
一炊云外熟,双櫂雨中行。
衣醭梅天润,蓬疏腊月清。
江南稍有侣,鹊报晓来晴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鲁桥镇乘船出行时的所见所闻与亲身感受。通过描写泗水行船的艰难、雨中的行舟情景以及旅途中的环境氛围,展现了旅途的独特体验,同时表达了在江南遇到同伴以及雨过天晴带来的一丝欣慰。

逐句注释

  • “泗水阻小艇,孤汀恰水生”:
    • 字词:“泗水”,河流名;“孤汀”,孤立的小洲。
    • 句意:泗水的状况阻碍了小艇前行,孤立的小洲上刚好涨起了水。
  • “一炊云外熟,双櫂雨中行”:
    • 字词:“一炊”,指做一顿饭的时间;“櫂”,同“棹”,船桨。
    • 句意:在云外做好了一顿饭,船桨在雨中划动,船继续前行。
  • “衣醭梅天润,蓬疏腊月清”:
    • 字词:“衣醭”,衣服上因受潮而生的霉斑;“梅天”,梅雨季节;“蓬”,船篷。
    • 句意:衣服因为梅雨季节的潮湿长出了霉斑,稀疏的船篷在腊月里显得格外清冷。
  • “江南稍有侣,鹊报晓来晴”:
    • 字词:“稍有侣”,指稍微有了同伴;“鹊报”,喜鹊报喜。
    • 句意:到了江南稍微有了一些同伴,喜鹊报来清晨天晴的消息。

现代译文

泗水阻碍了小艇的前行,
孤立小洲上刚刚涨起了水。
在云外做好了一顿饭,
船桨在雨中划动着前行。
衣服因梅雨潮湿长出霉斑,
稀疏船篷在腊月里显得清冷。
到了江南稍微有了些同伴,
喜鹊报来清晨天晴的喜讯。

创作背景

汪梦斗生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人在腊月时节乘船出行,从泗水一路前往江南。当时或许正值梅雨季节,旅途环境较为艰苦,诗人在旅途中既有行船的阻碍与艰辛,也有遇到同伴和雨过天晴带来的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对泗水行船受阻、雨中行舟、衣服发霉、船篷清冷等旅途景象的描写,又融入了诗人在旅途中的孤独、艰辛以及遇到同伴和天晴时的欣慰之情,将景与情自然地融合在一起。
    • 以动衬静:“双櫂雨中行”的动态描写,衬托出周围环境在雨中的寂静,同时也表现出旅途的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途中的真实场景,如“衣醭梅天润”直白地写出了衣服受潮发霉的情景,使读者能真切地感受到旅途的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寒、孤寂但又带有一丝希望的意境。前几句描绘的泗水行船艰难、雨中环境的潮湿清冷,展现出旅途的艰辛与孤寂;而后两句“江南稍有侣,鹊报晓来晴”则为整首诗增添了一抹亮色,带来了一丝温暖与希望。

常见问题

《明发鲁桥镇舟行》的作者和朝代是什么?

《明发鲁桥镇舟行》的作者是汪梦斗,页面按元作品展示。

《明发鲁桥镇舟行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在鲁桥镇乘船出行时的所见所闻与亲身感受。通过描写泗水行船的艰难、雨中的行舟情景以及旅途中的环境氛围,展现了旅途的独特体验,同时表达了在江南遇到同伴以及雨过天晴带来的一丝欣慰。

《明发鲁桥镇舟行》的创作背景是什么?

汪梦斗生活于宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人在腊月时节乘船出行,从泗水一路前往江南。当时或许正值梅雨季节,旅途环境较为艰苦,诗人在旅途中既有行船的阻碍与艰辛,也有遇到同伴和雨过天晴带来的慰藉。

《明发鲁桥镇舟行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对泗水行船受阻、雨中行舟、衣服发霉、船篷清冷等旅途景象的描写,又融入了诗人在旅途中的孤独、艰辛以及遇到同伴和天晴时的欣慰之情,将景与情自然地融合在一起。 以动衬静 :“双櫂雨中行”的动态描写,衬托出周围环境在雨中的寂静,同时也表现出旅途的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途中的真实场景,如“衣醭梅天润”直...